Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats








* سس ادوما حازم 
في اناضية.. أي لك 


+ انتج‎ ١ 


انقرة:الطائرات السورية اسقطت ‏ 


ف حاذظ اكرك 0# 5 ١‏ 03 
1 من اناق الكزلار. طائرة تركية على لحدود: 
ِْ لوجيد أنقرة - رويتر ‏ قال بيان لوزارة الخارجية التركية أن 00 
7 الأمن الاجتةاي والسيادي. سوريتين من طراز ميج - 7١‏ استئنا طائرة مسح جوي ثرا 
8 عسافة ٠١‏ كيلو كرا اخل الحدود التركية امس 
7 وان أخبل ما حارية 0 وذكرت وكالة اثياء الاناضول أن خمسة اشخاص لقو مصرعهم 
1 و لسيب عندما سقطت الطائرة المدنية التركية. 
























وتقلت .الوكالة - عن بيان” لوزارة الخارجية التركية قوله ان 


مقصلا للحادث. 






















ا : 5 1 00 00 . 5 
2 1 الاحد الثاني والعشيرون من ربيع الاول ١٠15ه‏ المواقق.؟1 تشرين الآول 1184م. العدد 7٠45‏ عمان ‏ المملكة الاردنية الهاشمية 1 108810 08 1115 الفاظقة 6لقة :10( ,1113 :0010838 23 الخ0اجراة 81588 للفخلاكسلة 59197 | 
6 
0 

0 
0 ثُ 0100 أرادة ملكية 3 8 3 ا 3 6 ا 
ّ دا دأاكمتدا كما ارادة ملكية بالموافقة اصضراب عام شل الضفة والقطاع احتخاحا على خطة شامر »© اتخذنا قرار فك العلاقة 
5 5 5 على نظام الضما" 3 ب ا القانونية والادارية مع الضفة 

: تعائعة الشسر عه | ُ 20 1 تيه" الغربية ا تمور مايه 

زر 9 أفسر : ّ 0 « وو خربية 3 تمون 3 
8 عدر فق أول وأر عض الاجتماعي لموظقي التربية لفك وكان من نتائج هذا القرار علي 

5 4 4 8 خاة- 8 - 5 و الاردن ان ازال العائق الذي كاز 

ع حا 0 الخوطخي اللويهة ٠‏ ش يلع مل اجراء الابات بي 

0 5 ى 7 الاستهلاكدة هه 3 31 3 اا ع 5 2 
الديوان الملكي ظهر امس الفريق اول أستهلاكد ١ 5220000 ٠‏ 
ل عن ...| أصاية «50» مواطنا واغلاق مسجد وجرح مستوطدين وجدد ا 

م ستائي يزور 2 57 ار د و الاراضي العربية ‏ وكالات - سقط عن فعاليات الانتفاضة ان الشاب ١‏ مساء امس الأول متأثرا بجراحه اثر وذكرت فرانس برس ايضاء أن | جميعاً نستعد للانتخابات 

لمر واستعرض سمو صندوق الضمان الاجتماعي العامطين في | ثلاثة شهداء في المصادمات مع العدى نضال اسماعيل حجاج (18) علما من اصابته بعيار ناري في الصدر. جيش العدو. اغلق امس مسجد بني | العامة 5 منن عام /1951. 
03 والفزيق اول واريش' مستجدات وزارة التربية والتعليم.. الاسرا لاول عر م 

3 00 1 1 5 ,0 | الاسرائيلي ف الوقت الذي استجلب فيه حي الشجاعية بغزة استشهد ظهر وتقلت قرائس برس عن مصاي سهيله. وبذلك يكون العدو قد اغلق 0 امور كثيرة 1 
م اوضاع الاقتصادية و لسياسية في ويتص التعديل على زيلدة المواطنون في الآراضي المحتلة الى نداء امس اثراطلاق جنود العدو الاسرائيلي فلسطينية قولها.. ان اضرايا عاما شل خمسة مساجد خلال شهرين. وب.مج | وهذا يعني بين امور أن 
سٍ العالم وخاصة ما ينعكس منها على الشهري المقتطع من رواتب الموظفين | القيادة الموحدة الانتفاضة باعلان ‏ ثلاثة عيارات نارية اصليته في الراسن أمس الضفة الخربية وقطاع غزة تلبية ان مؤذن المسجد د اللسوين إلى | المواطنين والمواطنات عن ف 

العالمين العربي والاسلامي, يما في ذلك لقليات صندوق الضمان الاجتماعي | الاضراب العام. والساق والفخذ امس الأول. وقد توفي لنداء القيادة الموحدة للانتفاضة رقم العنف. الاعمار بين ١19‏ سنة و١4‏ سنة 
هأ يترتب من ردود فعل وثتائج سلبية بمعدل تصف ديتار شهريا. وأسفرت المواجهات بين- المواطنين في مستشقى تل هشومير بتل ابيب. ١١‏ 47 باقتوقف عن العمل في ١١‏ تشرين وقال التقريسر الفلسطيني, ان | سيمارسون هذه التجرية 

2 0 نت خفن لكين اعي كما وافق الوززاء على وقوات الاحتلال عن اصابة 6١‏ مواطنا كما استشهد بدوي مرعي هواش الاول احتجاجا على خطة الارهابي مواجهات وقعت بين المواطنين وقوات الدبموقراطية لاول هسرة في 
حلول اومشرّفة لكل من تطبيق نظام الخ مان الاجتمناعة واعتقل 15, وما زال العدو يفرضص (50 عامة) من نلبلس امس متائرا ‏ اسحق شاهير رئيس وزراء العدو الاحتلال في الخليل, وبيت فجار ومخيم | حداتهم ولكن هل الانتخايات 

قضيتي افغانستان وفلسطين. تطبيق لضمان الاج الحصار .العسكري على مدينة بيت لاجراء انتخابات ف الأراضي المحتلة. عايده ومخيم طولكرم. وواد الباذان | العامة بمفردها تصنع مرحلة 


10 


كما نوه سمو الامير الحسن يضرورة 
تعزيز التعاون الاقتصادي بين دول 
البقية عه 





تشكيل أجنة وزارية لاقداه 





امخس الوا استمع لتقرير عن نتائج زمارة الخد لكندا 


فطاب العرش / 


شمول أخدمات تاردق الثلاث نجوم بالضريية الاضافدة 


لموظقي الحكومة ومستخدميها على 
موظفي المؤسسة الاستهلاكية المدنية 
الكافقع لاحكام نظام 'الخدعة 





لجو كما اغلق مخيمي الامعري 





الشعب - ترين حداد 
ذنتهي يوم غد الاثنين الموافق 77 
من تشرين الأول الفترة المحددة لقبول 


بجراح اصيب بها قيل عام في مستشفى 
الاتحك بنايلس. 

وكان الشلب ايند توقيق العاصي 
(11 عاما) من خانيونس قد استشهد 





المحافظين في محافظات المملكة الاعلان 








واقتراح وزير الخارجية الادريكي 
بيكر يعقد 









اجديدة. 


من خطاب الحسين: // ا/34ة! 








اتصالات بواشنطن ولندن وداريس لتعديل موقف نوا بالشرقية 


عواضم ‏ :وكالات ‏ واصل الامير 
سعود الفيصل وزير خارجية المملكة 


' العربية السعودية امسن لقاءاته مع 


واجتمع وزير الخارجية السعودي 
كذلك بكل من فريد سرحال وموريس 
فاضل ونديم سائم وبيار جلو وسالم 


مزيودي وحسن اللرقاعي وسلال 
المرعبي وصالح الخير وهاشم 
الحسيني وفريد جبران ونجاح واكيم. 


2 عمان ب الشعبي ‏ من سليمان وستبدا اللجنة عملها اغتبارا من عن التعديلات التي ستدخل اذا حصل ختلف الكل الذيا. > اللدئشة حدث عبدالنوي والبير منصور وطارق حيشي ولا تزال نتائج زيارة وزير الخارجية 
البرماوي اليوم وستبحث كاقة القضليا الهم الكل السلد لطر ف ارا ارم الاعتراض على قلئمة المرشحين يموجب | ناقش مع النواب نتائج زيارته الاخيرة وحميد دكرى المنعودي. عضو اللجنة”. الدلائية 






















قير مجلس الوزراء في جلسته' التي 
. عقدها مساء .امس برئاسية سيلدة 
الشريف زيد بن شاكر رئيس الوزراء 
.الموافقة على تشكيل لجنة وزارية 
لتحضير خطاب العرش د 
. والاسد أن كقلك. , 

وتتائف اللجنة. الوزارية م من السادة 
سيادة رئيس الوزراء والشادم ' 





ل ومو “ظوابع -:الوتلرج ات« بوي 


على كلقة الاضعدة. | 
كما قرر المجلس الموافقة على مشروع 
قانون معدل لقانون الضريبة الاضافية 
بحيث تشمل الفنادق ذات فئة الثلاث . 
0 والتي يستوق بموحبها نسبة 
0١‏ / من قيمة فاتورة الطعام والمبيث. 
أوقرر المجلس الموافقة على قاتون. 





. العدل العليا للنظر ف قرارات الطعن 


المقدمة من التلخبين على اسماء 


:المرشحين, كما نصت الملدة 450 من 
قلتؤن الانتخابات وهي لكل دلخي ' 


الطعن في قبول ترشيح اي من ٠‏ 
المرشحين في دائرته الانتخلبية لدى, 


محكمة العيل العليا خلال ثلاثة ايام 


' : -الزائرة. الأو الحقة7 بطافة, 


قرارات محكمة العدل العليا فور تبلسغه 


هذا وقد بلغ عدد اليطاقات 
المصروفة في محافظة العاصمة حتىي 
ظهر السبت (178414) بطاقة موزعة 
'على دوائر “العاصمة كالتالي: . 





لدمشق وما يحمله من مقترحات ازَاء 
اليند المتعلق بسيادة لبنان وانسحاب 
القوات السورية والذي ورد في وثدقة 
الوفاق الوطني المقترحة من اللجنة 
العربية الثلاثية. 

وف هذا الاطار اجتمع الامير سعود 
القفيصل مع تواب الكتلة المستقلة التي 
تضم كلا من ادمون رزق: وشقيق بدر 


ويعد ظهر امس اجتمع الامير سعود 
الفيصل مع ثواب الشيعة وهم علي 
الخليل ورفيق شاهين وعبدالمولى امهز 
ومحمود عمانر واحمد أسين 
وعبداللطيف الزين ويوسف حمود 
ومحمد يوسف بيصصون وعلى العبدالله. 


كما اجتمع مع كتلة نواب الرئيس 
كامل الاسعد التي تضم منديف الخطيب 


العربية الى دمشق موضع دراسة 
ومناقشات ستفيضة بين نواب المنطلقة 
الشرقية بقصر المؤتمرات بالطائقف 
ومحور الاتصالات مع كل من بيروت 
وباريس وروما يهدف شرح التفسيرات 
والايضاحات الواردة من دمشق بشان 
بند السيادتة وانسحاب القوات 
السورية. 


كما قرر الموافقة فن” تاربخ - عرض قَوليُم._المرشجد للد ل ان د 
3 الطاقة والثروة المعدنية على المش 0 إلويترق ...4 , الشهيج ...وب | وغثمان الذنا وفؤاد نقاع. وانور الصيا التلك وتوقعت مصادر ذيابية لبنانية 
3 والتخطيط والتعليم العالي وشؤون 2 5 خمسة ملاين وتصف الى 0 1 0 لابه 197 لحاس الا كما اجتمع مع كتلة واب الارضن عبدائله الرام ما ال 0 
ئاسة الوزراء والاعلام والفقبوج نان والدكليم خط اليد | مره ااا ا 00 بعة 15017 التخاشيية ٠‏ | التي تضم كلا من خاتشيك يابكيان والتقى الامير سعود الفيصل مع كل القطرية ان يكون نواب المنطقة 
ُ والاعلام فى ١‏ للسنة الماضسة والمتعل | الطعن خلال خمسة ايلم من تاريح السلدسة 6١٠ه(,‏ الوسط ١‏ اتزانيك" 5 
9 والخالية والزراعة. في موازنتها 0 تقديمه اليهاء. 1 وبدو الى ويلكلون بن ابلفيتان واتزانيك مانوكيان. من نبيه البزري وجميل كبي وزكي البقية ص ١١‏ 








تعويض من صودرت ممتلكاتهم 



































0 بدء اجتماعات وزراء النقل ا في اختتام المؤتمر الوطني في السودان 


مناقشة مشروعات استراتيحية به النفل البغيسر أبعت 3 وفسله اهلاق الخار فى أ 
ويدعو المتوردين آلى مد يد السلام 8 


عرفات هدي فون الث الشأة ؛ 


وي 
0 
2 رهاء 

















ومنطق الخوف الاسرائيلي.: 
















العربي وتطوير التعاون المشترك. مع افريقيا 


بغداد دتر؛ - بدات في مقداد دوم 
السبت ٠١/6١‏ اجتماعات الدورة 
العادية الخامسة مجلس وزراء النقل 
: العرب لمناقشة عدة موضوعات حول 
. انتشطة المجلس ومشروعات 
استراتيجية التقل فى الوطن الخردبي 
ومشروع انشاء هيثة' عربية لتصنيق 
السقن وتطوير التعلون والتنسيق مع 
مجلس وزراء النقل الافارقة في مجلل 
النقل الجوي وموضوعات اخري. 


الخرطوم ‏ رويتر ‏ مدد الفريق عمر 
حسن البشير رئيس مجلس قيلدة 
الثورة السوداني وققا لاطلاق اكنار مع 
متمردي الجنوب وحثهم على وقف 


' الحرب. 


وكان الفريق الدشير يتحدث امس 
(السبت) في ختام مؤتمر سلام استغرق 
44 بوما. 

ودعا الفريق البشير اكتمردين 3 
كلمة اذاعها راديو :أم درمان الى مد يد 
السلام لا يد الحرب. 

وانضم اكثر من ١٠٠ره‏ شخص إلى 
الاحتفالات التي اقيعت ف ختام مؤتمر 


السلام ' الذي حشيره ٠٠١‏ مندوب 
أخَتارتهمٍ الزعامة العسكرية في اليلاد. 
وقاطع متمردوم الجيش الشعبي 
لتحرير السودان.. هذا المؤتمر. 

واعرب دبلوماسيون في الخرطوم عن 
شكهم في ان مسهم المؤتمر في تحقيق 
السلام: مع "الجيش الشعبي لتحرير 
السودان". 

واختتم المؤتمر بتوصية يان تكون 

الشربعة الاسلامية والتقاليد 

الاسلامية اساس التشريع وهو ما قال 
عنه الديتوماسيون انه لن يخقف حدة 
مخلوف غير المسلمين. 


ويريد معظم الجنوبيين دستورا 
علمانيا والقصل التئم بين الدين 
والدوكة. 

وقال الديلوماسيون ان اهم دعوة 
وجهها المؤتمر كاثت الدعوة الى تذفيذ 
مشروعات تنمية في المناطق ‏ الفقيرة 
وهو مطلبٍ رئيسي للجنوبيين 

واضافوا قولهم ان توصية المؤتمر 
بان يتينى السودان نظاما اتحاديا 
فيدراليا لا يرقى الى مطلب المتمردين 
باقامة اتحاد كونقدرالي ل الانفصال 
التلم, 


عمان - الشعب - حيا السيد ياسر 
أعرفات رئيس دولة فلسطين اهلنا في 
بيت سلحور. مؤكد! ان صسمودرهم 
البطوليء في وجه الارهاب الصهروني, 
وبضمنه الاعمال اللصوصية التي 
٠‏ تقوم بها سلطات الاحتلال. سيفشل 
كافة محاولات العدو الهادفة الى 
السيطرة على شعبنا والحد هن 
انتفاضتهم البطولية العارمة. 
واكد أبى عمار. في تصريح صحقي 
امس, ان منظمة التحرير الفتسطينية 
وشعب الانتفاضة واهالي بيت ساحور, 
سيواصلون النضال بكافة اشكقه, ولن 


تفت في عضدهم ممارسات العدو 
واجراءاته الدموية والارهابية. رغم 
الحمئة البريرية المحمومة التي تقوم 
بهاء انتقلما من اهالي هذد البلدة 
ومقاومتهم العنيدة. ‏ ا 
واكد ان تهديدات وزين الحرب 
الأسرائيئية اسحق رابين؛ الموجهة ضيد 
مواطني بيت ساجور. استتكسر على 
صخرة صعود اهالى هزد البلدة 
المناضلة. الذين ضربوا مثالا فريدا في 
المقاومة الباسلة, مؤكدين اصرار شعب 


البقية ص ١5‏ 


البقية ص ١١‏ 















فق مخاضرته السياسية القيمة. يجامعة اكسفورد؛ كشف جلالة 
الملك الحسينء عن الواقع الجديد في الشرق الاوسطم 

























والذي جاه عجتيية حتمية لقرار فك الارتباط الاردني بسماهه الرجنالرديم يمري يي امد 
بالضفة القربية المحتلة, يحيث يتجاوب مع احوال اليأب ا > ! 
موضوعية علق الارض. أض طببها ٠١‏ حبتلناهية 









يسم أله الرحمن الرحيع 





وفك الارتباطه الذي اتخذه .الاردن بعد كثير من الترددء قلب 
اللعادثئة الحي حاولت اسرائيل فرضها على المنطقة, 
والقائمة على.. تغريب الشعب القلسطيني وانكار 
حقوقه الثاينة المشروعة, وتغييب وطنه القلسطيني» 
ضمن خطط اسرائيل التؤسعية العدوانية في المنطقة. 


امياد اس تع . ..ولان 
سرض ١‏ فبرشام_الصّوت العئز عا 1 ادك 
كلمت الح تيامطفة الوضاط ِ 


راشد عوده البراييه | 















لقد تغير الوقعع في الشيرق الاوسط, وبشكل اسأسي بسيب فك 7 598 يج 
الارتباطه والحقائق التي فرضتها الانتفاضة الياسلة الدلعاب الساضية زع 0 500 
يحيث لم يعد في وسع احدء ان يتجاهل الواقع 0 ا اخقسي المو اط 





ءءء 1 ثاظ . 1 
دعم الرياضة واي وطون ‏ 


لسار 
لوق ا مع_-_ى 
0 إل ايعان 










لي. اصبح الاهتمام مركزا على الصراع 


اليقية ص ٠١‏ سعاريا هه 
حب إدثه وخدمة 
الوطن وأملسه 
اه 


مجخدمصطت البرضوق 


مرشح الدائرة ةالخاسة ” 


0 بلدنا “بحاجة الينا جميعا 

5 لنوحد الجهود لاعادة البناء 

[] بالمشاركة وعطاء ا جميع تصلع الاردن 
القوي 














بسر ادله الرتحن الرتحير 

أخباتواطن . 

ان وله الزى مُسَطلي و أجعل ننه ر 

الرعئايات برابة تار جديرلك وكلينائك 

دنوطله رأْسَله 2 امرنشرف 
مشر ا ترا فرشي 

إتدائكرة السخائسم م 
علا نر صاضت ١‏ لاهج لاد /الالاة 














مرشحككم عن الدائرة الثالثة 





7 1 مه » ع 0 « 
| ص لراحي ..إصى 
الصوت أمانم سردا 
لسبحله .. بدا بيد لستاعء 
“ردت ليوا مسب 


انرا : عرش وصماذظة اللاو 


مود الضاعوري 






ناديا بشسناق مرشحة الزرقاء 
م عاءة فى طبرمة الريضف والبادس وا رلته 


اه 


السفيل اج / بثاة قار ترما 
فاك لاق 3 





ا ا 


3 ا 


وبررررر و ررررررروررروووررررررورورر 
























عمان ‏ الشعب من سليمان البرماوي 


اصدر الدكتون عدنان بدران وزدر. 


التربية والتعليم التعليمات الجديدة 
الخاصة بامتحلن شهادة الدراسة 
الثانوية العانة للعام الدراسي ١944‏ - 
بمقتضى الملدة 74 من قائون 
التربية والتعليم المؤقت رقم /ا لستة 
1544 وعلى النحو التاليت 
© المادة الثانية: بكون للكلمات التائبة 
المعاني المخصصة لها الا اذا دلت 
القرينة على خلاف ذلكات 
- الوزارة: وزارة التربية والتعليم 
- الوزير: وزير التربية والتعليم 


- الامين العام: امين عام وزارة التربية ‏ ' 


والتعليم. 
- الامتحان: امتحلن شهالدة الدراسة 
الثانوية العلمة. 
- الاكاديمي: الادبي او العلمي. 
- المهني: التجاري او الزراعي اق 
الصناعي اق التمريضي او الفتدقي. 
- ا : الفرع 0 اى العلمي او 
التجارة اى الزراعي او الصناعي اق 
2 أو الفندقي. او اي فرع 
٠‏ تقرره الوزارة. 

1 الشترك. هن يسمح له بالتقدم 
للامتحان بموجب هذه التعلميات. 
© المادة الثللثة: يعقد الامتحان 
بالمناهج المقررة للصف الثلني الثلتوي 
على النحو الاتي: 
- تعقد الوزارة امتحانا في نهلية الفصل 
الدراسي الاول واخر في نهاية. الفعيل 
الدراسي الثلذني في المواد المقررة لكل 
منهما ولستثناء مببحث الطباعة العربية 
والانجليزية ومبلحث التدريب العملي 
التي خضت عليها الفقرة 2 التالية: 

(ويرصد لكل فصل 5٠‏ من النتيجة 
النهائية للطائب باعتبار ان الفصلين 
يكونان_وحدة واحدة). , 
|. تعقد المدرسة المهنية التجلرية 
امتحان مبحث الطباعة العربية 
والانجليزية, كما تعقد المدارس المهنية 
الزراعية والصناعية والتمريضية 
والفندقية امتحان مبحث التدريب 
العملي في كلا الفصلين. 
ب . تكون النهلية العظمى لمبحث 
الطباعة (العربية والانجليزية) لكل من 
الفصلين 5٠‏ بيتما تكون النهلية 
الصغرى لهذا المبحث في كل من 
الفصلين ١‏ 
ج . تكون النهاية العظمى لمبحث 
التدريب العملي في القروع المهنية, 
الزراعي والصناعي والتمريضي 
والقتدكي لكل من الفصلين ٠٠١‏ يينما 
تكون النهنية الصغرى لهذا المبحث في 
كل “من القصلين 50. 

- تستخرج النتيجة النهائية للطالب 
بجميع علامتي امتحاني القصلين 
المذكورين. 

. لا يسمح بالتقدح لامتحلن الفصل 
الثلني الا لمن كان قد تقدم لامتحلن 
الفصل الاول من العلم نقسه. 


عهلن ‏ بترا يعتير اسطول الملكية 
الأردنية واحدا من اكثى اساطدل 
الطيران حداثة في العئمء فيضم 
مجموعة من افصل الطائرات حداثة, 
ويخدم اطول شبكة خطوط طيران 
عربية: تقارب ١١5‏ الف كيلو مثر تغطي 
44 محطة في اريع قارات, قتحط او 
تقلع في مطار ما من هذا العالم كل ثماني 
عشرة دقيقة على مشآر الليل والنهار. 
عدد من الصحفيين اححليين والعرب 
اطلعو! امس على مراقق مطار الملكة 
علياء الدولي ضمن جولة نقظمتها دائرة 
العلاقات العلمة فق الملكية الأردنية. 
المحطة الأولى في مركز تدريب الملكية 
الأردنية.. السيد موسى عذن مدير عام 
المركز قال.. لقد تمثل هدفنا منذ تأسيس 
انطلاقة المركز الجديدة علم 347 ان 
تجعل من الأردن محطا لأنظار المنطقة 
فيما يخْص التدريب على كافة انشطة 
الطيران . سواء القنيةة متها ام 
التجارية او الادارية, قكان الطموح 
انشاء مركز تدريب اظيمي للمنطقة 
اهلا يي خلق المصداقية لدى الشركات 
المستقيدة. من خدماتنا سواء 
المستوى التدريبي او في المردود المالي 
من التدريب. 
واضاف: ان اكير استامان 7 
الشموي. فمن تدريب الطيارين 
المهندسين الى المصيقين وحتى لين 
في مكاتب المبيعات. 
واشار الى أنه وخلال التسعة شهور 
الاولى من هذا العام, قمنا يتدريب 
متدربا من ؟7١‏ دورة مختلفة 
منهم ع0 هتدربا هن خارج الملكية 





تعديلات وتصنيقات 
دائرة الارصاد الجوية 
عمان الشعب - قررت اللجنة 


ن الموقلفين تعديل درجة 
كل من السيدين محمد علي صالح عبنده 


وعبد اله كيم حبوس يوسف الى الدرجة 


المركزدة لشؤون 


السيدين وليد 
جكد إلى الدرجة الثامنة وتصنيف 


السيد راضي فوزي الداود الى الدرجة 
العاشرة. 


يلقى امتحان كل من تقدم لامتحان 
القصل الاول .وتغنب عن امتحان 
القصل الثلني. : 
© الملدة ا يسمح بالتقدم 
للامنمان في : المناهج المقررة للصف 
الثاني الثاتوى الاكلديمي كمشترك 
نظلمي لكل طالب في الصف الثاني 
الثانوي الاكاديمي وفي نقس الفرع 
الذي بدرسه الطالب بشرط ان يكون قد 
داوم اكدة القانونية فيه. وسبق له 
انهاء الصفين الاول والثاني الثانويين 
الاكاديميين بتسلسل وتجاح, 0 
هدة الدوام القلتونية اذا لم يتجاوز 

غياب الطالب ٠١‏ يوما في الفصل 
الواحد اق 56 يوما 3 الفصلين للغيلي 
غير الشروع, او +٠‏ يوما في القصل 
الواحد او 7١‏ يوما في القصلين للقيلب 
المشروع 


يسع بلقنم لستجن ف لامع . 


المقررة للصف الثلني الث 
لديم كمشترك دراسة خاصة 0 
- من يحمل شهلدة الدراسة الثانوية 
الاردنية او ما يعلدلها. 
- من يحمل الشهادة الاعدادية 
العامة اي من انهى الصف الثانث 
الاعدادي أو ما يعلدل ايا منهما شريطة 


ان تمضي على ذلك مدة تزيد سنة واحدة 
على المدة المتبقية لانهاء المرحلة 
الثلنوية. 


- من بلغ الصف الثاني الثلنوي 
كدارس غير نظلمي وققا لتعليملت 
الامتحلنلت الخلصية بالدارسين غير 
النظامين. 

- من تقدم للامتحان في سنوات 
سايقة. 


© اكادة الخاصية: يسمح بالتقدم 
للامتحان في المناهج المقررة للصف 

الثاني التانوي المهني عن يلي: 

- كل طالب في الصف الثلني الثلنوي 
المهني بشرط ان يكون قد داوم المدة 
القانونية فيه. وسيق له أنهاء الصفين 
الاول والثلني الثلنويين المهنيين 
بتسلسل ونجاح والمدة القانونية تكون 
كما وربت ف الققرة ١‏ من المادة الرابعة. 
هن انهى الصف إلثانث الثانوي 
المهني او ما يعادله. ‏ . 

من اتم دراصسته في مراكرّ التدريب 
المهني, وعمل في مجال تخصصه مدة 
عام واحدعلى الاقل في مؤسسة حكومية 
أو خاصة مرخصة. 

- من يحمل الشهلدة الاعدادية العلمة, 
او من انهى الصف الثالث الاعدادي أو 
ما يعادل ايا منهما على. الاقلء ومضى 
ذلك مدة تزيد سنة واحدة على المدة 
المتبقية لانهاء المرحلة الثلنوية وعمل 
أي منهم في مجال التخصص في مؤسسة 
حكومية او خاصة مرخصة دة ثلاث 
سنوات على الاقل. هذا فيما يتعلق باي 
فرع من فروع الامتحان, التجاري, 
والصناعي. والتمريضي والفندقي. 

- من يبحمل الشهادة الاعدادية العلمة, 


في جولة للصحفيين على مرا 
الاضلاج على نشاطات ممركز التدريب ودائرة 
تدريب ؟24؟ متدربا خلال العام الحالى ضمن ١١١‏ دورة 


الأردنية2. وقد تعدى تدريبنا حدود 
الوطنء فارسلتا مدربين الى شركات 
طيران عربية وأجنبية ومنها سلطنة 
عمان وللجمهورية العربية اليمنية 
وجمهورية اليمن الديمقراطية: مصر, 
والهند. وسيعقد يوم غد دورة تدريبية 
في انظمة المبيعلت اللجديدة مقدمه 
مجانا من الملكية الأردنية للشركلت 
العربية الشقيقة يحضرها ١1‏ متدريا. 
وأوضيح أنَّ المركز يتعلون في مجال 
التدريب مع منظمة الايلتا الدولية 
الاتحش العربي للنقل الجوي/ 
الجامعةة الامريككة في بيروت/ جامعة 
جنوب كالبقورنيار مؤسسة سلامة 
الطيران الامريكية والعمل على احداث 
بلنامج دبلوم في آدارة الطيران يصمم 
خصتصنا الكدمة: المديس العربي 
بلتعلون. مع الجامعة الامريكية 
وجامعة مجيل في كنداء وبين انه 
للمسارعة في 'الوقوف امام التنافس 
العاللي» فقد تم ادخال اجهزة الطيران. 
اكتش المتقدمة جدا لطائرتي ٠‏ 
و:78 وجهاز الطوارىء والنجلة 
التشبيهي, وهذا آخر ما توصل اليه 
عالم التدريب ف الطيران من تقدم 
اضافة الى التدريب على جهاز الحاسوب 
المتقدمء . ولديئا عقود تتدريب مع العدير 
من شركات الطيران العربية كسوريا 


وليييا. 

وأضاف,. أنه ومن خلال اقسام 
صداتة المعدات الأرضية. تحصير 
المحركات.. التجهين والمستودعلت 


القنية. وقسم ضبط النوعية والخدمات 
الهندسية والتخطيط والرقابة ومركز 
رقابة الصيائة.. نتونى اجراء عمليلت 


أو من انهى الصف الثالث الاعدادي, 
او ما يعلدل ايا منهما على الاقل, ومضى 
على ذلك مدة تزيد سنة واحدة على المدة 
المتيقية لانهاء المرحلة الثانوية: وعمل 
أي منهم عاملا زراعيا لمدة ثلاثة اعوام 
على الاقل يموجب وتيقة تنبت ذلك, هذا 
فيما يتعلق بالفرع الزراعي 
كل هن تقدم للامتحان قي في التعليم 
المهني في سنوات سليقة. 


© الملدة السادسة: لا يجوز ان يتقدم 
اي من . الفئات الواردة في الملدة 


الخامسة السابقة 'لامتحان مهي يغاين ” 


فرع التعليم المهني الذي سيق 'ان 
تعلمه, او عمل قيه. أو تقدم للامتحان 


٠.‏ ل السابعة: : ينقدم طلبة القرعين 
الادبي والعلمي للامتحان في جميع 
المبلحث باستثناءع مبحث التربية 
الاسلامية قهو اجباري للمسلمين ولمن 
يختاره من غيرهم. 


اذا | الطائب المباحث 
القررة في السنة الدراسية الماضية 
أفيجون له التقدم في الستة الدراسية 


الحالية لاي من هذه المبالحث من اجل' 
الحصول على النجاح او تحسين 
المعدل. 


وتعتير العلاملت التي يحصيل عليها 
الطالب في السنة الدراسية الحائية 
ديلا عن العلامات الثي حصل عليها في 
السنة الدراسية الماضية. 

© الملدة الثامنة: تكون النهلية العظمي 

والنهلية الصغرى لعلامة كل ميحث من 
مباحث الفرعين الادبي والعلمي حسيما 
هو مبين ف الجدولين رقم (520. 

© المادة . التاسعة: يعفى الطالب 
الكفيف من تقديم الامتحان ف مبحث 
الرياضيات العامة للفزع الادبي كما 
يعفى هن الرسوم التوضيحية لاي 
امتحان آخر: من الفرعين الادبي او 
العلمي يتطلب عمل الرسوم. على ان 
يستعيض عن ذلك بالوصقف. 

© المادة العاشرة: يتقدام طلية الفرع 
التجاري للامتحان في سبعة مياحث 
فقط من المبلحث المذكورة في الجدول 
رقم *” بحيث تتضمن اللقة العربية, 
واللقضة الانجليزية, والرياضيات. 
العامة والمحاسية ومسك الدفاتر, 
والسكرتارية واعمال المكلتب ومبحثين 
آخرين على ان يكون أحداهما مبحث 
التربية الاسلامية للطالب المسلم. 

- يتقدم طلبة القرع الزراعي للامتحان 
ف سيعة مباحث فقط المباحث المذكورة 
بحيث تتضمن اللغة العربسة, 

والبستنة الشبجرية والبسثنة 
الخضرية والانتاج الحيواني: والالاث 
الززاعية والمشاغل2 ووقاية النباتات 
ومبحثين اخرين على ان يكون احداهما 
ميحث التربية الاسلامية للطالب 
المسلم. 

- يتقدم طلبة القرع الصناعي للامتحان 
في سبعة مبلحث فقط من المبلحث 





الصيانة المختلفة على طائرات ا ملكية 
الأردتية والشركات الأخرى واجراء 
التعديلات والاضاقلت اللازمة على 
الطائرات وقق طلب الشركلت لزِيادة 
دفة الاداء ولرقع مستوى السلامة 
ولاطائة حياة القطع. اضافة الى القيام 
بعمليلت دهان الطائرات وعملدات 
استقبال وترحيل طائرات الملكية 
وخمسة وعشرين شركة طيران اخرى 
تهبط طلئراتها بالمطارات الاردنية 
وتسعة عشر مطارا خارجيا آخر من 
المطارات الواحد والاربعين التي تؤمها 
طائرات المؤسسة. 

وأشار الى أن الدائرة تتولى التعمير 
الكلي لمحركات عدد من الطائرات 
وتشغسصل وفحص هذه المصركات 
بواسطة وحدة فحص خاصة. اضافة 
إلى تضغيل واصلاح أكثر من >٠١‏ آلية 
ثقيلة ومركبة تعمل لشّدمة “الطائرات 
وتقل الموظفين والركاب مع طلب 
واحضار وتخزين قطع الطاشرات 
واللوازم الفنية الأخرى والقيام 
بعملبات التدريب القني اللازمة 
للكوادر وتاهيلها. 

واوضح ان دائرة الهندسة 
والصيانة تقدم خدماتها الفنية على اعلى 
المستويات والمقاييس لاسطول 
المؤمسية المكون من طائرات الترايستار 
(الايرجاص) البوينْغ بانواعها المخثلفة. 
ولطائرات شركات الطيران الأخرى 
وتبلغ مساحة المرافق التليعة للدائرة 
5 آلف متر مريع منها 17 الف مثر 
مربع مساحة الثلاث هناجز التي تتسع 
لأكير الطاثرات حجما وتسعى لانشاء 
هذجر رابع . معها ليتسنى مواكبة 
الزيادة الناتجة عن طلبات الشركلت 


اند سة ‏ 


المذكورة في الجدول رقم ه بحيث 
تتضمن اللغة: العربية, وعلم الصناعة 
والرسم الصناغي والرياضنيات 
والقيزياء, ومبحثين اخرين على ان 
يكون احدهما مبحث التربية الاسلامية 


للطائبي المملح. 

يتقدم طلية الفترع التمريضي 
للامتحان قٍِ سبعة مبلحث فقط من 
المباحث المذكورة بحث تتضمن اللغة 


العربية, واللغة الأند اتجليزية: والإمراض 
والتمريض والادوية والمحائيل. 
والاحياء. ومبحثين اخرين على ان 
يكون احدهما مبحث التربية الاسلامية 
للطالب المسلم 


- يتقدم طلبة الفرع الفندقي للامتحان 
' ف سبعة مباحث فقط من ا مباحث 
المذكورة بحيث تتضصمن اللغة العربية, 
واللغة الانجليزية, وتحضير وانتاج 


. وخدمة الطعام والشرابء والايواء 


(الاستقيال والتدبير القندقي): و 
(كيمياء الغذاء تغذية وصحة علمة) 
ومبحثين اخرين على أن يكون احدهما 
مبحث التربية الاسلامية للطائب. 
المسلم. 

- اذا تقدم الطالبي للامتحان في جميع 
المباحث المقررة في اي من فروع التعليم 
المبيثة في السنة 'الدراسية الماضية 
فيجوز له التقدم في السنة الدراسية 
الحالية في هبحث او اكثر من المباحث 
التي تقدم لها من اجل الحصول على 
النجاح أو تحسين المعدل وتعتد 
المباحث الاختيارية. التي تقدم لها في 
السنة الدراسية- السايقة اجبارية 
وتعتمد العلامات التي يحصل عليها 
الطالب 41 السنة الدراسية الحالية 
بديلا عن إلعلامات التي حصل عليها في 
السنة الدراسية الماضية. وفي .حالة 
التقدم للامتحان في جميع المياحث 4 
السنة 'الدراسية الحقلية قيعطى 
الطب حرية تغسيير المبلحث 
الاختبارية. 

© الملدة الحلادية عشرة: تكون النهلية 
العظمى والنهلية الصغرى لعلامة كل ' 
مبحث من مياحث الفروع المهنية. 
© المادة الثلنية عشرة: بعتير المشترك 
نلجحا في اي من الفروع: الادبي 
والعلمي. والتجاري2. والزراعي, 
والصناعي والتمريضي, والفندقي اذا 
تجح في جميع المباحث التي تقدم قيها . 
للامتحان. وي امتحان مبحث الطباعة 
العربية والانجليزية ومبحث التدريب 
العملي. للقروع ال مهثية .الاخرى. الذي 
تجريه_المدرسسة. المهنية. .. ,. ... 
© الملدة الثللثة عشرة: يعطى الطالي" 
النلجح كشف العلاملت يتضمن 
العلامة والسنة او السنقين التي حصل 
فيها على تلك العلاملت, على أن نثبت في 
الكشف علامات السنة الثانية فقط عند 


اعادة التقدم للامتحان في جميع 
المبلحث. 


فق مطار الملكة علياء الدوي 


الأخرق لاجراء عمليات الصيانة 
ئراتها. 5 
سن هذا السياق اوضح ال مهتدس 
عريقات, أن الدائرة قامت يعمليات 
الصيانة الثقيلة (افرهول) لعدد من 
طائرات الملكية الاربنية والعربية 
السورية. اضافة الى اجراء الفحوصات 
المتوسطة على اربع طائرات من توع 
ايرياص تليعة للخطوط الجوية 
الفرنسية وعدد من الطائرات التابعة 
لشركات عربية واوروبية وامريكية. 


وقال. ان انطلاقتنا بالبحوت الى 
مركز تدريب اقليمي/ خلال السنوات 
القليلة القادمة لتقديم كافة الخدمات 
التدريبية المستطورة الى مؤسسات 
الطيران العربية في منطقة الشيرق 
الأوسط والخليج العربي2» وشمال 
افريقيا والدؤل المجلورة تمهيدا الى 
أحداث معهد عال للطيران ليتستى 
تحويله الى جامعة ١.طيران‏ عربية 
متكاملة اكاديميا وقنيا تدرس بشكل 
دقيق وشامل. 


وأضاف انه ولتحقيق ذلك تم وضع 


استراتيجية متكاملة تتمثل عناصرها في 
التوسع المصضطرد في مجال الطيران 


المدني محليا واقليمدا وعالميا والتوجه , 


والتصميم في المنطقة ' لمواكبة هذا 
التوسع مع مواجهة التحديثات التي 
يقرضها "الواقع مع الايمان دميد1 
التعلون الأشمل في المحيط الواحد. 
واشار الى ان سياسلت التدريب 
تتضمن رفد المؤسسة بالكوادر البيشرية 
الدربة ويكفاءة عاقية والتفاعل المؤتمر 
بين هذه الكوادر ومسؤولياتها 
الانتاجية هع خلق التعامل الصحيح 
بين الانسان والاله. والتاكيد على ان 
السنلامة العامة جزء .لا يتجزا عن 


الحياة الدومية لكل فرد والاستغلال . 


الامثل لكاقة المصادر المتوفرة وتقديم 
الخدمات التدريبية المتطورة لدى 
شركات الطيران_الأخرى. 

وق المركز التقينا كليتن طيار نييل 
العقك من مؤسسنة الطيران العربية 
السورية. فقال.. لقد شاركت في العديد 
من الدورات التدريبية في : امريكا 
والدتمارك وقنئندا وقرنساء ووجدت ان 
هذه الدورة هي من الدورات الجيدة.ء 
والتى تفي بالفرض الطلوب مشيدا 
بالكفاءة العالية للمركز من حيت 
مستوى التدريب. والأجهزة الحديكة 
ذات التقنية المتطورة المتوقرة في المركز. 

واشار الى ان الدورة التي يشارك 
فيها عدد من زملاثه في الجمهورية 


بامتحان شهادة الدراسة الثانوية العا 


- يعطلى الطانب غير التاجج من غير 
المحرومين ومن المتقدمين الجميع 


5 0 الطالب 0 الناجج 
من غير المحرومين ومسن 
المتقدمين لبعض المباحث قف 
السنة اللدراسية الحالية 
كشفا بالعلاماتث الحالية 
والسنة الدراسية السليقة ويذكر قٍِ 


. هذا الكشف التعبير (لم . يستكمل 


المشترك شروط النجاح لهذا العام 
والعام السلبق وعليه اعادة جميع 
المباحث المقررة) . 
© الكادة الرابعة عشرة: يستخرج 
المجموع العام للتلجح في الفرع الادبي 
بجمع علامات مياحث اللغة العربية 
واللغة الانجليزية, والتاريخ العربي 
الحديث: والرياضيات العامة. واعلى 
مبحثينٍ من المبالحث الاخرى. ‏ , 
يستخرج المجموع العام للناجح في | 
القع العلمي بجمع علامات مباحث 
اللقة العربية واللغة الاتجليزية, 
والرياضيات. والفيزياء. واعلى مبحثشن 
من. المبلحت الاخرى. 


يستخرج المجموع العام 

للمناهج في امتحان اي هن 
الفروع المهنية يجمع العلامات 

التي يحصل عليها في: جميع المباحث 
التي يتقدم بها الطالب لذلك القرع, 

مضاقا اليها علامته في امتحان المبحك 
العملي الذي تجزيه المدرسة: له. 

- يستخرج المعدل المثوي للنلجح في 
أي من.فروع الامتحان بقسمة مجموعه 
العام الذي حصل عليه على مجموع 
النهايات العظمى لعلامات المبلحث 
ألتي استخدمت في المجموع لذلك 
الفرع. وضرب الناتج في ٠٠١‏ ولاقرب 


نظام معدل لصندوق 
للعاملين بالتربية 


عملن ‏ الشعب ‏ صدرت الارادة 
ا ملكية السامية با موافقة على النظلم 
المعدل لنظام صندوق الضمان 
الاجتماعي للعاملين في وزارة التربية 
والتعليم وعلى النحو التاليب 
© المادة :١‏ يسمى هذ! النظام (نظام 
معدل لنظام صتدوق الضسان 


الاجتماعي للعاملين .في وزارة. التربية 


والتعليم لسنة 543١1).ويقرا‏ مع 


النظام رقم 14 لسنة 1487 المشار اليه - 

قيما يلي بالنظام الاصلي كنظام واحد 

ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة 

الرسمية 

© الملدة 0 : تعدل الفقرة ب.من الملدة 3 
من النظام الاصلي بقغاء عبارة (دينار 


والصياضة ودائرة التموين 


العربية السورية تتمثل في التاهيل 
لقيادة طائرات البوينغ 2977 كما 
سيشارك في دورة مراجعة وتاهيل من 
خلال دورة طيران تشبيهي على هذا 
التوع من الطائرات. 

وفي دائرة الهندسة والصيانة, 
التقينا المهتدس سامي عريقات نائب 
المدين العام للهندسة والعمليات قٍِ 
ا ملكية الاردئية. وقال.. 

انه واثر التزايد المستمر في اعداد 
الطائرات في العاقم. والتقدم الفني 
والعلمي في صناعة الطائرات: اصيح 
لزاما علينا مواكية هذا التقدم باعمال 
الصيانة وقق الاسن والأساليب 
اللازمة التي تضمن الأداء والسلامة: 
فكان الاهتمام بتامين المعدات والأجهرة 
الحديثة لجميع اقسلم الدائرة التي 
تضم أحائيا 1١٠‏ قتيا وموظفاء منهم 
متندسين من حملة الملجستير 
والبكالوريوس. 


واشار الى ان الوفر الذي حققته 
الدائرة خلال العام يقدر بحوالى مر 
مليون دولار مبينا انه يوجد في 
مستودعات الدائرة حوالى 56٠١‏ الف 
قطعة تقدر بحوالي 4د مليون دولار وان 
العائد الاقتصلدي للدائرة.يتزايد نظرا 
للاقيال الجيد من شركلت الطيرلن 
ال مختلقة على اجراء عمليات الصيانة 
لطائراتها ي الدائرة. لما تتميز به من 
كفاءة عانية ورخص :في التكاليق. 

السيد وضاح عصفور مدير عمليات 
التموين, قال.. ان معظم اهتمامنا 
أيتمثل في ايجاد المظلة الوقائية قبل 
العلاج والرعياة. وقيل الاشراف 
الطبي. قمواد التموين كاقة تصبذع 
محليا في مطابيخ الدائرة. وتقدم لاه الف 
وجبة شهريا منها ‏ -1505 وجبة 
للخطوط العربية والاجنبية. بحيث 
تقدم لحوالى ٠١‏ طائرة في الساعة. 

وأضافء أن دائرة الموين زؤدت 
بمستودعات حديثة ومخثير واقسام 
لاعداد. الوجببات, ويتم قحص 
الوجبات قبل .وبعد التصنيع. 

وف مديرية المستودعات استمعنا 
الى شرح عن طاقتها التخزينية 
واسلوب العمل حيث. تقدر مساحة 


المستودعات بحواني 17 الف عتر مريع 
تتعامل مع 75١‏ آلف طن يوميا من 

مواد الشحن سبواء المسبتوردة اق 
المصدرة للآردن أو نلك التي تشحن 
بطريق الترائزيت والتي تشبمل حوالي 
من المواد. 


كما ان المستودعات مزودة بنظام 
طريق خاص وثلاجات متنوعة. 





٠‏ :0 اولا: بافقام ع 








امه 





به 


مترلة عشرية. 
© المادة الخلمسة عشرة: تتكون علامة 
المشتزك (النظامي والدراسسة الخلصة) 
في ميحث الطباعة العربية والانجليزية 
للفرع التجاري هن: مجموع علامتي 
امتحاني ثهاية الفصلين الدراصيين 
الاول والثاني اللذين تعقرهما المدرسة 
لطلبة الصف الثاني الثانوي في هذ! 
المبحث (محسوية من ٠٠‏ لكل قصل). , 
© الملدة السادسسة عشرة: تتكون علامة 
المشترك (النظامي والدراسة .الخاصة) 
في هيحث التدريب العملي في الفروع : 
الزراعي والصناعي والتمريضي 

والفندقي من مجموع علامتي امح ' 
نهلية. القصلين الدراسيين الاول 


والثاني اللذين تعقدهما المدرسة لطلبة ' 


الصف الثاني الثاتوي في هذا الكبحث 
(محسوية من ٠٠١‏ بلكل قصل). 

© المادة السلبعة عشرة: تنظر لجنة 
الامتخانات العامة في القضايا التي لم _ 
تعالجها هذه “التعليمات وتكون - 
قراراتها في ذلك نهائية " وقطعية. 

© الملدة التفسعة . عشرة: 
تعليمات ' امتحان شهندة - الدراسة 


: الثانوية العامة رقم ؟ لستة 195 


الضمان الاجتماعي 


ونصف) الواردة فيها والاستعاضة 
عنها بكلمة ديتارين. 
© المادة 17 تعدل الفقرة د من المادة 5, 

هن النظام الاصلي باضافة العيارة 
الثالية الى آخرهات 

او الزوج - 

© الملدة 4: : تعدل الفقرة (1) من المادة / 
«من النظام 0 





والاستعاضة ‏ عنها بعبارة ستملكة 
0 ثلنيا: : بالغاء عبارة ‏ اربعون دينار- 


في مطلع البند ١‏ منها والاستعاضية , 
عنها بعبارة - ستون دينار. 


عن" المراة 
الاوروبية في 
مؤسسة شومان 





محاضرة 


عملن ‏ الشعب . تقلم في مؤسسة 
. عبدالحميد شومان الساعة السادسة 
مساء يوم الشلاثاع ١/6‏ ا/كمة1 
محاضرة بعنوان: «صورة المراة 
الاوروبية في الادب العربي ' الحديث.. 

تلقيها الاستلذة الدكتوة روتراوت , 
فيلاتدت الاستاذة بجامعة ياميرم 
بالملنيا الخربية (باللغة العربية). 

وذّلك بقاعة المركز العلمي الثقاق 
بالمؤسسة. 





السادسة ٠‏ مساء يوم .الاريساء 


دك الوخمة١1‏ بقاعة المركن العلمي 


الثقاق لمؤسسة عبدالحميد شومان”. 

٠ طوايع . بريدية‎ ٠ 

عمان /ر بنرا “ردعت المؤسسة العامة 
للبريد ؛ والتوفير البريدي. القنانين 
الاردنيسين المتخصصين بتصميم 
الطوابع البريدية والراغبين بالاشتراك 
في المسابقة الدولدة لرسم الطوايع 
البريدية التي تنظمها ادارة .بريد 
الدابان مراجعة رئيس قسم الطوايع في 
المؤسسة للحصول على شروط المسايفة. 
المؤتمر الثاني لامراض 

وجراحة الصدر.. 


يلتكم الاريعاء 
عمان ‏ الشعب . ديدا في الجامعة 
الاردنية صياح سوم الاريعاء 
هلاب 14490 اعمال المؤتمر الثاني 
.لامراض وجراحة: الصدر الذي تنظمه 
الجامعة الاردنية بالتعاون مع وزارة 





' الصحة وجمعية امراض وجراحة 


الصدن الاردثية. 1 

ويشارك في المؤتمر وفود من غالبية 
الدول العربية'لمناقشة. اوراق عمل 
وابحاث علمية تتنلول معالجة وجراحة 
امراضن الصذر وآخر ما توميل اليه 
العلم في هذا المجال: اضافة الى تبلدل 
الخيرات والتجارب' العربية.  ٠‏ 

وتتتاول اوراق العمل الاردنية التي 
مسنيناقشها المؤتمر الذي سيستمر ثلاث 
أيام ' جراحة المبدن ومن يدنها ورقة 
مقدمة من وزارة الصحة حول مرض 
التدرن في الاردن. 








001 001 ااا 
1 م ا ا ال ا ل ل ال 9 


1 
1 
ا 


3 





قرر مجلس 


خاصة استمرت ١5‏ يوما. 


قرر وزير التربية والتعليم 
لقسم البرامجع/ في الاجنة الوطنية 


”السياسة الذقدية 
محاضرة للنابلسي في 


عمان - الشعب - بدعوة من نادي 

لبونز البتراءيلقي الدكتور محمد صعيد 

محافظ البنك المركزي 

مخاشرة يعون "السيسة الي 
٠‏ المرحلة الحالية” 


وذلك خلال عشاء العمل الذ 
في الساعة السليعة والتصف 0 
'دوم الاثنين الموافق مر اوه في 
مقر النادي بفندق الملريوت. 

وقد ' وجهت الدعوة الي عدد من 
الوزراء والشخصيلت الاقتصلدية 
ورجال الصحافة واعضاء اندية الليوتن 
في الايدن. 





























استقيل الدكتور يسام الساكت وزيد 
' المملكة العربية السعودية لدى الاردن- 

و خلال اللقاء بحث اوجه التعاون 
المجالات الزراعية وسبل دعمه وتعزيزه. 


ال عبد الرحمن عطيات 
الحمداء في الجامعة الاردنية تعيين الاستاذ الدكتون , 


عيد الرحمن عطيات عميد البحث العلمي والدزاسات"' العليا في 
جائعة اليرموك عضوا في لجنة البحث الحلمي في الجامعة. 


سليمان الهريشات . 


. باشر السيد سليمان الهريشات رئيس بلدية الطفيلة عمله بعد اجازة 


ماهر جويحان 


تعيين السيد ماهر جويحان ريسا . ' 
الاردنية للتربية والثقافة والعلوم. . 


الزراعة في مكتيه إمس سقير”' 


القائم بين اليلدين وخامة.ل ف 





التغلب ‏ على مشاكل المياه بلواعء ماديا - 8 


9/ من مساكن ماديا بالشبكة . 
الجديدة ' 


توصيل 


. عملن ‏ الشحب ‏ اشلاد اهالى قري 


. بني حميدة وقضاء ذيبان وكافة مناطق ١‏ 


1 لوم مادبا بانجهود التي بذلتها وزارة 
المياه والري /رسلطة الميام للتغلب على 
مشكئة المياه في المنطقة والعمل على 
توصيل الخدمات الماثية لكل منزل في 
هذا اللواء. 

وتلقى” المهتدس محمد ضصالح 


الكيلاني / وزير المماه والري: رسالة: 


شك من متصرف لواء ملديا على 
الاستجابة الفورية التي ايدتها الوزارة 
للتغلب على مشكلة نقص امياد في 
منطقة اللواء, والتي كانت تعاذي من 
نقص المياه. وقال متصضرف اللؤاء. في 
رسائته أنه نتيجة للجولة المندانية 
التي قام يها لهذه المنطقة لتفقد واقع 
الخدمات الماثية وحجد أن جميع القرى 
قد غطيت يضح المياه بشكل مستمر 
وجيد مشيرا الى ان هذا الانجاز يشير 
إلى المستوى المتقدم الذي وصلت اليه 
الوزارة فقي مجال تقديم الخدمات الملئية 
للمواطنين اينما يسكنون وحيثما 
يقيمون والكفاءة العالية التي يتمتع بها 
الكادر الاردني من خلال الاستحابة 


أوقل ٠ان.‏ اهالي القرية ليقدرون للوزارة” 


هذ[ العمل. ٠‏ الرائد خدمة' لابناء” هد" - 


الوطن من خلال المتايعة الحتيظ:. 


. يشيكات المياه: والتَخلبْ على اي مشاط ٠‏ 


فردية وتطوير كفاءة المحطات والالتزام 
الكامل البرنامج الدون في المنطقة 


والتواجد المستمس طول ال 174 ساعة . 


يوم والتنسيق الكامل مع أدارة '. 


من جائب آخر فرغت السلطة- هن 
توصيل /41٠‏ من سكان مدينة مادباا عن 


شبكة المياه الجديدة خلال الصيف '< 


المنصرم مما ادى الى توفير كميات مياه . 


كانت تذهب هدرا بالتسرب من خلال 7 


الشبكات القديمة مما ادى توفير ما 
يقرب عن 7/7٠‏ من كمية المناه 


المستهلكة اضافة الى التخلص من ' 


الاعطال التي كلنت تحدث بالشبكة 
القديمة كونها قديمة. كما تم .تشقيل 
خزان لياه الارضي الذي يبلع سعته 5 
' الاف مترا مكعيا والخزان العالى.يسعة” 
متر! مكعبا بالاضافة مضخات' 
الرفع على فتح مكاتب شكوي 
للمواطذين في مناطق متباعدة عن مانب 





والتعامل العلمي مع المتطلبات الملحة. 
الرعاية 
عمان - الشعب - تطلب مؤسسة 
التدريب المهني عن الذين تقدموا 
بطلبات التحاق ات الرعسلية 


الاجتماعية والصحية المجانية 
للباحثين عن عمل من الذكور والاثاث 
والمدرجة اسماؤهم 7 
ادناه ضرورة مراجعة مركز التدريب 
المهني ‏ ماركا التلبع للمؤسسة والكلئن 
قرب اسكان ماركا - طريق الحزام 
للمقابلة على التحو التالي: 

الساعة ؛ العاشرة صياحا الاثنين - 
لاي اوها المتقدمات لدورة رعلية 


الاطقال والممتين 

الساعة العاشرة صياحا الثلاثاء 
؛ ال ١944/8‏ المتقدمات لدورة رعلية 
الاطقال 


'الساعة العاشرة صباحا الاربعام 
د روه ١‏ المتقدمون لدورة رعلية 
المستين. 2- 

علما بان الدورات ستبد[, في مطلع 
الشهر القندم (تشيرين ثأني) وهم: 

رعاية الاطفال والمسزين 

بدييعة موسى. حنان صادق, صبحية 
بوسق» حنان عبد العزيز, فوزية محمد. 
نهى التيراوي. فاتن حرزالله, متلق 
صالح. رائدة فهمي. فدوى فضلء 


ماجدة فهميء سمر حسن, عليشة ١‏ 


عودة. نائلة عبدالمجيد. كفاية سئدء 
عريم الفاخوريء فوزية أسماعيل ٠‏ متى 
اسماعيل: ديان محمد ختان محمد. 
أسفة محمد .عليشة ابراهيم, هيام 
عبدالرحيم, ٠‏ فاطمة عليء خولة سعود. 
فتدية الققير. مريم طريف الوزان. 
ملجدة كمال, كوثر عبدالمنعم: حميلة 
حسن. تجاح صالح محقد. قراع فحمد, 
جائيت عبدالله. حنان مصطفى.. كفاح 
محمد. .عيله مصطقى. رئما عبدالله, 


شدى عبدالخالق أعل حامد, ٠‏ نعمة علي. ّ 


بدرية عليء امل سعدات. خولة محمد. 
إرغلية الطفل. .اناث, 
سناء مليخ.' سلئدة الفاخوري: منى 


الاجتماعية والصحية. 


خطاب, خولة اليوري, امال عيسى 
باسمة محمد, امل احمد, اموئة فارس» 
كقاح .ابراهيم,' ايمان احمد, فريال 
فيصل. عليا عبداللطيف. مثال . 
غبداللطيف. سائدة سليمان,' امال 
حسشن. هدى -عبدالقلدر. محبسن 


رمضان» خولة عبدالشكور محمد. هيجي , 


سليمان, جواهر طه. حنان: ابراهيم. 
نعمات عبدالقلدر. وردة يوسف, عليشة 
علي ايتسام محمد, مثى محمد ٠‏ اتتصبالر 
محمد. ٠‏ انشراح محمد ٠‏ حنان 0 
سرينا مصطقى, نبيلة قيصل,. 
يوسف, هدى احمد, رحلبي عر 
عالية رشاد, ؛ هالة علي, مسعدة علي» لينا 
عحمد. .ريحية يوسف. نداء حسن. 
رفيدة احمد. تبيلة ابراهيم, غائدة 
أحمد. هيجر حسين, امنة مهوي 
سامي عبدالوهاب الشيخ ياسين. ردينة. ؟ 
توير. ايمان بهجت, قاطمة عوفر» 
فاطمة راجبح, أمل محمد باسمة محمد 
اميرة. ناصر, كفلية عبد هايط. عايشة 
عطالله. . مجدولين فهمي. نلدية. 
مجمود. روحية عبدالهدي, ازوى 


مثقال. أبمان هاشم, تمام محمود. هيام ' ' 


حسن: الهام محمد. ٠‏ تغريد احمد. سناء 
ا فلدية اسماعيل. امل سعدات 
باسمة توسف. ديب: ماجدة 


تبيل محمود, عبدالله فيفي. مام 
سالح, ؛ مسقون محمن: علدل عبدالحميد. 
علي عطية. ٠‏ عفاد سعون. جميل محندء 


٠‏ ابراهيم خالد, حسين ملان. علدل 


موسى, أيمن موسى. عمر . عبدالكريع 
شاكرء أثور عبدالرؤوق, عبدالرجيح 
طاقش؛ علي محمد الخطيب. وائل تعيم 
سليم. شحادة حمد ملم عوسي 
عبدالله, رمضان ابزاهيم.' ايعن موندى 
محمد ابوطوق. خضي موسى. هاشج 
علي. عماد صلادق. على عيسى, علي 
عطية. حسام حسن, ياسر يونس 
محمد علي امبماعيل أحمد زهي 






































































1١ 





شيك 


5 © 











36 

























: 
1 
08 
0 
0 
م 
14 
1 
ا 
4 
ا 
4 
1 
م 
: 


. مجيوب» الققر, . للدلالة على قلة عدد الفقراء في مجتمعنا. اتسعت 


حسنا فعلت وزارة التتمية الاجتماعية, ياعدادها دراسة ميدانية, 
- اأحصائية حول «جيوب الفقره في مختلف مناطق المملكة, اشتملت 
على بيانات ومعلومات شاملة. بعيدا عن الخطب الانشائية التي 
شيع منها الفقراء خلال السنوات الماضية. دون ان يكون لها 
اسن حيتي كل مستوى داق الذين ابثلوا ٠.‏ بآفة الققر, بكل ما 

بعنيه من بس ومعاناة الى حد «الكتي1 ٠.‏ 

ويبدو من نتائج الدراسة التي نشرت موجزا لها جريدة 

«الشعب. في عدد الاريعاء الماضي, ٠‏ ان ما اصطلح على تسميتها ب 


لتصبح جبهات واسعة من الخريطة الاجتماعية رغم المداولات 
المتثائرة هنا وهناك لمعائجة هذه الظاهرة. ٠‏ وبشكل خاص النشاطات 
الخيرية, التي لن تكون باي حال من الاحؤال حلا جذرما للآقة. ‏ 7 

حسب الدراسة فان عدد الاسر الققيرة في عختلف مناطق المملكة 
بلغ 107١‏ الف اسرةء ولو ضرب هذا الرقم بخمسة (معدل افتراضي 
لعدد افراد الاسرة الاردنية). لتبين بان حوالى 46 الف قرد 0 
من قسوة الفقر. ٠‏ وان كان عدد اقراد الاسر الققيرة عادة يتراوح بين 
مم - ٠١‏ اأقراد! 

ان الحديث عن الظلم الاجتماعي, والقسوة الفظيعة التي د 
منها الفقراء. ليست كالاحساس يها. فعناصر الققر تشتمل على 
صعوبة الحصول على الغذاء والكساء. والسكن الصحي اللائق 
وامكانيات التعليمء ووسائل الحياة الاخرى 'فضلا عن المعاناةٌ 
النفسية الهائلة التي تنجم عن ذلكء والتي لا يعرفها الا من مر بها! 

يهيا لي بان عدد الفقراء الحقيقيين أكثر من ذلك بكثير, فلردما 
تكون الاسس التي اعتمدت عليها الدراسة غير كلفية؛ او ترتكز على 
مقهوم تقليدي الفقر. وقد اكون مخطئًا في .هذا الافتراض. 

فمن المؤكر أن الظروف الاقتصادية التي تقاقمت خلال السنة 

الماضية, وما سيقها من مقدمات التراجع الاقتصلادي: والبطقة, 
وزبادة المتطلبلت الاستهلاكية, رادت رقم المعوزين ق مجتمعنا 
كثيراء فالذين تحملوا ديونا ثقيلة لاسباب موضوعية. وصقار 
المزارعين الذين انهكتهم ازمة القطاع الزراعي والعاطلين عن العمل . 
وغير ذلك.. يمكن تصنيفهم في عداد الفقراء. ولا اخال الدراسة 





اشتملت على هؤلم. 


0 


اختتام ورشة 


عمان ‏ الشعب اختتمت ورشة 
الطب الشرعي اعمالها في امس في المركز 
الوطني للطب الشرعي التابع لوزارة 
الصحة التي استمرت سبعة ايام, 
جرى خلالها مناقشة دور طبيب المركز 


الضحي في الكشف عن الاصابات ودور . 


التقارير الطبية القضائية في مساعدة 
الاجهزة القضائية قن اصدان الاحكام 
وخاصة ف القضايا' الجزائية. 
وتضمنت جلسات الورشة النظرية 
والعملية على دراسة مختلف انواع 
الاصابات في سن حوادث الطرق 
واصابات 


الراس والاعيرة الثارية 





على اية حال لا يمكن أن يكون حل مشكلة الاسر الفقيرة, 
كانت 17 الف فقط يتخصيص 0 ا 
لكل منهاء فذلك يعادل “ارا مليون دينار شهرياء ولا يوجد جهة 
تستطيع تغطية هذا المبلغ» وقد يكون مثل هذا الطلب غير 
موضوعي, كما لا يمكن الركون الى مساعدات الجمعنات الخيرية 
وصندوق المعونة الوطنية التي قد تغطي ثقرة بسيطة. 

حل المشكلة يحتاج الى جهد جماعي من الجهات المعنية, يستند 
الى تخطيط دقيق. لكنني أرى. اولوية لساندة الفقراء في تامين 
العلاج والدواء المجاني2, وكذلك توقير قرص التعليم المجاني 
لابنائها. وان كان ذلك كله حقا لكل الناس. 


٠‏ دينار مثلا 





احمد ذيبان ا 


وجب جب مده عه عن جيجح رمن رسو مب جوتتصدحه :ب وبحت مويه يناده موب يسيج يقت ود بج مت بلع بي ربج جد ب د سمجوي عي 1 


الطب الشرعي 

:كما ودرست الور 'شة دور الطبيب 
تجاه الوفيات الفجائية غير المتوقعة 
التي يكثر حدوثها: في الاماكن العامة 


وكدقية مواجهة مثل” هدم الحالات قِ 0 


'اقسام الطوارىء: 
ومن الجدير بالذكر أنه قد قنارك في 


هذه الورشة سبعة عشرة طبيبا من - 


مديريات صحة. العاضمة وملديا 
والزرقاء. حيث تلقوا محاضرات القاها . 
اطباء متخصصون في مجال الطب 
الشرعي من وزارة الصحة والجامعة 


.الاردنيسة وجامعة العلوم 
والتكنولوجيا. 

وقد ام ذائب مدير التعليم المستمر 
في وزارة الصحة بتسليم الشهادات 


للمشلركين في ختلم اعمال الورشة. 





وظائف شاغرة بالمنظمة العربية 


للتربية: والثقافة والعلوم. ‏ 2 )ا 


عمان ‏ الشعب - اعلنت المنقلمة 
العربية للتربية والثقافة والعلوم عن 
توافر شواغر لديها في الادارة العامة في 
تونس. وفي المراكز والهيئات التايعة 
لها في الخارج وهذه الوظائف الشاغرة 


شيا : 
ب وظيفة مدير عام مساعد لقطاع 
الثقاقة/, يمقر المنظمة في تونس. 

على ان يكون من الشخّصيات 
العلمية والادارية في مجال اختصاصة 
وان يكون مدعوما بخيرة في المجال 
العربي والدولي وله مساهمات ف هذا 


٠‏ المجال وحاصل على دررجة جامعية عالية 


مع احجندة اللغفة الانجليزية او 
الفرنسية. 

« وظيفة مدير ادارة التقنيات 
التربوية (مدير اول) بمقر المتظمة في 


التربوية وخيرة قيادية مناسية 
للوظيقة مع اجادة اللقة الانجليزية أو 
القرنسية. 

د وظيفة مدير ادارة الشؤون المالية 
والادارية (مدير اول) في مقر المنظمة في 
كونس. 






ايخ للوأطكة.. 
اخ المواطن .. 


منحق بإدرنا عليماء ناخيين 
ومرتمين ان كون صاد كين متخ 
أنتنا 2 تتديرامكا ناثناوقدراتنا - 


وامحانات بلدنتاومتدراته . 


على :ان يكون حاصلا على' درجة 
جامعية عالية من .كلية كالتجارة (شحبة 
المحاسية) وشهادة المحاسبين 


. القانونيين مع خبرة مئاسية في مجال, 


الوظيقة, مع اجلدة اللغة الانجليزية 
اى الفرتسية. 
با مدير ادارة مكتب تنسيق التعريب في 
الوطن العربي بالرباط في المقرب. 

على ان يكون. حاصلا على درجة. 
جامعية عالية هن جامعة عر بية مع 
خيرة في مجال التعريب مع اجادة اللغة 
الانجليزية او الفرتسية. . 
+ مدير مكتب الوقد الدائم لدى_ 
اليونسكو في باريس/ قرتسا. 

على أن يكون حاصلا على درجة 
جامعية عالية في العلوم الانسانية مع 
خيرة مناسبة ف مجالات عمل المنظمات 
الدولية؛ واجادة اللغتين الانجليزية او 
الفرنسية مع اللمام الكافي بالاخرى. 

فعلى من يرغب التقدم لاحدى هذه 
الوظائف, لتعبئة الطلب الخاص يكل 
وظيفة, عليه مراجحة امانة سر اللجنة 
الوطنية الاردنية للتربية والثقافة 
والعلوم, في مقرها بوزارة التربية 
والتعليم خلال اوقات الدوام الرسمي 
من الايام الاثنين؛ الثلاثاءء الاريعاء 
ل ل ين 


فالا روي لال لت عر الا يلعاي 


اول التدرهعل فهه 


وقوون جد : لف ىول اق 


5 بمواجبتها 


ليمكت نيتم آنا توى لامر الخالصون الإشتباديون المؤو نون 


بالسَالةالخجمّاءت 


فلنتواضم لان ذ بعر نا , فالاشتيا !خوك ؤالصدقية القول 


والتعل . واعطاء الئوس لباربيها ‏ 






ا 3 فَمَو 3 
رقم الالنيّاياليي 
اللئاننات - مما 








71 1 حر بات جات 111 





النظام المعدل لنظام 


المكاتبى والشركات الهندسية 


عمان ‏ الشعب ‏ صدرت الارادة 
الملكية السامية بالموافقة على النظام 
المعدل لنظام' المكاتب والشركات 
الهندسية لسنة 4م9١‏ على التحق 
التالي: 

الملدة ١‏ - يسمى هذا النظام (نظام 
معدل لظام المكناتب والشركات 
الهتدسية لسنة )١9848‏ ويقرا مع 
النظام رقم (؟) لسبنة 1386 المشان اليه 
قيما يل بالنظام الاصلي كنظام واحد 
ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة 


الرسمية. 

- تعريف الوزير والوزارة. امد للش )0 
من النظلم الاضقى 

- الوزارة: وزارة الاشبقال العامة 
والاسكان 

- الوزس: وزير الاشغال العامة 
والاسكان 


المادة 1 تضاف المواد التالية إلى 
النظام الاصلى بعد المادة (0) منه 
وتعطى الازقام من (7-79) ويعاد 
ترقيم المواد من (؟“ ‏ #7). الواردة فيه 
لتصبح من )4١  *4(‏ على التوالي. 
الملدة 1-5١‏ تؤلف في النقابة هيئة 
تسمى (هيئة المكاتب الكت 
الهندسية) تعرف كما يلي ' بالفيّثة 
وتضم في عضويتها المكاتب والشركات 





والشركات الهندسية 
المسددةٌ لكرسوم المترتبة عليها للنقاية 
بما في ذلك الرسوم الخاصة بالسنّة 
ألتي يعقد فيها اجتماع الهيكة العلمة. 
ب - يترتب علش المكتب والشركة 
الهندسية ابلاغ الهيئة ياسم ممثل كل 
متهما في اجتماع الهيئة العامة وذلك في 
بداية كل سسنة او عند تسجيل اي 
اختصادص.. جديد شريطة ان يكون قد تم 
تسجيل هذا. الاختصاص قبل ثلاثين 


يوما على الاقل من تاريخ .لجتماع الهيثة .. 


العامة, ويشترط في ممثل الشركة او 
المكتب ان يكون مسددا للرسوة وفقا 
لاحكام الفقرة () من هذه المادة. 
المادة ” 1 تعقد الهيثة العامة 
اجتماعها السنوي العلدي خلال 
النصف الاول من: شهر نيسان من كل 
سنة في موعد. تحدده الهيكئة. ‏ - 
ب -. للهيئة العامة عقد اجتماع غير 
عادي او اكثر خلال السسنة بدعوة من 
المجلس او بناء على طلب ربع اعضياء 


الدعوة اشرك | 

0 المال لوبي 
في الشركات. ٠‏ 
المشتركة 


عمان / بترا / دعا المشاركون في 
الاجتماع ١‏ عشر للشركات 
العربية المشتركة المنيثقة عن 2 
الوحدة الاقتصادية العربية في تام 
اجتماعهم هذا امسٍ الى اشيراك راس 
المال الوطني الخاص. والمؤسسات ' 
الاهلية العربية في رؤوس اموال 
الشركات العربية المشتركة القائمة 
حالنا لتحقيق التشابك والترابط بين 
القطاعين العام والخاص بما يحقق 
مصائح مشتركة ونشاطات استثمارية 


| -متحرية: 
واوصوا بان يكون هذا الموضوع 
محور مناقشات الاجتماع الدوري 


السنوي الثامن عشر للشركات العربية 
المشتركة والمقرر عقده في عمان العام 
المقبل, ودعوا الشركلت الى اعداد 
تصوراتها حول افضل السبل لتحقيق 
هذا الهدف. 

كما اكدوا ان تركيز مقومات التكامل 
الاقتصادى بين الاقطار العربية يقتضي 
حجعل المشروعات المشتركة اساسا 
للتفاعل بين مختلف عناصر الانتاج من 
راس المال العربي والموارد الطبيعية 
واليد العاملة العربية. 


برنامج تعليمي 
تربيوي يبته 


التلفزيون اليوم 


عملن ‏ الشعب يبث التلفزيون 
الاردني ف الساعة الرابعة والريع من 
مسباع اليوم الحلقة الرابعة من 
البرتامج التربوي التعليمي الجديد 


اصحاب المكاتب والشركات الهندسية. 
اج - يراس اجتماع الهيئة العامة رئيس 
الهيئة أو ناثبه في حالة غيليه واذا 
تغيب الاثنان فيرئسه اكثر اعضاء 
الهيثة العامة سنا ويحضره النقيب او 
نائب النقيب ممثلا للمجلس. 

د - يكون احتماع الهيثة العامة قلنونيا 
اذا حضرته الاكثرية المطلقة من 
اعضائها ويراعى في ذلك ان يكون 
تمثيل المكتب والشركة الهندسية في 
الاجتماع بعدد مساوللاختصاصات لتي 
سجل بها كل منهما واذا لم يكتمل هذا 
النصاب بعد مضي ثلاثين دقبقة من 
الوقت المحدد للاجتماع فتدعئ الهيثة 
العامة الى اجتماع اخر بعد سيعة ايام 
ويكون الاجتماع الثاني قانونيا بأي 
عدد من الحضور. 

ها - تتخذ الهيئة العامة قرارتها 
بالاجماع او بالاكثرية المطلقة من 
اعضائها . الحاقترين ويكون. لكل من 
المكتب او الشركة الهندسية عدد من 
الاصوات يساوي عدد الاختصاصات 
المسجل نها وف حالة تساوي الاصوات 
برجح الجائب الذي صوت معه رئيس 
الاجتماع. 


الملدة 77 7 تتولى الهيئكة العامة 


الصلاحيات التالية: 


اوضع السياسة العامة للهيئة المسذة 


القلدسة. 
ب - مناققنة التقرير المقدم من الميكةً 
عن السنة السايقة. 


د التوصية للمجلس بكل ما من شاته 
تنظيم عمل المكاتب والشبركات 
الهندسية لرفع مستوى العمل الهندسي 
الاستشارىي وفقا للقوانين والانظمة 
الجعمول, بها في التقاية. 
التوصية المجلس بتعديل هذا 

التظام 

المادة 4 تتكون الهيكة من رئيس 
وتسعة اعضاء يتم انتخابهم من قبل 
الهيئة العامة لاصحاب المكلتب 
والشركات الهندسية على النحو التالي: 
1 - زئيس للهيئة ونائب له ويشمترط ف 
كل منهما ان يكون احد اصحاب المكاتب 
الهندسية الاستشارية . وان يكون قد 
مضى .عل انتسابه للزقابة مدة لإ تقل 
عن 7 سبع سنوات ومارس عمله في 
المكتب او الشركة التي يملها مدة لا تقل 
. عن ؟ ثلاث سنوات. _- 
ب - ثلاثة اعضاء من اصحاب المكاتب 
الهندسية الاستشارية ويشترط ان ل 
تعل مدة انتساب كل منهم للنقابة عن ٠7‏ 
سبع ستوات'وان يكون قد مارس العمل 
في المكتب أو الشركة التي يمثلها مدة لا 
تل عن * ثلاث سنوات. 
ج -. عضوان.اثنان. من اصحاب المكاتب 
ا مصنقة بمرتبة مكتب هندسي احدهم 
- من. ٠‏ الفثة الاولى والثاني من الفئة 
الثائية. 


د ل عضيو واحد من اصحاب المكاتب 
المصنفة بمرتبة مكتب هندسي. 
عضو واحد من اصحاب المكاتب 
المصنفة بمرتبة مكتب مهندس رأي. 
المادة 6 1 يجري النرسيح 
الانتخاب الرئيس وثائبه واعضاء 
الهيئة على ورقة واحدة على ان ينتخب 
الاعضام بالصدد ووفقا للتصنيف 
المنصوص عليه في الملدة (4؟) من هذا 
النظام ويعتبر فادرا من حصل منهم على 
الاغلبية النسبية للأصوات ويزاعي في 
ذلك أحكام النظام الداخلي للذقابة 
- المتعلقة_بائتخاب. الشبعب الهندسية. 
ب - للنقيب او لخمسة من اعضاء 
الهيئة العامة الذين حضرو! اجتماعها 
الطعن في قانونية الانتخابات او باي 
اجراء من اجراءاتها لدى المجلس خلال 
سيعة ايلم من تاريخ اجرائها. 
الملدة 35 . ١‏ - تكون مدة دورة 
الهيئة سنتين تيدأ من اليوم الاول من 


القائمة في معارسة عملها وصلاحياتها 
الى ان تتسلم الهيئة المنتخية اعمالها. 
ب - اذا شغر مركز رئيس الهيكة لأي 
سيب من الاسباب قيل انتهاع دورة 
الهيئة فيصيح نائيه رئيسا لها حتى 

نهاية .الدورة وتنتخب الهيثة 8 
للرئيس من مين الاعضاء ممن تنطبق 
عليه الشروط الواجب توافرها في ذائب 


ج - اذا شغر مركز عضو الهيئة لأي 
سيب من الاسباب فيجل محله المرشح 
الذي كان قد نال في الانتخابات اكثر 
الاصوات بعد المرشحين الذين فازو! 
بها على أن يكون العضو الجديد من فئة 
العضو الذي شغر مركزه وثقا لأحكام 
المادة (4) من هذا النظام قاذ! لم 





(تلفزيون الاطفال) وهو برنامج ترفيهي 

. للاطفال. من تاليف واعداد 
د عماك زكي واخراج محمد العبدلات» 
ويشارك في التمثيل الفنان خليل 
مصطفى. والقئانة هلا خوري. ومن 
انتاج التنفزيون الاردني. 


ماديا /ربترا / افتتح ف ماديا امس 
معرض الكتاب الوطئي الذي تقيمه 
مدرسة راية بنت الحسين الاسلسية 
المختلطة ني اطلر التشاطات التريوية في 
لواغ ماديا. 

ويشتعل المعرض الذي افتتحه 
السيد مصلح الطراونة متصرف اللؤاء 
ومستمر اسيوعا على مجموعات من 
الكتب السياسية والاقتصلدية 
والاجتماعية وقصص الاطفال. 

وحضي افنباح المعرض الذى يرصد 
ريعه لدعم النشاطات المدرسية مديرو 
الدوائر الحكومية ورؤساء المجافس 
البلدية والقروية وحشد من ابثاء 
اللواع. 


يوجد مثل هذا المرشح فيتولى المجلسر 
بناء على تنسيب الهيثئة تعيين هذا 
العضو من اعضاء الهيئة العامة ممن 
تنطيق عليه شروط العضوية الشاغرة. 
د اذا كان عدد الاعضاء الذي شغرت 
مراكزهم في الهيثة في وقت واحد اربعة 
اعضاء فتدعى الهيئة العامة من تاريخ 
شغور تلك المراكزٌ لاتتخاب الاعضاء 
الذين سيشغلونها حتى نهاية الدورة 
ه_اذا اضبحت اكثرية اعضاء الهيثة 
ممن استدعوًا لعضويتها وقعا لقتقى 
احكام الققرة (ج) من هذه المادة فرحتير 
جميع اعضاء الهيئة مستقيلين وتدعى 
الهيئة العامة للاجتماع خلال ثلاثين 
يوما لانتخاب هيئة جديدة لاكمال دورة 
اليبثه المسيقيلة. 

و تنتهي عضوية العضو في الهيئة 
في اي من الحالات التالية. 


فيها 


متتالية دون عذر تقيله الهيئة وذلك 





بقران منها. 

الملدة 80) ١‏ - تختص الهيئة بالمهام 
والصلاحيات التالية: 
١‏ النظر في طلبات تسجيل المكاتب 
والشركات الهندسية وتقديم توصياتها 
بشاتها للمجلسر 

- متابعة ممارسة المكاتب والشركات 
ا لاعمالها وتقيدها بقائون 


١‏ اذا فقد ايا من شروط العضوية 


؟ - اذا تغيب عن حضور ثلاث جلسات. 


ب 


'العلمية قرمة كل منها 




















وانظمة النقابة وتقديم تقاريرها بلك 


- النظر فيما يتعلق بالمهتة والعمل 
على رقع مستواها 


؟ ‏ تحديد الحد الادنى للاتعاب وتاقدير 


حجم العمل لفئات المكاتب والشركات 
الهندسية ورقع توصياتها بهذا القنان 
لى المجلس. 


الى 

التوصية للمجلس بكل ما من شائه 
تطوير عمل القسم الفني في النقاية 
ومتابعة اداء هذا القسم. 

النظر ف الخلافات الفنية والمالية 

بين المكاتب والشركات الهندسية 
وبينها وبين اصحاب العمل والقاولين 
وتقديم توصياتها بشائها الى المجلس. 
7 - الاشتراك في تمثيل النقابة لدى 
هيئة مكاتب ومؤسسات الهندسة 
الاستشارية العربية والهيئات الدولية 
المماثلة. - 
8 - التنسيب للمجلس ياسماء ممثلي 
الهيثة لدى هيئة اتحاد” المهندسين 
العرب. 
9 0 املك لانو الحالة ليها عن كيل 
0 ورفع توصياتها يشائها إلى 


-- اعدان مشروع موازنة الهيئة 
للسنة المالية المقبلة ورفعها للمجلس. 

ب - تجتمع الهيئة بدعوة من رئيسها 
مرة واحدة على الاقل كل خسة عقيرة 
يوما ويجوز له دعوتها إلى الانعقاد و 
أي وقت ويعتيس اجتماع الهيئة قانونيا 
بحضور ستة من اعضلثها على الاقل 
على ان يكون الرئيس او تائبه واحدا 
منهم ومتخذ قراراتها بالاجماع او 
باغلبية اربعة اصوات من اعضائها 
على الاقل. 








ارادة ملكبة بالحوافقة 
على القانون. المعدل 
لليمك المدكر 
| عمان ‏ الشعب ‏ صدرت الارادة 
| الملكية السامية بالموافقة على القانون 
المعدل لقانون البنك المركزي الاردني. 
ويشتمل القاتون المعدل الجديد على 
تعيين نائبين لمحافظ البنك المركزي. 
| حقلا فذنا ومعحرضا' 
تشكدليا لجمهورية 
لاتفدا السوفياتية 
باليرموك 


ا 





اريد - الشعب - فق اطار انتعاون بين 
جامعة اليرموك وجمعية الصداقة 
الاردنية السوفبيتية يرعى الاستاذ 
| الدكتور تمد حندان رتس الجاعدة 
| اتحهل القني الفلككوري الخيعبي الد 
تاحييه فرقة 0اثفبا السوشدااية ل 
الشعبي وذلك في الساعة الخاطية من 


كما يرعئ الدكتور حمدان افتتاح 
معرض الفنون التشكيلية لفناني 
جمهورية لاتقنا السوقياتية. 





باب الترشيح لجوائز 


عمان - الشعب - اعدذت مؤؤسس 
عبد الحميد شومان عن فتح. باب 
الترشيح لجوائز عبدالحميد شومان 
للعلماء العرب الشبان لعام 1484. 

وقد خصصت المؤسسة هذا العلم 
تسع جوائز في كافة التخصصات 
٠٠ل‏ ثلاثة الاف 
دينار وهذ الجوائز هي: 

البعلوم الاساسية او البحشة 
(فيزياء. كيمياء. جيولوجيا) 
والرياضيات يما في ذلك الاحصاء 
والانظمسة والحباسبب الالكتبروني 
والعلوم الطبية السريرية والعلوم 
الطبية الاساسية والعلوم الحياتية 
والعلوم الهندسية والعلوم الزراعية 
والعلوم الانسائيسة والسعلسوم 
الاجتماعيية. 

وتدعو المؤسسة كاقة الجامعات 
والمؤسسات ومعاهد البحث العربية 
لترشيح الباحثين لديها عمن تتوافر 
فنِهم شروط الترشنيح للتقدم لهذه 
الجوائز. 


و 


9 


بلواء جرش من كافة النواحي 


اما شروط التقدم للجوائز: يشترط 
في المرشحين لجوائز عبدالحميد شومان 
للعلماء العرب الشبان لعام 1984 ما 


8 ايكون انتاحة عربي الجنسية او 
من اصل عربي, ان بيكون عمله 
الوقت الحاضر داخل الوطن ا 
ان يكون قد قدم للعلم وللمجتمع 
بخدمات ذات قيمة علدية واجتداعية 
خلال السنوات الثلاث السابقة,. وان 
يكون قد قام بذلك العمل في بنّد عربي. 
وان بكون المر.ح لدخول المسابقة 
لعام 1184 من مواليد العلم 1944 او 
بعد ذلك وان متم ترشيحه كتابيا 
وبتوقيع استاذين في الجامعة او 
المؤمسة العلمية التي ينتمي اليها على 
ان بهم كتاب الترشيح ترجصة 


ارسال ” نسخ من الانتاج 
العلصي الكامل للمرئيج (ابحاث؛ كتب: 


افعلان الاول والاخير 
(لمرشج الشعب .اين الشصب)» 


07 


كام لي سا 


كذزي الاردفي 1 





شومان للعلماء 


شعارات 


من حق ا مرشحين كافة الدعاية لاتفسهم و بالطريقة 
التي يرونها مناسية.. لكسب اصوات الناخبين.. ولكن 
ليس من حقهم وضع الشعارات الي تناقض ممارساتهم 
وافكارهم وطردقة حياتهم. ٠‏ 
اسع 


احد المرشدون 


يطالب بتحسين اوضاع العمل 


والعمال.. رغم ان لديه عدة شركات لم يقبض موظفوها 
وعمالها رواتبهه منذ ثلاثة اشهر. 
مرشيح تان بعلالب بالاهتمام بالزراعة والمزارعن 


والقلاحين واستتسلاح اله 
باع قطعة ارغر. مشحرة م 


حملته الانتخاب>. 





ي الزراعدة . لكنه نقسه 
بخس نيغطى نفقات 


مرشح ثالث يطالب بتحسين سعر صرف الدينار 


الاردني واموالكت في بنوك !و 





بية ليس هذا ققط بل لديه 


مكتب سري لتعويل الخالاج. 
مرششح رابع بطالب بحقوق المرأة وصريتها مع .ان 
زوحته رفعت ذدده دعوى لتحصيل حقوقها منه. 
مرشح خاسر. يطالب :بحرئة الصحافة وهو نفسه هم 
برفع دعوى قضاتية ضد هذء الجريدة لانها كتبت شيكا 


لم يعجبه. 
مرشيج ‏ آخر 


:طالب بالقضاء 


قل المحد.وببية 


0 والفقرة قرت أنه من اكد بموزها 





تُحيهم ونحترميد وندك انيم قعل بقصدرن ما لخو 
لهذا ولذاك وا قيله.. فعلينا ان نفكر ملدا قبل تعيئة 


البطاقة الانتخاب:ة. 






مؤتمرات.. الخ) خلال السد 
الماضية,. وكذلك "ا نسخ من كافة 
الوثائق والمحلومات الاخرى الكذكورة في 
النموذج الموفق بهذا الاعلان. 

آخر موعد لقبول اوراق االتقدمين هو 
اليوم الاخير من شير خاذون "الاول 
1885 

استكمال كافة الشروط والوثائق امر 
ضروري والاخلال بأي منها مو في غير 
صائح المرشيح. 

لا يجون للقائزين ياحدى, 
عبدالحميد شومان في ادبن 
للمسابقة مرة اذرن. اما 
7 الحظ فز لمر 









1 اناس ا( 


تلك 


الى كافةالاخوة المواطنين في لواء خرش! 


ما اغرتني وما عوضتني كل مظاهر التقدم والتطور في العالم لحظة واحدة هن 
شبر ارض في جنة الوطن... وظل همي العودة من ديار الغرية الى الاردن: لاضع 3 
خدمتهم كل ما جمعت من امكانيات لبناء الوطن وخدمة الشعب 
جائشع. ووققة شيخ محتاج.. ودمعة حرى ف عين ام ذعاني مذلة الفاقه. وحرمان: 
. طالب من الحصول على فرصة التعليم سكاكين الم في قلبي ونفسيء. وكانت مرضاة 
الله. وخدمة الناس هدق النبيل الذي اسعى اناء الليل واطراف النهار للقيام به. 
وظل شبح معاناتي الماضية,. ودرب عصاميتي وكفاحي سلاحا اتفكد. نه 
واسكره في وجوه الخير. لان الخير رائدي,. وما استطاعت كل اشاعات الحاسدين 
والحاقدين يوما ان تثنيني عن مواصلة العطاء وعمل الخير او تثال, من حماسي 
واندفاعي وانطلاقا من انني لا ابحث عن موقع ودور لذفسي حيبن رشحت نفسي عن. 
دائرتكم الانتخابية؛ فان هدفي كان خدمة الاردن ملكا وشعيا وترابا.. والنيوضر 
الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والتعلبمية 
والسياحية, والدفاع عن القضية الفلسطينية والحريات العامة. 
ونظرا للظروف المالية الصعبة التي يجتازها الاردن فقد قررت ان يكون هذا 
الاعلان عن ترشسيح نفسي لمجلس النواب الاعلان الاوز والاخير. ورصد كل نفقات 
الدعاية والاعلان لتقديمها الى الطلية المحتاجين, فالنائب يجب ان يكون قدوة, لانه 
كير مقتا عند الله وعند الناس ان نقول مالا نفعل, قالترةءيد يجب أن يبدا من هنا... 
فالاقتصاد ف النققات وعدم تبديد الثروة يجب ان يكون الذائب فيه الرائد.. مذكرا 
ان الصوت قسم امام الله في محراب الوطن.. وشهادة حق... وهل يحب احدكم ان 
يدلي بشهادة غير صادقة مكررا شكري وتقديري لأهلي في لؤاء جرش داعيا ان يكون 
الله ف عونهم لما يتجشمونه من سهر طويل ونفقات كثيرة نتيجة استقيال 
المرشحين, مشيدا ومنوها بالوعي الكبير لآن الوعي هو الذي سيحمي سفينتتا من 
الغرق. ندعو الله ان يحنينا سوء التقدير والاختيار حذى لا نصبح على ما انتخينا 
من ممثلين نادمين والله ولي التوقيق 


© موسى حوامدة © 


الشيان . أ 








... وظل منظر طفل 


لجنة التحكيم ويعتمدء” 1 ادارة 
المؤسسة بقرار نهائي منه. ولا مجال 
للطعن في قرارات اللجنة والمجلس. 

ترسل الترشيحات باسم المدير العام 
مؤسسة عبد الحميد شوملن - ص.ب 
08 4 


00 


تأجيل مداظرة «الاحد» 























































الحسين والحسن يشكران مدفظ الزرقاء 


تكقى السيد محمد حسين الشوبكي محافظ الزرقاء برقية شكر وتقدير من 
جلالة, الملك الحسين ردا على برقيته بمناسبة ذكرى المولد النيوي الشريف. 
كما تلقى برقية مملثلة من سمو الامير الحسن نلئب جلالة الملك ولي العهد. 


الحسن يشكر رئيس لجنة يلدية الزرقاء 


الزرقاء - الشعب ‏ تلقى السيد بدري يهاء الدين رئيس لجنة بلدية الزرقاء 
برقية مماثلة من سمو الامير الحسن نائب جلائة الملك ولي العهد ردا على برقية 
بمتاسبة ذكر المولد التبوي الششريف ١‏ : 


رئيس لجنة بلدية الرصيفة 
تفقد عددى! من المشروعات 


الزرقاء ‏ الشعب - تققد السيد موسى السعد رئيس نجنة بلدية الرصيقة 
امس عددا هن المشروعلت التي تنفها البلدية والمتمثلة بقتح وتعبيد 
الشوارع التي تتقذ حاليا في مختلف شوارع المدينة يكلقة 77 الف ديتلر. 

كما شملت الجولة حسر العراتفة والحي الشرقي والاحياء المختلفة حيث 
اطلع على عمليات النظافة العامة ورش المبيدات وتوسعة سيل الزرقاء وتسليك 
العبارات العلمة. ١‏ 


محافظ الزرقاء تفقد 
مراكز الاقتراع والفرز 


الزرقاء ‏ الشعب ‏ تققد السيد محمد حسين الشويكي محافظ الزرقاء امس 
عددا من مراكز الاقتراع والفرز حيث اطلع على الترتيبات النهائية لانجاح 
الانتخابات وممان سيرها سير) طبيعيا. 

وشملت الجولة ه؟؟ صندوق اقتراع في مختكف مراكز المحافظة كما شملت 
موقع الفرز الذي سيضم 60 قاعة فرن. 1 

من ناحية اخرى اكد السيد الشوبكي فق نقاء مع عدد من المرشحين ضرورة 
التعلون ونبذ الخلافات وظاهرة تمزيق اليافطات والصور والاحاديث الجانبية 
الموجهة ضد بعضهم البعض مشيرا الى ان التنافس الحر الشريف يعني 
, الالتزام بالانظمة والقوانين المرعية. 


نشاطات زراعة محافظة الزرقاء الشهر الماضي . 


الزرقاء ‏ الشعب ‏ قام المرشدون الزراعيون في مديرية زراعة محافظة الزرقاء 
بجولات الى مناطق الزرقاء المختلفة بلغت ١8‏ جولة استقاد منها ا مزارعا 


واستهدفت العذلية بمحاصيلهم من ري وتسميد ومكافحة أقلت وارشاد 


المزارعين الى ضرورة التأخير في قطاف الزيتون والاشتراك في اللجان المذبثقة عن )أ 


المديرية وتقدير الاضرار النلجمة عن فتح الطرق الزراعية. 
وذكر مدير زراعة. الزرقاء انه تم خلال الشهر الماضي ضمن مشبروع تطوير 
: الازاضي المرتفعة انتشاء 44٠‏ مترا من 'اتجدران الاستنادية في ثلاثة مشزؤعات: 
وانشاء خطوط جرادونية لخمسة عشن دونما في مرحب:والكشف على سبعة 
عشر مشروعا من أجل شمولها في المرحلة الخامسة مشيرا الى ان هذه المرحلة 
تحتاج الى ؟١‏ الف غرسة زيتون وثلاثة الاف كرمة وثلاثة الاف من اللوزيات و 
٠‏ غرسة تين. 
واشار الى انه قم الانتهاء من اعداد جدول متابعة تطبيق النمط الزراعي / 
العروة الثاتية والتي شملت الكوسا والزهرة والملقوف والسبائج والبطاطا 
بحيث بلغ مجموع الاراضي المطبقة للنمط 146" دونما. 
وقال ان المديرية اجرت عددا من التجارب والمشاهدات المتعلقة بالخضار 
والوقاية والبصتتة الشجرية والتربة والري والمخصبات والملوحة. 
واضاف أن الصادرات وعدد الارساليات في مركز زراعي حدود العمري بلغت" 
. 94؟1 ارسلية وارداتها المالية /7410 دينارا. 
واشار الى ان المديرية قامت يتلقيح 7٠٠١‏ رأس من الماعز والضان ضد 
الامراض المعدية والوبائية و ٠٠٠١‏ راس ضد الحالات المرضية غير ا معدية, كما 
. تم معالجة 88٠‏ الف طيردواجن ضد كافة الامراض التي تصيب الدواجن, وتم 
مكافحة الحشرات الخارجية حيث تم رش 10٠١‏ رأس من الضان و 570.١‏ 
رأس من الماعز. 





محافظ الطفيلة يرأس احتماعا 
للجنة الدقاع المدني الدوم 


الطفيلة ‏ الشعب يتراس السيد خلف المحارمة محاقظ الطفيئة اليوم اجتماعا 


للحنة الدفاع المدني في المحافظة يتم خلاله وضع الترتيبات التي سيتم اتخلذها 
نظرا لحلول فصل الشتاءع. 

وتشتمل ٠‏ هذه الترتيبات على وضع جميع الاجهزة والفعاليات الرسمية في 
المحاقظة في حالة تاهب تام استعداد! لمواجهة اى طلرىء قد يحصل نتيجة 
هطول الامطان. 


جولات ارشادية لتعريف. المزارعين 
على اتياع الطرق الزراعية السليمة 


الطقيلة ‏ الشعب ‏ ذكر السيد تركي الخوائدة مدير زراعة الطفيلة انه ضمن 
انجازات مكتب ارشاد بصيرا فقد تم القيام بثلاث جولات ارشادية على عدد من 
المتاطق في القضاء تم خلالها ارشاد المزارعين على اتباع الطرق الزراعية 
السليمة من رش وتقليم وتسميد وحراسة بالاضافة الى حث المزارعين على 
شمول اراضيهم ضمن مشروع تطوير الاراضي المرتفعة. 

كما راجع المكتب عدد من المزارعين تماعطلؤهم الوصقات العلاجية اللازمة 
لمزارعهم. 


اقامة سلسلة من الاحتفالات 
بذكرى المولد النيوي الشريف 


الطفدلة ‏ الشعب - يمناسبة ذكرى المولد النبوى الشريف اقامت مديرية رعاية 
شما الطقدلةعيدا هن الاحتفالات بهذه المناسبة الخائدة اشتملت على احتفال 
في مركز شابات الطفيلة للقطاع النسلثي في المحاقظة واحتفال في مركز شباب 
عين البيضاء. . : 0 
وقد اشتملت الاحتقالات على كلمات دينية عن سيرة الرسول العظيم وكذلك 
اغاني واناشيد وتمثيليات ديتية بهذه المناسبة العزيزة. 


تفقد المشروعات التي 
تنفذها بلدية الطفيلة 


/ رق ب قام, امس السيد محمد العدينات رئيس بلذية ١‏ لطفيلة 
لدوكفة بجولةعلمة للأطلاع على المشاريع التي تنلذها البلدية داخل مديتة 


ٌ 5 "هده المشاريع على اقامة عدد من الجدران الاستتلدية والاذراج 








وازالة الاتربة ٠‏ في عض المتاطق.' 01 : 
من نلحية اخرى تسلمت البلدية المدحلة الجديدة التي تعاقدت على شرائها 
مؤخرا بمبلغ 4485 دينارا وذلك للحمل في مشباريعها المختلقة. 





تشكيل مجلس للمعلمات والامهات 
في مدرسة بنات الحسنينية 


الكرك - الشعب . تم تشكيل مجلس للامهات في مدرسة بنات الحسينية . 


الاسلسية من حُضْرةٌ محمد الطراونة؛ مميرة المدرسة رئيسة وعضوية كل من 
سميرة وراد الطراونة ‏ قطنة الطراونة سهام مدالله الطراؤنة ‏ تركية حسن 
الطراوتة وعن الامهات ‏ هدى ابراهيم القطامين ‏ سامية المعايطة , مريم 
يوسف, وجميلة سليمان الطراوئة.: ١‏ 

كما تم تشكيل مجلس للامهات في مدرسة بنات محي الثلنوية من عائدة 
عواد المحاميد ‏ مديرة المدرسة رئيسة وعضوية كل من انتصار القطاوتة, 
خونة الطراونة, حمامة الطراونة؛ امنة الضاة, فاطمة عواد القضلة, علياء 
كريم القضاةء توال عيسي القضاة, قتحية فلاح القضاة. ٠‏ 


الكرك - الشعب . افتتح السيد احمد الشوبكي مدير التربية والتعليم في 
لواء القصر ندوة تثقيفية ف قاعة مدرسة بنات الرية الثانوية لاعضاء جمعيات 
الهلال الاحمر المدرسية ف اللواء ‏ تم خلالها القاء محاضرات طبية من قبل 
الدكتور مروان يونس طبيب مركز لواء القصر تناولت التسعم الخذائي 
والاختناق والجروح وطرق الاسعاف الاولى في حالة حدوثها. 

كما القيت محاضرات عن الاطفاء والانقاذ والكسور بالتعلون مع مركز دفاع 
مدني لواء القصبر. / : 

وشارك في الحضور من تربية لواء القصر رئيس قسم شؤون الطلبة ومسؤول 
النشاط الاجتماعي في المديرية. 

من نلحية اخرى يطلب السيد مدير التربية والتعليم في لواء القصر من 
ا معلمين والمعلمات الذين حددت يطاقاتهم الصحية مراجعة قسم شؤون 
الموظفين في المديرية لاستلامها. ١ ١‏ 


ندوة بعنوان الصحافة الاردنية ' 
في مجال القصة والرواية 


الكرك ‏ الشعب ‏ تحت رعاية رئيس جامعة مؤتة, تقيم الجامعة بالتحلون 
مع وزارة' الثقافة والاعلام الدوم ندوة بعنوان الصحافة الاردنية في مجال 
القصة والرواية «ما لها وما عليهاء. 0 

ويشارك في الندوة التي تستمر ما بين الساعة الثانية عشّرة ظهرا وحتى 
الثانية بعد ألظهر في الجناح المدنيء السلدة الدكتور نبيل. الشريف؛ السيد 
ابراهيم العيسي, الدكتور محمد الشوابكة من دائرة العلوم الانسلنية في 
الجامعة, إضداقة الى عدد من المهتمين بهذا المجال في وزارة الثقافة والاعلام 
والقطاعين العام والخاص بمحافتلة الكرك. 


محاضرات طبية متخصصة . 

2 مق 3 علم .المناعة :. و 
الكرك ‏ الشعب - انطلاقا من دور جلمعة مؤتة في التفاعل مع المجتمع المحلي 
تقرر ان يقوم الدكتور عدنان مييضين من شعبة البيولوجيا /دائرة العلوم 
الطبيعية في الجامعة, مالقاء مجموعة من المحاضرات الطبية المتخصصة في 
علم المذاعة ودلك في قاعة محاضرات مستشفى الامير علي بن الحسين للاطياء 
المعنيين في محلفظة الكرك ولمدة ١7‏ اسيوعا اعتبارا من الاسبوع القلدم. 





الحسين يشكر محاقظ أاريد 


اريد ‏ الشعب - تلقى السيد جودت السبول مطافظ اريد درقية جوابية هن 
جلالة الملك ردا على برقية التهنثة التي رقعها الى مقام جلالة الملك الحسمين 
ممتاسية ذكرى المولد التبوي الشتريف. ' 


تعيين اعضاء ف هيئة 
تحرير مجلة ابحاث اليرموك 


ريد - الشعب - قرر فجلس البحث العلمي في جامعة اليرموك تعيين الدكتور 
عبد الكريم خليفة رئيس مجمع اللغة العربية والدكتور سمير استيتية من قسم : 
اللغة العربية و أدابها في الجامعة اعضاء في هيئة تحرير مجلة ابحاث اليرموك 
سلسلة الآداب واللغويات. كما قرر المجلس. تجديد عضوية. الدكتور شاهر 
الرشدان عميد كلية الآداب في الجامعة في هرئة تحرير المجلة سلسلة الآداب 
واللغويات. 

كما قرر المجلس تعيين الدكتور عبدالرحمن صائح مدير مركن الدراسلت 
الاسلامية في الجلمعة عضوا في هيئة “تحرير عجلة ابحاث .اليرموك سلسلة 
العلوم الانسانية والاجتماعية. ١‏ 


المدرسة النموذجية في اليرموك تحتقل بعيد المولد- 


ارمدالشعب ‏ احتقلت المدرسة التمودجية في جامعة اليرموك يعيد المولده 
النيوي الشريف. 
وتضمن برنامج الاحتقال القَاءً الكلفلت حول حياة الرسول والاناشيد 
وعروض الاقلام الدينية كما القى الدكتور مروان القيسي من فركز الدراسات 
الاسلامية في الجامعة محاضرة حول الدروس: والعبر المستقادة من حياة رسول 
الله و . 


مناقشة رسالة ماجستير ف الاقتصاد الاسلامي باليرموك 


اربد - الشعب : توقشت في مركز الدراسات الاسلامية في جامعة اليرموك 
رسالة ماحستير مقدمة من الطاب محمد كلايد عبدالحق: وهي يعنوان ”"الينك 
الاسلامى للتئمية: دراسة اقتصادية وتحليلية فقهِية مقارنة لعمليلته”. 

وتالفت لجنة المناقشة من الدكتور عبدالسلام العبلدي رئيسا والدكتور 
عبدالخرابشه والدكتور زكريا الققداء والدكتور راضي اليدور اعضاء. 


اليرموك 'تشارك في مؤتمر الاستشراق 
اربد ‏ الشعب . تشارك جامعة اليرموك في مؤتمر الاستشراق: الاسلام 
والغرب الذي يعقد في جامعة نيويورك في الولايات المتحدة الامريكية في اواخر 
الشهر الجلري. : 


وذكر الدكتور مروان عبيدات من قسم اللغة الانجليزية و آدابها الذي يشارك 
في المؤتمر انه سيقدم للمؤتمر بحثا بعئوان “التصور الامريكي للنبي العربي ". 














خطة لتنفيذ مشروع التشجير الوطني , 
مشروع ‏ التشجير الوطني وذلك باستتمار عطلة نوم الخميس من كل اسبوع 
حيث سيقوم 47177 طالب وطائبة وباشراف الهيئات التدريسية باعداد وتجهيز 
الحقر المتاسبة والب 
بالاشجار المثمرة والحرجية واشتال الزينة. 


بلدية اربدا تنجز .نظام 
. اريد'- الشعب - انجزت يلدية اربد نظام التسنمية قي المديتة وقال البكتور 
عبدالرزاق طيدشات رئيس بلدية اربد انه تم تقسيم مديتة اريد الى سبع مناطق 
هي: منطقة المدينة والمنطقة الجتوبية والمنطقة' الشرقية والمنطقة الشمالية 
ومنطقة البارحة والمنطقة الغربية ومنطقة زبدة على أن. تشمل منطقة زيدة 
مستقيلا. كاقة اراضي زيدة المطبق عليها قانون التقسيم” .7 
واضاف الدكتور طبرشات انه ثم تقسيم هذه المثاطق الى احياء تشمل؛ 
تقسيع منطقة المدينة .الى احياء الملعب والميدان والهاشمي والتل والجلمع. 
وتقسيم المنطقة الجنوبية الى احياء. الجامعة والنزهة والجكمة والورود” 
والافراح وتقسيع المنطقة الشرقية الى احياء السلام وإلسهل الاخضر والروضة 
والاندئس والايمان والصناعة والبقعة والزهراء والبياضة. : 
وتقسدم المنطقة الشمالية الى احياء العودة والتصر والكرامة وحنينا 
واليرموك , والحرفيين الشرقي. : 1 + 
وتقسيم منطقة البارجة إلى احياء الصحة وا مطلع وا مرج والبسلتين 
والسعادة والاشرفية والحرفيين الغربي. 2 : 1 
وتقسيم المنطقة الغربية الى احياء الايرار والنظيف والقصيلة والمثارة 
والصوانية وتقسيم منطقة زيدة الى احياء الاطباء على ان يستكمل تسمية 
وتقسيم يقية الاحياء حال الانتهاء من مشرؤع . التقسيم في منطقة زيدة 
واشار الى انه تم كذلك تسمية الشوارع الرئيسية للمدينة وتحديد بداية 
ونهلية كل شارع وتسمية الميادين الرئيسية في امدينة. 


تنظيم دورة لاستخدام الاجهزة .وانتاج . الوسائل 
٠.‏ 1 الت 1 1 .0 .3 3 


اربد - الشعب ‏ نظمت مديرية التربية والتعليع لمحافظة اريد في مركز مصلدن' 
التعلم دورة لاستخدام الاجهزة وانتاج الوسائل.التعليمية للمعلمين من 1١/114‏ 
1484/6١/5‏ هذا وصستعقد دورة مملثلة للمعلمات“مدة ثلاثة ايلم عن 
١‏ هخ ة! الى كل امومة١‏ وذلك في تمام الساعة الثامنة والنصيف ف المركز. 
المذكور. : 


افتتاح 15 مركزا لتعليم' الكبار 
ومحو الامية في لواء' الكورة 


اريد ‏ الشعب ‏ ذكر السيد صلادق ملحم مدير تربية لواء الكورة بأن المديرية 
اقتتحت في مطلع العام الدراسي الحالي )1١(‏ مركزا.لتعليم الكبار ومحو الامية 
في معظم مناطق اللواء. : 

واضاف بأن عدد الدرئسات بلغ 56١‏ دراسة تشنرف ' عليها (11) معلمة 
واهاب بمن فلتهن فرصة التعليم الالتحاق يهذه ا مراكز. 


تعديل. مواعيد النشاطات. 
اربد - الشعب - قررت مديرنة تربية لواء .الكورة تعديل مواعيد اننشاطلت 
الثقافية . للمسلبقات التزبوية على النحو. التالى: 35 
- مسليقة الشطرنج. لجميع مزاحل الاناث في 1440/١‏ في مدرسة دير ابي 
سعيد الاعدادية للبنات. 2 . ٠‏ 1 
- مسايقة النشاط الموسيقي لجميع هراحل الذكور في 114/17/16 في. مدرسة 
السمط ومرحيا الاعدادية للبنين. م 0 
- النشاط الموسيقي لجميع مراحل الانلث في 1140/0/١١‏ في مدرسة دير ابي 

الخطابة والشعر لجميع مراحل الذكور ف 1194:/9/77 في مبدرسة السفط 
ومرحيا الاعدادية للبنين. . 








شق وتعبيد ٠١‏ الف متر مريع 
من شوارع بلدة طبقة فخل 


الاغوار الشمقية ‏ الشعب. . ذكر السيد جوهر حسين الذيب رئيس مجلس 
قروي طيقة فحل أن المجلس قد احال عطاء لشق وتعديد ما مساحته 7٠١‏ الف - 
متر مريع تقريبا من شوارع انيلدة وتبلغ كلفة هذا العطاء تحو (0٠مرلا١)‏ 
دينار وتم رقع العطاء الى وزارة الشؤون البلدية: والقروية والبيثة لاقراره 
والموافقة عليه يصورة نهائية. 


اعادة طرح عطاء يتاع * 
دان بلدية الشيخ حسين 


الاغوار الشمالية ‏ الشعب ‏ تكر السيد ممدوح الغزاوي رئيس بلدية الشيخ 
حسين ان البلدية اعلدت طرح عطاء انشاء مبنى خاص بدار البلدية بعد رفض ٠‏ 
الوزارة للعطاء الاول والذي أحيل سابقا بقيمة (4©) الف دينار وتبلغ مسلحة 
المبنى المنوي اقامته (70؟) مترا مريعا ويقع يجوار مينى مجمع البوائر 
الخكومية في تل الاربعين. : 


طالبات مدرسة 'آنو علندا الثانوية للبنات. , 
يزرن مركزر دقاع' مدني القويسمة 
عفان - الشعب - زارت طائيلت 
عدرسة ابو علندا الثانوية للبنات مركن 
دقاع عدني القويسمة واستمعن إلى 
شرح مقصل عن واحيات الدفاع المدني 
تجاه المواطنين وكيقية اطقاء الحرائق 
والائقاذ والاسعافات الاولية. 
كما زارت طالبات لجنة البيئة في 
المدرسة مؤمسة الحسين الاجتماعية 





النشاطات اللامنهجية التي 


تضعن الاحنفال القاء قصائد شعرية 
وكئمات وتواشيخ دينية دتاولت. سيرة 


ِث اطلعن على الخدملت التي تقدمها 1 
الؤسسة للمواكنين في مجو نعي ١‏ الرسول الاعظم والدروس والعبر 
الاجتماعية. ' ال مستفلاة متهاء ١‏ . 


اعلان عطاء للمرة: الخالثة ' 

تعلن بلدية الهاشمية لواء عجلون عن طرح عطاء للمرة الثالثة تسبوية . 
وتعبيد دخلات وشوارع وفرش خلطة ساحنة للشوارع المعيدة سابقا فغلى 
المتعهدين الراغبين في دخول العطاء مراجعة سكرتير البلدية اثناء الدوام 
الرسعي لشراء نسخ العطاء والاطلاع على المواضفات مقليل عشرة دتائير 
للنسخة الواحدة غير مستردة. , ١‏ 

تقبل العروض لغلية. الساعة العاشرة من ضباح يوم الأريعام 
د * /1441 مرفقا بها شك تامين. او كفالة بنكية بقيمة 1/٠١‏ من قيمة 
العطاء أجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء.. ' 


اريد - الشعب ‏ اغدت مديرية التربية والتعليم للواء الكورة خطة لتنفية . 


0 


وتاتي. هذه الزيارات 'ضمن 
نقوم. ايها 
المدرسة في العام الدراسى الحاي.' . 

من جهة اخرى احتقلت المدرسة 
بعيد المولد النبوي الشريف حيث 








لبالغ عدبها ١١١7‏ حفرة في 72 ساحة مدرسية لزراعتها ٠‏ | 


ا 











00٠020300‏ اخر موعد لقبول طلبات. 
الاشتراك فى امتحان الثانوية 
السلظ الشعب ‏ تعلن مديرية التربية والتعليم محافظة البنقاء ان آخر موعن 


لقيول طلبات الاشتراك في امتحان شهادة الدراسة الثائوية العامة الدراسة 
الخاصة هو يوم السبت الموافق لله الوحكا, 


وتذكر: المديرية الطلبة الراغبين بالتقدم للامتحان المذكور مراجعة قسم 


الامتخاتات فيها مصطحيين معهم الاوراق اللازمة. 


تشكيل مجلس للاياء والمعلمين , 
في المدرسبة السيقية الثاتوية 


السلط ‏ الشعب ‏ تم إنتجلب مجلس للاباء والمعلمين ف المدرسة السيقية 
الثاذوية فى السلط على النحو التايجعدير المدرسةالسيد ذثير ابو الراغب رئيساء 
السيد عبدالدميد حيري عن الاباء نائيا للرئيس, هيثم عبدالله حداد عن 

: الاباء امينا للصندوق وعضوية المعلمين خلف حياري امينا للسر وزيد حجاج 
ونواف عمايرة وايراهيم العبادي ومن الاباء احمد التعلاوي والحاج محمون 
الحياري وعدتان خائد حدوش. ١‏ , 








توفير مستلزمات الانتاج للمزارعين في الاغوان 


الاغوار الوسطى . الشعب - ذكر المهندس محمد الطويل مدير اتحاد 
المزارعين فى وادى الاردن ان الاتحاد وقر للمزارعين كافة احتياجاتهم من البذور 


والاسعدة والعلاجات الزراعية نتدجة لبدء: الموسم الزراعي الحالي في منطقة ٠‏ 


الاغوار وباسعار تقل عن مثيلاتها ف 'الاسواق المحلية. 
واوضح ان بامكان المزارعين الاعضاء لدى الاتحد ف مناطق الاغوار دقع 


.. تصف قيمة مستازماتهم وتأجيل بقية الاثمان لحين الانتهاء من الموسم الزراعي .| 


من خلال شيكات "مؤجلة. 





الإتجاهات التقليدية والحديثة 
27 43 3 التامية” ” 





فق الانتخابات 


سدع 


هل صحيح أن كبار السن يساندون الاتهاه التقنيدي. وصغار السن 
يساتدون الاتجاهات الحديثة؟. ل 
لنحاول معا التعرف على الاحلية العلمية الصحيحة من خلال الدراسنة 
الميدانية التي اجراها الدكتور مهنا حداد من دائرة العلوم الانسائية 
:'يجلمعة اليرموك جول «الوعي الأردتي والانتخابات النيلبية. ' 
بينت الدراسة ان ادنى نسية استجلبت بالمواهقة على ان تنتخب ينام 
على قناعات اقرادها الشخصية ف الفئة الحمرية ما فوق الخمسين عاما 
بلغت كرهه/ ثم الفئة من 47 50 عاما حيث بلغت ١ر44)/‏ في حين كانت 
نسية استجابات الفئات العمرية الدنيا فما فوق /4١‏ وهذا يعني ان اسلس 
القناعة الشخصية قد غطى جميع الفئلت العمرية دون فروق ذات اهمية 
... يضاف الى ذلك ان الاتفاق مع العشيرة على انتخاب مرشج ما قويل بعدم 
موافقة كل الفئات العمرية الصغرى الاربعة اي دون ١‏ علما من العمر 
وانعكست الاية في الفئلت العمرية الاربع.متقدمة السن. 
واشارت الدراسة الى ان الاستجابات لانتخاب المرشح تباينت في الاتفاق 
وعدم الاتفاق بين الزوج والزوجة تدلينا وآسعا في جميع الفتات العمرية 
حجيث بلغت نسبة عدم الموافقة ف الفئة العمرية ١‏ - 76 ستة ار54/ 
مقابل 5ر84 في الفئة العمرية ما قوق ٠٠‏ عاما ولم تختلف هذه الفروق بين 
الاستجابات “يعدم الموافقة والموافقة في الفئلت الاخرى." ‏ - 
واوضحت الدراسة ان الاستجابات بالموافقة على انتخلب المرشح من. 
عشيرة الناخب تناسيت تناسبا طرديا مع ارتفاع العمر, حيث ارتفعث 
نسية الاستجابات من ١ر51)/‏ في فئة دون العشرين سنة الى 7٠١‏ 3 فثة ٠ه‏ 
سنة فما فوق وبقيت النسب الباقية ضمن هذه الحدود وهذا يعئي انه كلما 
كان الناخب اكير سنا كان اكثر ميلا لانتخاب المرشح من عشيرته. يضاف 
الى ذلك ان القيادة التقليدية اصبحت كما يبدو تثير معارضة شديدة حيث 
كانت استجابات اقراد العينة بعدم الموافقة على انتخاب مرشح من عشيرة 
مرموقة عالية في الفتلت الحمرية الاصخر سنا والاكير سنا وتعادات تسيا 
في الفئات العمرية الوصط .. ومثل هذه النسب كاثت عالية جدا في 
الاستجايات على انتخاب المرشح ذي الفكر الوطني حَيث كانت في ادناها 
دركم/ في فئة دون العشرين و آر4/ في فئة ما قوق الكمسين . 
وجاعت هذه الاستجلبلت متبلورة في اتجاه الناخبين نحو انتخلب 
المرشح ذي البرنامج الانتخلبي حيث استجاب يالموافقة /4١‏ في فئة 7١‏ 
سنة. مقايل هر77/ استجليوا بلا ادري وكلنت النسب في هذه الحدود 
للفئات العمرية الاخرى حيث وصلت الى 4ر4؛4/ في الفئة العمرية الثلنية 
وكاذت لكلفئات العمرية الباقية على التوالي كرام/, لار٠هبك‏ اروم 
حرع هل ركاه اررمل. 
وحين طرح الاقتراح ان المرشح مرشح بغض النظر عن كونه ذكر | 
| انثى كلدت الاستجابات اكثر أيجابية واذل مقاط حي 6 الموافقة 
ينسب عالية لم تنزل في ادناها عن 8ر58/ في الفئة العمرية ٠ه‏ سة فنا 
فوق وبقيت حوالي ٠‏ في باقي الفئات العمرية وهذا شيه اجماع على ان 
التفضيل للذكر أما غير ذلك فقد نالت المراة حظها في المسلواة. 
اها استجايات افراد العينة حول ما هية البرلمان فقد أجاعت متنوعة في 
الفئات العمرية المختلفة حيث استجاب بالموافقة على معقولةان البرمان 
مجلس يتكون من اشخاص ينجحون في الانتخابات ولهم وظيفة تحددها 
الحكومة ما ذسبتهم ا51/ من فنئة دون ٠١‏ سنة وحظيت عقولة أن 
البركان مجلس ينتخيه الشعب الدفاع عن حقوقه ضد الحكومة باستجابات 
المواققة عند نسب قليلة من الفئات العمرية تراوحت بين آر+/ في الفثة 
العمرية 6 9-5 آر43)/ في فئة 76 7٠١‏ سنة وكانك نسب 
استجابات د بة حيث تراوحت بين : ن 78 سنة 
2/53 في فنة 0 00 ا ا 
وبالقابل كانت الاستجليات بالموافقة فوق /١‏ على ان البرئان حرة ' 
الدفاع عن حقوق الشعب وتحقيق الديمقراطية عن طريي ودود مروف 
أم) قضية تمثيل الاتجاهلت السياسية المختلفة في البرلمان حتى تصل إلى 
الديمقراطية والحياة البرمانية فقد وقف متها اقران العدتة رث )يه 
التاكل .ان : الم ماين ٍ عنها افراد العينة بشيء من عدم 
الناء واتصح ذلك من النسب العالية في الاستجلبات ميلا ادريء في حي 
استجاب همة البرلمان بالتدج 8 1 ١‏ 
احم لهدد الجرلان بالتدخل في وضع القوانين بالموافقة ما تسبهم 
للغثات العمرية ومن الاصغر الى الاكير سنا على التوالي : ٠ر8‏ ]1. هر 7/6 
ولاك اراككء كرلاه./. حرحم ين أرلاكيل أرزة 1 


واخيرا فان الاستجابات بالموافقة على مدى تقبل البرمان بثوبه القديم 








وش وجود أو ضرورة شاذ : 3 

حو 3 “سرورة وجود وجهاء العشائر فيه ن قاعلا كانت 
قليلة جدا وكلنت أيضا نسية الذين استجليوا ا 
لعمرية المختلفة عالية تسيا وكلنت كذلك نسسية الذين 
الموافقة في جميع الفكات ألية ج 


إست 1 
الععرية المختلفة عكية لك استجابوا بعدم 


محمد العابدي ‏ 


4 



































اي 


0 


7 


























0 


كه 


عملن ل الشعب ‏ من يمن 
البرماوي: - 

القى الدكتور مهدي القرحان مدير 
عام المؤسسة العامة للضضمان 
الاجتماعي محاضرة مساء أمش في 
مؤسسة مان حول «دور المؤسسية في 
تطبيق التلمينات الاجتماعية ويشكل * 
خاص ني تطبيق التامين الصحي 


. والتامين غد . البطالة. 


وقال الدكتور الفرحان ان المؤسسة 
نفذت خلال السنوات 'العشن الماضنية 


جميع عمال وفستخدمي وموظفي 
الدولة غير الخاضعين لقانون التقاعدٍ 
المدني أو قاثون التقاعد العسكرئي 

جميع العاملين في الجامع ات 
:والمعاهد والبلديات والمجقس القروية. .. 
3 جميع العاملين الاردئيين في البعثات: 
السياسية والمنظمات الدولية / القائمة في _ 
الاردن.:” 

.الاردنيون المقيمون داخل 'المملكة 
والعاملون أخارج المملكة الذين* 
يتقدمون بمحض اختيارهم للاستفادة 
من تأمين الشيخوخة والعجز والوفاة. 

بلغ عدد المؤمن عليهم المسجلين 
تراكميا خلال السنوات العشى الماضية 
حوالي ١٠٠ر054‏ خسماية واربعة 
وثلاثين الق شخص يعملون في حوال 
سبعة الاف متشاة ومؤسسة ف 
القطاعين العام والخاص وتبلغ نمنبة 
العاملين العرب والاجانب حواك م 

حن. المجفوع: المذكور ٠.‏ 
3 قدمت . المؤسسنة خدماتها والمتاقع 
المحددة بموجب -قاتونها من إرواتب 
التقاعد بانواعها وتعويضات الدقعة 
الواحدة ومعالجة -المصلدين ي.حوادث. 
العمل خلال سنوات التطبيق الماضية . 
الى حوالي ٠٠٠ر64١‏ ملثة وثمانية 
وخمسين الف شخص وبلغت نققاتها في 


“هذا المجال حوالي 07 أثنين وخمسين 


مليون ديتار. 

واضاف انه من بين المتافع المقدمة 
تخصيص رواتب نقاعد. شهرية مستمرة. 
لحوالي سبعة الاف شخص .او اشرة 
بلغت نفقاتها حوالي 14 مليون دينار 
ويبلغ حجم الرواتب الشهرية حوالي 
نصف مليون ديتار: ويِرّيد عدد 
المستفيدين من رواتب التقاعد بمعدل 
شهري يتراوج بين 500 مستفيد 





يزيد غن 000 1 لمت وافنين الف" 


مؤمن عليه صرفت لهم . تعوا 
بلغت قيمتها حوالي + لتقن يذل 
ويزيد عدد المستقيدين من التعويضات 


. شهريا بمعدل يتراوح بين 316096 


مؤمن عليه وتبلغ النققات الشهرية 
حوالي مليون ديتار. 
واستفاد كذلك حوالي 4400 تسعة ٠."‏ ْ 


. لتمويل الضمان الاجتماعي 












واربعين الف مؤمن عليه من خدمات 
تامين أصابات العمل من حيث المعالجة 
حتى الشقاء ودقع بدلات اجورهم 
طوال .قترة العلاج وبلغت كلفة هذه 
الخدمات حوالي ه ملايين دينار وتوقر 
المؤسسة. العناية الطبية وبدلات 
- الاجور وبدل التنقلات لعدد من يتراوح. 
بين 6٠0-5٠٠‏ مؤمن"عليه يصلبون في 
حوادة: . العمل شهريا وتبلع كلقة 
العنلية بهم حوالىي ٠ ٠.٠٠١‏ مثة الف 
دينار شهرياء 0 

اختار المشروع الاردني نظاما 
لكتاميتين 
المطبقين على اسلس تتكون من خلاله 
فوائض مائية خلال العقود الثلاثة 
الاولى من عمر الضمان وذلك على غرار 


. ها هو متبع في الغائبية العظمى من دول - 


العكم وبشكل خاص الدول النامية. 

ويستهدف هذا الاسلوب او النظام 
التمويلي ترسيخ نظام الصمان 
الاجتماعي وتكوين ارضية ملائمة 


وعلى هذا الاساس توفرت لدى 
المؤسبة . فوائض. مالية ارتفعت من 
خمسة ملايين ف نهاية عام +148 الى 
حوال ذه "مليون ديذار جاليا وقد تم 
هذه الاموا 
نتف ان 'موال في جميع 
وزراعة.- وخدمات 'واسكلن ' وسياحة 
ومصارق بغبة حماية القيمة الحقيقية 
هذه الاموال وتنميتها لتمكين المؤسسة 
من الوفاء ٠‏ بالتزاماتها تجاه المؤمن 
عليهم على المدى الطويل. 
وتاخذ المؤسسة في استثمار اموالها 
بسياسات تراعي ميلد ىع الضمان 
والريحية والسيولة وتقديم خدمات 


-اجتماعية مباشيرة للمؤمن عليهم 
والاسهام . في التتمية الاقتصادية 


والاجتماعية. 
وقال ان التاميتات ٠‏ الاجتماعية 


الستة المخددة في قانون الضمان 


الاجتساغي” تشكل: برنامج عمل 
للمؤمسة يتوجب. عليها تتقيذه. وفق 
البة رسمها القلتون فكل تامين. من هذه 


. التامينات يطبق بقرار من مجلس 
..الوزراء يناء. على تتسيب من مجلسن 
"اذارة المؤسسة الذي” يمثل اطراف , 


الانتاج الثلاثة وهم: «العمال واصحاب 


' العمل والحكومة». 
واضاف انه لا جدال في اهمية تؤقير 1 


التأمين الصحي للعامطين أولاء ولعموم. 
المواطنين ثاتيا.. قلهذا التامين ايعلد 


اجتماغية. واقتصيادية. فِإمِزيقن مواطن ' 


تحلجّة الى ا معالجة وهو في ذات الوقت 
أبحلجة إلى دكل ملدي يعيئه مم 
مواجهة تكاليق: الحياة اثنام ا مرض 
وتوفير العلاج له يعدي شرعة الشقاء 
والعودة الى العمل والانتاج. 

وغلى” الصعيد التأميتي. يتوقر 
التامين 1١‏ لقطاعات كبيرة إفي 


ا اتكيكنا تشنمل موظفي" الدولقوافراد 






١‏ تعلن مديرية التربية. والتعليم لمحلفظة اريد عن طرح عطاء صيلتة 


. ليتات مدرد 


حنيتا الابتدائدية للبنات وجميلة بو عزه .الابتدائية للبنات " 


قفعى . المتعهدين. الرأاغبين الدخول ف المناقصة مراجعة قسم الابنية 
ا في موعد اقصاه صياح يوم الخميس المواقق 7/57 ام 
ملاحظة: اجون الإعلان كل دن برساق عليه العو 


. اعلان طرح عطاء مناقصات فتح وتعييد 
ا شوارع بلدية المنشبية.. 


تعلن بلذية منثمية:بذي حسن وام اللولق عن طرح منلقصة عطاء شؤارع 
البلدية حسب المواضفات والكفيات المذكورة المعدة من.قيل القسم الفني - 
لدئ مديزية الشؤون_اليلدّة والقروية والبيئة / المفزق بواسطة التظرف 


المختوم 


فغلي من يرغب الاشتراك بالمناقصات مراجعة سكرتير بلدية المققية اثناء 
'الدوام الرسمي لاستلام دعوة العطاء مقليل خمسة دتاتير للتسحة 


الواحدة. 


تقبل اكتلقصات لغاية الصاعة الحادية عشرة من صبّاح يوم الاثتين 
*الموافق: نعءامهمذ١ا‏ بحيث تقدم المناقصات الى ديوان بلدية المنشية 
مصحوبة يتامين ما يغادل 5/ من قيمة العطاء "اما نقدا أو يموجب شك 


مصدق او كفالة ملية. 
تحريرا كي لهت 


ملاحظة: أجور نش الاعلان ف الجرائد المحلية على المتعهد ألذئ يرسو 
عليه العطاء علما ان اليلدية غير مقيده: ياقل الاسغازة 


.رئيس بلدية .ا منشية 


اعلان طرح اتفاقية . عطاء انشاء سور .ميتى ّ 


ابلدية يبلا / لوّاء بني كناثة 





:. تعلن بلدية يبلا عن طرح عطاء انثا سور مبثى بلدية يبلا حسي 
. المواصقات والمخططات المعدة لهذه الغليم 





فعلى المكديذدن المصدقين 
محاسب البلدية خلال أوقات الدوام 


الراغبين بادخول قي هذا العطاء مراجعة 
الرسمي لاستلام سخ .العطاء.مقليل 


دقع مبلغ خمسة دتاذير ثمنا للنسخة الواحدة غير مستردة علما بان آخر 


.موعد لقبول العروضٍ 
عمجل يفقم ة1. 

ملاحظة: داء 

.27 بشقره إن لا بقل تصتيف 

2 اجور نشى الاعلانات على من 

على إن تدقع عند توقيع العطاء 


الساعة. العلشرة . عن. صياح..يوع الاريعام . 


يرقق د 3 عطاء تفل بدكية او شيك مصدق بقيمة خنسهائة 


المدميد :عن فكة - سادسة ليد 


من برسو عليه العطاء مهما تعددت المرات . 


رتيس يلدية ييلا. : 
احقد سلامة عبيدات 





الاقتصادية من صنئاعة - 


.اسقثمارات | الضمان ‏ 


القوات المسلحة واسرهم فضلا عن' 
تامينات أللمؤسسات والينوك 
والشركات الكبيرة وموظفي وكالئة ‏ سلدس الى قائمة الاجور لديه؟ 


الغوث. 


قظاعلت كبيزة من عمالذا ومواطنينا ل 





3 


ق 


وق ضوء هذا المعنى هل يتوافر' . 


الاستعداد لدى هن يعمل من قوانا! 
العامة واصحاب العمل 


يتمكنوا من إيجاد قرص العمل اليوم او 
الذين لن يجدو! فرص العمل غدا. 

ان الاجابة على هذا السؤال تتطلب 
دراسة الوضع السكاني ونسية الاعالة 
في مجتمعنا واول ما. بلاحظ في هذا 
المجال ان نسبة..الاعالة لدينا صن اعلى 
التسب ف العالم فالقوى العاملة لديثا 
تشكل حوالى_١7/‏ من عند السكان اي 
أن الفرد العمل يعيل خمسة اشبخاص 
على الاقل والسؤال الذي يطرح نقسه 
هنا هو: 


ما مدى درجة استهداد علمل يعيل 
خمسة اشخاص اضافة . شخص اخر 


ومع التقدم المشار اليه مأ زّالت 


وبنقس الاهمية يتوجب طرح سؤال 
مواز هو ما درجة استعداد صناحب عمل 
يشقل خمسة اشخاص لاضافة شخص 


وبالطيع قلا ضرورة للقول بان 
السلطة التنظيمية - الحكومة - يهمها 


لدرجة عالية ايجاكد فرص عمل لكل 


يملكون تامينا صحيا وهذه القطاعات ) عاطل عن العفل. 


| تضم عاملين عسجلين في . الضمان 


الحساتهم الخاص والمزارعين وافراد 
أسرهم. 

وقال. إن قراءة . النص القانوني 
المتعلق بالتامين الصحي في قائون 
الضمان الاجتماعيتيين ان المقصودين 


بهذا التامين هم العمال وافراد اسرهم فقط ام يشمل ايضنا في 


المستحقين . وكما اشرت فيما سيق 
فالعمال المسسجلون لدي المؤسسة 4 
مراحل. التطبيق. السابقة هم الذين 
.يعملون .قي .مؤسسات ‏ تشغل خمسة 
أشخاض فاكثر اي ان قاعدة المعلوملت 
التي توقرت للمؤسسسة: بخصوص 

جمهورها محددة في المسجلين لدبها وقد 
بذيت هذه القاعدة على عدار المننوات 
العشر الماضية فاذا ما قررت المؤسسة 
أن عليها ترجمة التامين الصحي المحدد 
: في قانونها فان اول شرط ضروري 
يتناول قاعدة - المعلومات' قد تحقق 


اي ان التامين صد البطكلة 


مستوجب اتقاق اطراف معادلة الانتاج ' 


: الثلاث على تحمل عبئه. 


ومن المهم جدا التعرف على من يلزم 
تاميته ضد البطثة هل هم العاملون 


فعلا؟ بحيث ' يؤمنون ضيد فقدان 


ا وظائقهم ويجب التعرف هنا أيضا. على 
من من العلملين يؤمن عليه؟ العامل 
المشمولٍ باحكام الضمان الاجتماعي 
هذا التامين 
موظقو الدولة والقوات المسلحة 
التايعين للتقاعد المدني او المسكري 
ولا: تعامل لهم مع مؤسسة الضمان 
الاجتماعي حتى الان. 

أم هل يؤمن العاطلون عن العمل 
والذين لم بساهموا حتى وقت شمولهم 
بتامين البطالة بأية نفقة تامينية او 
تقاعدية مياشرة لا مع الضمان 
الاجتماعي ولا مع التقاعد المدني او 
العسكري. 

ام هل يؤمن كل هؤلاء العاملون ف 
القطاع ٠‏ الخاص والقطاع العلم ضد 


'بالتدريج' “وبضورة : تغطي الغالبية. فقدان الوظيفة والذين لا يعملون 


:. الكبدرة من العمال. 


وحين أبدأت 'المؤسسة تفكر في هذا . 


الاتجاه جاء من يقول وهذا حق:نؤيده: 
وندعمه ان التامين الصحي المطلوب لا 
يتعلق فقط بالعمال المسجلين في 


الضمان واتما المواطنين_الذين. 
لا يستفيدون من التلئتات المت 


للتاكد من الحصول على وظيفة؟ هذه 
إسئلة يتوجب الاجابة عليها قبل 
الدخول 0 التامين ضد البطالة. 
وبالاضافة الى ما تقدم فالسؤال الهلم 
- الاخن الذي تتوجب الاجابة عليه هو 
التامين ضد ماذا؟ هل نود من تاميننا 
3-7 'البطقة ضمان مستوى معيشي 


'المطبقة وعندئد اصيح الموضوع خارج معين ويذا نؤمن كل صاحب دخّل 


“قاغدة . ا مخلومات .التي تمنيطن عليها '. بمقدار الدخل الذي يكسي؟ ام هل تريد . 
' من: تاميننا ضد البطالة ضمان حد ١‏ 


المؤسسة لان حصر المستقددين لايتم 


- بالعودة: الى سجلات وملقات المؤسسة كفاف معيشي ادثى للعاطل عن العمل 


وبالتالي اصيبح على جهات اخرى ”' 


بحيث تتساوى حقوق. ورواتب المؤمن 


"رسهية واهلية ان تدخل وان تشارك في : . عليهم بموجب هذا التامين؟ والاجابة 
أي جهد يتوجه نحو تشريع وتنفيد على هذا السؤال ايضا تستوجب توجها 


هذا .التامين: الشامل: 

واضاف واستتيع شمولية التامين 
-المطلوبي تحديد 
وحصرهاومعالجتها سواء كانت هذه 


التأمينات الصحدة المظبقة او في 
المؤسسات العلاجية الرسمية ونمعنى 
اخر كان لابد من دراسة واقع القطاع 
الصحي وتحديد احتياجات توسعه ١‏ 
وتسهيل تقديم خدملته ومن هنا نشات 


قضية تنتليمية جديدة تحسدت قيما 
تقرر من تشريعات تناولت أنشاء 
المؤسسة الطبية العلاجية وهي خطوة 
مهمة في اتجاه بناء .ارضية قوية 
'التؤسيع وتعميم وتوفير خدمات صحية 


انحو التهيئة والاستعداد لتمكين اي 
نجهة سواء كانت مؤسسة الضمان أو 
اي مؤسسة اخرى تنشا لهذه الغاية او 
تناط بها من مباشرة العمل والاستعداد 
لتطبيق التامين ‏ الصحي المنشود. 
إن الاجراءات المشار اليها في هذا 
اليش ما زالت في اول الطريق في ميدان 
التنقيذ القعلي وقد جاعت في ظروف 
تعلموتها: جحيد! على الصعيد 
الاقتصادي الامر الذي يجعل من تتقين 
أي برنامج في هذا الميدان اكثر صعوية 
.أو على الاقل بحاحة الى وقت اكثر مما. 
كان يخطر يبال احد عند مياشرة تتقيذ 
الفكرة. 
لقد خاضت اكش من جبة منفردة او 
على صنعيد جماعي مشترك في مجالات 
اقتراب هن قكرة التلمين الصخي يدءا 
بالدراسات التي آحرتها مؤسسات 
بريطاتية وامريكية في الاعوام الخمسة 
الاولى من هذا العقد وعرورا بفكرة 
الصتدوق الثالث التي طرحت عام 
لاهو١‏ وانتهاء بالجهود المبذولة 
والمستمرة من الحكومة لتطوير القطاع 


أميدات للتمكن من تطبيق التامينات 


الصضحية. 
'واضاق د. القرحان لقد نشات فكرة 
'التامين همد اليطالة من امرين 


«اساسيين الاول النص عليها في قانون 
الضمان الاجتماعي فالقانون يشتمز 
على جميع التاميتات الاجتصاعية 
الرئيسية ويبتها التلمين ضد البطظقة 
والثاتي من تطوى الظروف الاقتضلية | 
| والاجتماعية0 في الصتوات الكخمس” 
الاخيرة وألتي أزدادت. الحلحاتها سنة 
بعد سنه حيث ارتفعت نسية اليطالة 
حصب الاحضائيات الرسمية الى اكثر 
س 7 

: وكأي تامين عن التآمينات المخددة 
في قائون الضمان الاجتماعي ' فلن 
-التامين “ضد البطالة يتطلب لتتفيذه 
تواقر: الاسس التي اشرت اليهًا قيما 
سدق من حدث ملاصة : الضروفٍ 
الاقتصادية والاجتماعية واستعداد 
أطراف الانتاج لتحمل كلفة التأمين 
واتخاذ “قرار 

وبعنتي التامين + ند البطكة تعريقا 
:"ان يتحمل من يعمل عبه من لاتعمل : 





الازدواجيسة , 


الصحي وتهيثة الظروف الملائمة ف هذا '. 


' وطنيا يشارك به 'إطراقك معلدلة الانتاج 
الثلاثة. 
ان جملة الاسئلة المطروحة تشئير الى 


العقبات والمشكلات والصعوبات وفي . 
الازدواجية في مجال المستفيدين من نفس الوقت تلمح الى طرق المعللجة. 


مليون دينار موازنة 
وزارة التربية 


عمان . الشعب - بلغت موازنة 


وزارة التربية والتعليم التقديرية للعلم , 


9 (0٠درهطاهمرة4)‏ نحثار وزعت 


بكقاءة افضل وهي خطوة مهمة ايضًا على النحو التاني 006+ لار86 ديثار 


للرواتب والاجور والعلاوات 
و0٠٠ر”كر!!‏ دينارا للتفقات الاخرئ 
و000ر0155؟1 سيثار للنفقات 
التحويلية وبذلك يصبح مجموع 
الموازئّة الحسالية 1 
(0*رهار؟1) ديثار وقد روعي عند 
اعداد مشروع الموازنة للعام الحاي 
الاعتبارات التالية: 

تم تقليص طلب احداث الوظائف 
الجديدة عام 196٠‏ الى انذى حد ممكن 
مما سينعكس على الزيادة. في نفقات 
الرواتب والاجور والعلاوات في 
السنوات القادمة حيث قامت الوزارة 
بالاجراءات التالية: 0. 

تجميع الشعب الصفية وزيادة 
استيعليها الى الحدود المقبولة تربوياء 
وزيادة تصاب المعلمين والاداريين من 
الحصص الصقية وتقليص عدد المراكز 
الادارية وعدم طلب أية مراكز ادارية 
جديدة في السنة أكالية القلدمة. 

تم تخفيض ايجارات . الابثيسة 
المدرسية وذلك بعد ان قامت الوزارة 
بلخلاء عدد كبير من الابنية المستاحرة 
أواستيغاب طليتها مع الزيادة في عدد 
الطلبة الجدد ضمن الابنية الحكومية, 
ونقوم الوزارة حاليا بدراسة وضع 
الابنية المستاجزة في ضلوء عمليات 
استلام الابنية الجديدة وستعمل على 


آخلاء المزيد بعد القيام يدمج المدارس . 


: وزدادة. استيعابها إلى. كلمل طاقاتها 
الممكثة مما سيساعد على توفير اييسارات 
الابنية ورواتب المعلمين وتفقات 
المدارس الإخرى وبالتالي تخفيض 


بدء الترشيح لانتخايات 
مجلس يلدي كفرابيل 


دير ابي سعيد .بترا بدات في ٠‏ 


متصرفية لواء الكوره امس عملِيات 
“الترشيح لانتخابات مجلس بلدي كفر 


| ابيل المقرر. اجراؤها في الثامن 


1 


والعشرين من الشهر الجاري. 
وذكر السيد عارف أبى كركي 


| متصرف اللواء رئنس لجنة الانتخابات 


ان الترشيح سيستمر للدة ثلاثة ايام 
وان عبدد الناخبين المسجلين' في 


الكشوقات الانتكابية بلغ +154 تاخيا 
وتلخية: 1 


النين . 
يشغلون هذه القوى /تحمل عبء من لم ' 


ا معالجة 





القطاعات الاقتصادية 
دينان نفقات الضمان خلان السنوات الماضية 


وقال في اعتقادي اننا كدولة نامية 
يجب .ان نعطي الاولوية القصوى 
لمعافجة اليطالة عن طريق سد الابواب 
التي يمكن ان تنفد منها وتتوسع أو 
تتقاقم وان يتم تلك في ضوء 
استراتيجية تلخذ يعين الاعتبان 
المواجهة على' المدى القريب والمتوسط 
واليعيد. 


فقبطالة الهيكلية وجزم مهم من 
حجم البطالة لدينا هيكلي تعالج باعادة 
النظر في ١‏ - المدخلات والمخرجات في نظام 


. التعليم والتدريب بالاضافة الى 


التوجيه والتخطيط الاقتصادي وبناء 
علاقات تعاون اوسع في المحيطين 
العربي والعالمي. 

والبطالة الاجتماعية او السلوكية 
وجائب مهم ايضا من البطائة عندنا 
اجتماعي وسلوكي يتبغي ان يعكج 
بالتركيز على تغيير القيم وتعديلها 
والتاثير في السلوك .تجاه العمل باعتبار 
العمل ليس وسيئة ارتزاق قحسب 


وائما شرط 7 لبناء الذات 
الانسانية والاجتماعية على المستويين 
الفردي والوطني. 


والبطالة الاقتصادية وهي بطائة 
تمتد جذوزها في جمدع اشكال البطالة 
المشار الى بعضها بالاضافة إلى ارتباطها 
بالاوضاع الاقتصادية والمعالجة هنا 
نبغي ان تتجه نحو المشروعات 
الاقتصادية القائمة حائيا او تلك التي 
ستقوم مستقبلا بالاضافة الى تعزيز 
مؤسسات التدريب وتصتيف ال مهن 
والتغيير في الانماط السلوكية 
والاجتماعية والتعلدمية والثقلفية. 

ان معلجة البطالة باعتبارها ظاهرة 
اقتصادية واجتماعية وسلوكية ينبة 
ان يتم التركيز عليها في الجانب الوقائي 
منها قيل التفكير في الجائب العلاجي 
لاثارها الاجتماعية. 

لان الاقلية القليلة جدا تطمح الى 
تلقي الدخل المنخقضص لمواحهة .- 
الاحتياجات المعيشية فقط ولا تطمح 
الى الانخراط في بتاع العمل والتقدم 
والانجاز وتلقي الدخل المناسب. 

ان تغطية حلجات المواطن المعيشية 
اص في غلية الاهمية ولكن يجب أن لا 
يتم ذلك بمعزل عن الانتاج والمشاركة في 
الغمل واليناء ولعل من إخطر العوائق 
فقي طريق تطبدق تامين ضد النطالة 
الخوف من تاثير التطبيق في زيادة حجم 
البطالة سواء جاء ذلك من اضعاف 
الحوافز للبحث عن العمل واي عمل 
منتج يدويا كان او غير ذلك او تبرير 


انماط السلوك التي تميز بين عمق واخر. . 
الاجتماعية , 


حسب المواصقات 
السلبية.. او تشجيع ايجلد المخارج 


السهلة لانهاء خدمة العامل 'لتوفير ' 


بعض الاعباء بالقول لا خوف من انها 


أخدمة .هذا العلمل ما دام سيذهب الى 


الضمان الاجتماعي للاستفادة من 
تعويضات البطالة!! 

وامر اخر ايضا لابد من التحذير منه 
وهو التوجه نحو المعالجة الاجتماعية 
لاثان البطالة على حساب التوجه نحو 
الاقتصادية والسلوكية 





للعام القادم 


الالتزامات على الخزينة. 

ويلاحظ بعض الارتفاع في ذفقات 
الموارد الاخرى وذلك للاسباب التالية: 

الزيادة في عدد الطلاب والمعلمين 
والابنية المدرسية هما يتعكس على 
مصروفات المياه والكهرباء والمحروقات 
والهاتف (مع نلاحظة الضريبة 
الاضافية على الهاتف) علما يان 
المخصصات التي كانت ترصد سايقا لم 
تكن كافية وتعاني هذه النفقات من عجز 
متواصل من السنوات السلبقة. 

رصد مخصصلت. اضافية لتخطية 
بعض نفقات المشروع القطاعي 
وبيخاصة في مجال تاليف “وطياعة 
وانتاج الكتب المدرسية. وتاهيل 
وتدريب . المعلمين والبحث الترجوي 
والدراسات. والاشراف على الابنية 
المدرسية التي ستنشا على حساب هذا 
المشسروع وذلك يبموجب اتقاقات 
الحكومة ووزارة التخطيط مع الجهات 
الدولية المعنية. 

ارتقاع اسعار ‏ اللوازم المدرشية 
وبخاصة ما يتعلق" منها' بعطاءات 
طباعة الكتب المدرسة والتملذج 
والجداول المتعلقة بالطلية ونتائجهم 
المدرسية واللوازم والوسائل والمواد 
التعليمية المدرسية وكذلك طباعة لوازم 
الامتحلنات العامة وقطع غيار ولوازم 
السيارات والاجهزة والالات. 

رصد ايجارات الابنية المدرسية على 
حساب الموازنة العلمة بعد أن 
استتقذت معتظم الإموال التي كلنت 
متوافرة في حسايات ضريبة المعارف 


واصبحت ايرادات هذه الضريبة ل ' 


نكاى دفي بالالتزامات التي عليها. 

الريادة 3 نفقات الامتحاتات العامة 
بعد ان تم الغاء امتحان الاعدادية 
العامة الذي كلنت ايراداته تغطي جِزءا 
هن هذه النفقات حيث كانت القاعات 
مشتركة للمتقدمين لامتحان الثانوية 
العامة والاعدادية العامة علما بان 
مشروع النظام امالى الجديد 
للامتحانات العامة سيغطي هذه 
الزيادة في النققات. 

الزيادة في تققات صمياتة الابنية 
المدرسية ومرافقها يسبب التوسع في 
الابنية الحكومية وكذلك انفقات صيلنة 
الاجهزة والاثلث والسيارات عوضما عن 
طلب الاجهزة والاثاث الجديد. 


الزيادة في مخصصت. المساهمات 
وبخاصة المساهمة ف المتظمات الدولية 
وذلك بسيب ارتقاع قيمة العملات 


الاجتبية. 





00 الا ] عاك 41655 154 251015 عع 2لقطعة 1 111152 





وزير الاوقاف يفتتح 
مسحد الخلساء 


الراشدين 

عمان .-. الشعب - وعى سماحة 
الدكتور عبدالعزيز القياط وزير 
الاوقاف والشؤون والمقدسات 
الاسلامية عصر امس حفل افتتاح 
مسجد الخلفاء الراشدين ف منطقة 
راس العين وذلك بمناسبة الاحتقالات 
بذكرى المولد النيوي الشريق. 

واكد الدكتور الخياط يْ كلمة القاها 
بهذه المناسبة على ضرورة اعمار بيوت 
الله عز وجل والعمل على صياتة بناء 
المسلجد لتكون مشاعل هداية وصروح 
وقادر على تحمل اعباء المسؤولية 
والنهوض بها الما فيه خير الامة 
وخلاصها. 

واشار الدكتور الخياط الى الدور 
الكبير الذي لعبه الخلقاء الراضشدون ف 
١‏ تثبيت دعائم الاسلام وارساء قواعد 
الدولة الاسلامية ونشرها في كل اقطار 
الارض 

وحضى حفل الاقتتاح عدد من كيار 
مسؤوبي وزارة الاوقاف.وجمع غفير من 


المواطنين. 
قاضي القضاة يقوم 
بجولة تفقدية 
عمان ‏ بترا - قام سماحة الشيخ 
محمد محيلان قافي القضاة امس | 


بجولة تفقدية شملت محلكم اريد 
التتسرعيسة للمنطقتين الشماليسة 
والجنوبية ومحكمة سمر الشرعية 
حيث اطلع على سير اعمال هذه المحاكم. 

وحث القضاه الشرعيين على بذل 
المزبد هن الجهد لتبسير امور 
المراجعين. . 

وراقق سملحته في هذه الجولة 
مفتش المحلكم الششرعية والمستشار 
القضائي لقاضي القضاه. 


شهادة تقدير من 
جامعة امريبكية 


للاديب الاردئى 

عمان/بترا - تسلم الاديب والكاتب 
الاردني روكس بن زايد العزيزي 
شهادة تقدير ودرع جامعة - ناشيونال 


يونيفرستي الامريكية ‏ تقديرا لدوره 
البارز في اغناء الحركة الادبية الاردنية 


في مجالات الرواية والقصة والشعر 
والتعريف بها دوليا. ١‏ 

وقد قام مندوبان من الجامعة 
بزيارة صياح امس للاديب العزيزي 


الخامعة لجهوده في خدمة الثقافة 
ال محلية والعلمية ودوره في ترجمة 
بعضص الاداب العالية والمحلية وتسهيل 
مهمة الاطلاع عليها. 

وياتي تكريم الاديب الاردني تذفيذا 
لنهج الجامعة الذي بدات بتطبيقه منذ 
عامين لتكريم المبدعين والرواد ف مجال 
الادب والعلم في دول العالم حيث تم 
اختيار هؤلاء على ضوء تقييم مجلس 
امناء الجامعة لانتاجهم في مختلف 
الحقول. 

ويذكران الجامعة تاسست في مدينة' 
سنتياغو قيل 19 عاما ولها فروع في 
جميع الولايات المتحدة وتخرج منها 
عدد كبير من الطلبة الاردنيين في 
مجالات الهندسة والكمبيوتر وادارة 
الاعمثل بدرجات البكالوريوس 
والملجستير. 


6 الجاري آخر موعد 
للاشتراك فى الثانوية 
العامة 


عمان ‏ الشعب - تود وزارة التربية 


. والتعليم ان تذكر الطلبة الراغبين في 


التقدم لامتحان شهادة الدراسة 
الثانوية العامة (الدراسة الخاصة) 
للعام: الدراسي الحالي ان اخر موعد 
لقيول طلبات الاشتراك في الامتحان 
المذكور هو 1948/0/4 مصطحبين 
محهم الوثائق المطلوية. 

وهي الوثيقة العلمية التي سيقدم 
الطائبي بموجيها مصدقة حسب 
الاصول وشهلدة الولادة الاصلية أو 
صورة مصدقة عنهاء. صورتان 
شخصيتان. ٠‏ ورسم اشتراك مقداره 
عشرون دينارا. 


نويه 


صادر عن محافظ الكرك 
ورد خطا في الصحف المحلية اسم 


السيد المحامي حسين محمد عبدالله 
العجول. 

والصحيح السيد المخامي حسين 
محمد عبدالله العجول الخرشه. 


توضيح لوزارة الداخلية نا دام 
المواطن لاكثر من يطاقة انتخابنة 


عمان ب الشعب ‏ ردا على استفسار 
احد المواطتين عن الاجراء الواحب ” 
انتخابية واحدة باسمه. 

اجابٍ مصدر مسؤول قُ وزارة 
الداخلية بان الحالة المشان اليها باعلام 
يمكن ان تحدث نتيجة ما 

نكرار ورود نفس الاسم 98 ذات 
الجدول ما يترتبي عليه صرق بطاقتين 
وهذا يتجم عن الخطا والسهو اثتاء 


اعداد الجدول وهذه من الحالات 
النادرة_ 

كذلك يمكن ان يحدث التكزار في 
صرف البطاقات نتيجة احد 


الاشخاص المسجلين علم 1441 في 
سجلات الناخبين والمؤشي على دفتر- 
عائلته بالقيود من اعادة تسجيل اسمه 
في الجداول لدى لجان اعلدة النظر. 


وينتج انلك عن عملية تخبير دفتر 
العاثلة المنتهي يدفتر عائلة جديدة غير 
مؤشر علبه بالقيد ومثل هذه الحالات 
نادرة الحدوث. 
ومع لك فان الامر محكوم في الملاة. 
ققرة ب من قلنون الانتخاب والتي 
بمعاقبة كل من استعمل حقه في 
الاقتراع اكثر'من مرة واحدة وذلك 
بالحيس لدة لا تغل عن ثلاث اشهر ولا 
تزيد على سنة واحدة وبغرامة لا تقل 


عن ملثتي دينار ولا تزيد على خمسعاية 
دينار او بكلتا العقو بذين وافاب 
المصدن الملسؤول قي وزارة الداخلية 
بضرورة التقيد الام باستعمل حق 
الاقتراع مر واحدة في مثل هذه 
الحالات وغيرها حتى لا يتعرض 
اإصحابها للعقوية. 





القضاأة: 


مؤتمر طب وجراحة الصدر الثاني 
يعقد في الاردنية في 7١‏ تشيرين اول 


تحفقد 

عمان الشعب - ذكر الدكتور 
عبدالله القضاه ان مؤتسر طب وجراحة 
الصدر الثاني الذي تنظمه الجلمحة 
الاردنية بالتعلون مع جمعية امراض 
وجراحة المسدر والقلب الاردنية 


الخيرية ووزارةالصحة والتنمية ” 


الاجتماعيية والمؤسسة الطبيسة 
العلاجية وكلية الطب بجامعة العلوم 
والتكنولوجيا الاردتية واطباء القطاع 
الخاص سديدا اعماله صباح يوم 
الاربعاء القادم الموافق ١5‏ تشرين اول 
في مدرج كلية الهندسة والتكنولوجيا 
يستمر المؤتمر ثلاثة ايام يناقش خلال 
عشى جلسات ما يقارب من سبعين ورقة 
علمية مقدمةسمسن الاساتقذة 
والاختصاصيين في الاردن والعكم 
العربي والبلدان الغربية واضاف نفس 
المصدر قوله أن هذا المؤتمر يعتبر 
القريد من نوعه في الشرق الاوسط 
وذلك لانه يضم اكير عدد ممكن من 
اختصاصيي امراض وجراحة الصدر من 
مشرق ومغرب الوطن العربي بالاضاقة 
السى الابحاث المقدمة واشتراك العديد 
من الاساتذرة الاوروبيين فيه. 

هذا وقد بدات الوفود الاجنبية 
تتوافد الى الاردن منذ بداية الاسبوع 
ان من المتوقع ان تشارك جميع الدول 
العربية كافتوسيقام على هامش المؤتمر 
معرض للادوية والاجهزة الطبية 
بالاضافة الى عرض مستمر للافلام 
الطبية وعن البرنامج الاجتماعي ققد 
ذكر الدكتوى القضناه يلثه قن اعد 


ونقلا اليه شكر وتقدير مجلس امناء ‏ برنامج يتيبح للاطياء: ١‏ العرب والاجائب 


.زيارة اهم :معالم الارين التاريخية 
والاثرية. 

اماعلى الصعيد المحلي فقد سارع 
الاطباء في الاردن من اجل تبادل الاراء 
والخيرات ومعرفة ما توصل اليه الطب 
الحديث في مجال امراض وحراحة 
الصدر وبلغ عدد المسجلين حتى نهاية 
الاسبوع المنصرم ما يقارب من ملثة 
طبيب اردتي. 

هذا وسيتقدم الاردن باثنتا عشرة 


0 غلم بالاضاقة الى اربعة ابحاث 
كة مع علماء فرنسيين 

١‏ وانطلاقا من توطيد العلاقة بين 
الاختصاصيين الاردنيين العاملين في 
الخارج وبلدهم الاردن ققد دعت 
اللجنة التحضيرية ثلاثة اساتذة من 
اصل عربي مرموقين في حقل 
اختصاصهم من الولابات المتحدة 
الامريكية وبريطائيا العظمى وفرنسا 
بالاضافة الى سيعة اساتذة اخرين. 

وتهيب اللجتة التنفيذية للمؤتمر 
بزملائهم الاطباء بالمبادرة للاشتراك 
حتى تتمكن من نقل الصورة المتقدمة 
للطب في الاردن. 


وبهدف البرنامج الذي يستمر سنة 
ايام الى مساعدة المشاركين على الالمام 
بكيفيمة التعامل مع الحاسسوب 
واستخدام نظام التشغيل دوس 
والتعريق بنظام لوتس 9/0١‏ وكيقية 
استخدام هذا النظام في ادخال البيانات 
ومعالجتها وتخزينها واستعادتها 
اضافة الى استخدام الوظائف المالية 
والاحصائية والرياضية المبيتة َك 


ويشارك في اللقاء العلمي الذي يدور 
حول وسائل قياس وتحسين الكفاءة 
الانتاجية سنة عشي مديرا ومسؤولا في 
شركات ومؤسسات صناعية ومالية 
وخدمية 3 الاردن والمملكة العربية 
السعودية 

وقد اللقاء اللسذي يستمر 
_ اسبوعين إلى تحديد المجالات الرئيسية 
لتحسين الكفاءة الانتاجية في المنشاة 
وايجاد القدرة لقيفسها والى تزويد 
المشاركين بامهارات والاساليب 
والادوات اللازمة لتحليل المشلكل 
المتعلقة بتدني الانتاجيقواسبابها 
وتفهم العلاقة الوثيقة فيما بين 
الانتاجية والنوعية والربحية وتطوير 
القدرة لدى المشاركين على وضع وتنفيذ 
خطط عمل لقياس وتحسين الكفاءة 
الانتاجية في مؤسساتهم. 





د. عربيات يبحث مع عتيقه 


دعم قسم المكننة 


عمان - الشعب - التقى الدكتور 
سليمان عربيات عميد كلية الزراعة في 
الجامعة الاردنية في مكتيه صياح امس 
بالدكتور علي عتيقه الممثل المقيع 
لبرنامج الامم المتحدة للانماء في الاردن 

وتم خلال اللقماء استعراض 
المشاريع المستتيلية التي يمكن أن 
يمولها برتامج الامم المتحدة للانماء في 
الاردن ويخاصة دعم انشاء قسم 
للمكننة الزراعية ويرنامج للمراعي 
في كلية الزراعة في الجامعة ا 

واكد الدكتور عتيقة موافقة برنامج 
الام المتحدة للانئماء على تحويل 
مشروع المكنئة الزراعية للمساهمة في 
ايفاد متخصصين ف المكننة الزراعية 
لدراسة الملجستير والدكتوراة بالاضافة 
الى شراء المعدات والادوات الزراعية 
والمخبرية والحقلية اللازمة لتدريب 
طلبة مرحلة اليكالوريوس والعاملين 3 


الزراعية بالاردنية 


المؤسسات الزراعية في الاردن. 


من جانبه اعرب الدكتور عريبات عنٌ 
شكره وتقديره لبرنامج الامم المتحدة 
للانماء لمساهمته في دعم ١‏ 
الزراعية التي تنفذزها الكلية اُُ 


تساهم في تشجيع البحث العله, 
وتقديع الخدمات الأرشادية للمزارعين. 

وحضر النقاء الدكتور نعيم شرف 
نائب العميد والدكتور يسام صثئوير 


رئيس قسم الانتاج ج النباتي 8 الجامعة 
من جائب اخر قال الدكتور صتوير ان 
انشاء قسم للمكننة الزراعية في الكلية 
يهدف الى تخريج طلبة في مراحل 
البكالوزيوس والديلوم والماجستير 8 
تخصص المكثنة الزراعية واجراء 
البحوث التطبيقية في المكذنة الزراعية 
وتطوير الالات الزراعة لتتلاعم مع 
احتياجات التنمية الزراعية الاردنية 


اعلان توظيف 


شركة صناعية في غور الاردن بحاحة الى ميكانيكيين يجملور 
صتاعة (بعد التوجيهي) من احدى معاهن البولتكنيك او ا 
الصناعية ممن انهوا خدمة العلم ويفضل المقيمين في الاغوار. 

ع لى الراغبين في العمل الكتنية الى صب (45) معدى/ الور الاوسط 
د شويع من ارفاق الشهادات العلمية والعملية وذكر العئثوان ورقم 





فيهة المرأة وأههيتها 0 





الدكتور شبيب ابوجاير 


مرح الدائرةالثالثة عمان المقعد المسيخي 























ف كتف اضيرورية 
عديرية الامى العلم للاميهد 
مديرية شرطة العامة للمد 
شبرطة السجدظ 1 
#توقرييء الكهرياه اكد 
شرطة اتسير للم 
شتكلوى المحاري كلايد 
2 دي الميلم لمكم 
اشكهاوي التموير لمنللف 
تتاوي اتصلدق فيه 
استعلامات للوليل لين 
استعلامات لنظار 3 
مدينه الحسين الطبية لمعم 
الاسفلف القوري الليدكية 

مسنتشهي المشير نكن 
تستاوى مؤسسة النقل العام 315181 
ملاحظه الطواريء ف البريد 11 
مديرية الدفاع المدسي كذ 





مواعيد زيارة مستشفيات | 
المؤسسة الطبية العلاجية | 


الصفقحة السادسة 


الاحد الثاني والعشرون من ربيع الاول ١٠4١ه‏ الموافق 1١‏ تشرين الاول 1984م 20 


ظهدا زرحتى السماعة ١‏ الرابعة 
ما عدا جوع انتخا واء حبثظ اتمتع 
الزيارات تهائيا. 

". في أيام العطل :والاعياد 
الرسمية من الساعة العاشرة 













المصرية القاهرة عمان .... .. مشهزية الذفاع المدني لللكة صيباحا وحتى الساعة الثائية 
5 8 ََ احمله التعلون انماع 6 0 00 
الخليج مسقط الشارقة الدوحة عبان خنه لصاوو اماي 0 عشرة ظهراء 


لكل اللبصد 
ملم 


لفل 


السم دفن الموتى 
الدوريات الخارجية 








الاطباء المناويون 








كله 
0 
مولام 
اح 0ه 
لعلف 
الا 441 
مه 
لم 
للمعلم 
ااا 
فقن 
للملمنا 
ا م7 
سلففف 
قم 


المفرقكمارو عريفج ‏ لصح 
عمان القاهرة ل *ارة ‏ عمهلن كوالامبور ستغافورة 57 000 شل رشكري ابو خريبه 54 
عمان الكويت الظهران - 46ر7 كلكتا بائكوك .. عما نيو سف سفور ... ا دير علابعلي الضيافله 1 
٠. 3 5‏ ! إخد 474 الثاتية 35 ل 
عمان لارنكا ٠:‏ . د ل اويا عمان متها 3 مخحصد (بوا محنو 2 السبط/يشسير الحياري 


عمان/هاني حدادين .. 
فاخر البلبيسي . 
اربدبتمال التجار 
العقي#/بحقد شفيان 


الال المنلوية 


الكرك“/نضال مسئات 2 
الخارجية 


الاغوار الشمائية/بسوسن ابو قديس 


0 لمم 

1 7 7 يننا 
الشركلت «الاخرى المغلدرة 

211 5 

ممه 

0 | تمنلففك 


اطباء الاسئان 


كملقل 

لمقلعة 
1 لحيضتيينى 
ل 0 
قن 
1444 


0 ا ل | المسيس د 
0 لي 0 
3 المفرق/فرح ايوب 

الزرقاء/بعتصم القسوس 


١‏ لكذنها 
ل 


لل شلككمث 











. متابعات اقتصادية 
جريدة المحافظات 
الفترة الدينية 
نشرة اذباء الرياضة 
افاق جديدة في العلم 
اليوم وردة الجزائرية 















.................... الاء تسبح الله | | واره ............. من هدي القرآن الكريم 
البث المياشر ‏ سرلا 
طبيب الاذاعة 



















58 


٠ ل اديب عربي معكوسة‎ ١ 

؟ - الاسم الثاني لقا اسلامي. شهيي . 
- احرف مذتلفة +. عاصمة عربية معكوسة 
4 - وادي في الاردن 








اعرلد: ياسل احقد عقيفي - التنيبة ‏ الرمثا 
وقاسم محمد احمد حماد : 












7 ل بمعثي غلبت وقلزت بجداره 
م - هن رواة الحديث + متشايهان 


عابم مطرية عربية راحلة يتكون اسعها من مقطع و ” 
عن الائمة الاربعة ناقص الحرف الاخير 


احرف 
























اعداد. اماني عوض محدود محمد مصي ‏ بتي سويف 


























عدودي: للمسجد الاقعى فضائل, فهو موطن ابيكم ابراهيم, 
ومعراج نبيكم محمد عليه الصلاة والسلام. وهو مقر ١‏ لم اكرسية عدم الأسرم 
١‏ بمعنى متتصره: + متشايهان الانبياء. ومقصد الاولياء. ومهبط الوحي, وهو اول القبلتين. الشبلرة 
- لقب رئيس لمريكي ميعثر + حوف جر + يمغنتى عل وثاني المسجذين. وثالث الحرمين. لا تعقد الخناصر بعد 
معكوسة الموطتين الا عليه. واعلموا ان هذه فرصية فانتهزوها. الينك الاسلاي الارد ني 6 
- متشابهان + محافة مصرية 5 -- وفريسة غناجزوها. وابشروا برضوان الله وهو الغلية بد الأسشسان 1 
بسة + بصحيته القصو 2 بنك الاستملر ين 
- فشي 0 + من المحرفات م ا المؤسسه الثاليه المربب ‏ الاردي علد 
البنك الا هلي 'الاود ني 316 
يمعني داركه للاسعطر والاسئان 05 
العكاريه الاستشباريه / ملاركر 000 
التميفظه الوطنية 5101 
البند العريهي السمد ود عمو 
تهنا“ 1 ردنيه 00 
المريية الدييه للغادق لتر 
الموميه للاستتطر بالتجلوة الديله 5 
الخطيط اليمريه الوملنيه كعدو 
المّسسه الممفيه الاردنيه / الرئى معع 
تأجير وسبآدة الاثيات والسد ات ل جيركو » 3 ها 


البتراء للمشا ريع ونير الممداات 56 :2 
الاردن والشليج المكلريه 

1 لبان الارد نيه 

المرهيه لمستاية الادوهه 




















































































تمعد 
الستاعيه التباريه لطتواعيه / الانطج ‏ * 00-5 
: 0 السظفات الكيطاويه المريت 02 
النداء الوطتي الوطنيه لمناية انمئب 053 
7 : 5 دار الدوله تلهبيه والاستطر 36 
وذلرة 7 السلامات البتروكيناويه الرسيطه 2 
عنية عن حدر زمونت الال لساك واقواكه البتياك ايوم سس ١‏ اتاذيخ -5]/ عله 1125 . فلس |كلفم سابع لخرزف الود بيه يق 
اماك - سابع الزجاج الارد نيه 00 
سلسم الورق وإلترتين عوكو 
ناجم التوسلات الارد ديه م 
الدياله الأردنيمة 311 
1لاود ليه لسناة امير ياقطوب. 000-0 
كون كما مها ن | ٠٠‏ 
رص أبيأيي اي اييا: البوكز السمن للسناطيد الدوافيه واكيباي ١‏ -12-؟ 
عيد عم | أنها لاجد ع و 3 
0 نت ولاه الدين. : 
الطاب | ال إل لمع 1 5 السداعات. والكريت ” جيكو 15 
.> 02> ليب أب نشول والنسيج الارد فيه 0 
7 ' الاردنيه للمتاطت الضتبيه / سرايكق مجه 
.مه |. اليحانيه لسنات اللواهل والاسلاك اللهربائيد ٠‏ *1؟ 
اع .98 :نس دليتيطويات الاردديه عاييةة 
/ 1 الاسمبتث الاردتية :11 
لدن؟ لدع 0؟ ارد نيه المناطت الصيف المعسرو 501 
مدا نومك نه الارد ثيه الصتيع الطرسانة م 
0 سلاة النتويل الأرد ديه الحمفضنا 
5 14 
نداء الدول العربية المع ماوع 0 
الجزائر .. اا عن سس سسيي نحت سا سمس معان ساس ناس 
ادها !| .. 
ا« إبحع زنع 












































١دالقيع‏ القاشة 
العناء يم با ماك 
م_عرمة صيقية 
الفندثت 
1ك اراح اورت 
.رلا مساى* 




















بعلن «علايا علر ل 
سمت كم 

3 صرية اخربة 

“انتطائفة بتقبه” 


ٍ هكف عه م و6 ١‏ 














الصدليات المناوية لمدة 74 ساعة 
عمان /رراس 'العين ... 




















1 


اه 
16 


نك 





دييارا 


: هاتف 7771١41‏ هناب 701797 





سوق عمان المالي 
المجم اتجاري ليناك الاستكان ١‏ 
؟أرقام اللرقف لمجم سومج | لاوح وروي 


نشرة سوق تمان مالي يوم أمس السبه الواقع قي /70/6١‏ هود 











3 

















قيل اتخاذك اي قرار أعلش عواستشارة الاهل واست 
لفرح مقاجيء يدخل متزلك ع 


شخص تريطك يه صلة قوية تتحول الى حب يعود اليك 

بعد غياب تقرح له ومن اجله: 
لا تنس اصدقاءك القدامى في زحام العمل خاصة: 

اذا طرق احدهم يابك وكن بسيصا معهم. 

الفترة العديد سعيدة فط جز مسكيد ا اتاقي الايد . 
من الاخبار التي تسرك 

اسك ا ماه جل رصح 
ذلك عن كل ما بذلته من مجهود. 

اليؤم قد تعتريك مشاعر غامضبة يختلط قيها الحب < 
بالحقد أ بالكراهية' 


يزعجك فضول احد الاشخاص المحيطين بحياتك 
اليومية قابل فضوله بالصبر. 





من الاقضل ان تتخذ جميع الاحتياطات من التوتر لانك. ' 
اليؤم عرضة للقلق المبالغ فيه. 


قد يبدى لك شخص عزيز عليك يظهر بعض. التحفظ 
ويبتعد تدريحيا فلا تتسرع. 


اجعل روابطك مع من حولك قوية باستمرار ولا داعي 
للبعد فائه جفوة وكن حدذرا. 1 


شعورك المرهف وحساسيتك الزائدة قد تشعرك بان 
الاخرين من حولك يسيئون لك. . 

تأكد ان لك اصدقاء مخلصين يمكنك الاعتماد عليهم 
وقت الشدة ولا داعي لاساءة الظن. 


سنتف 
لفك 
55541 
ف 
انكخدكم 
ان 46د 
خم 
مام 





”> 
اد ا 
تكفا 
قن 
مام 







مرج الحماولاين البيطار” 
زيؤيازيزيا 


الشوته الجنوبيةوان ال 
القحيص/الفحيص 
معان/خلدون 


55545 
لكظنريفا 
أ لسلفافى 


املق سر شد | ملي ممر يذ | سير الاشلاق 


ار 
رق 
رك 
رك 
رك 
اعرد 
م 
كحورل 
00 
كرة 
عأكرة 
586 





دائرة العلاقات العامة والاعلان:. 





تلكس  !7٠04‏ شعي 

















ًُ 
0 







































































القاضي .0 1 
غالب ابوعبوديصياصات 


' السبَارْ 


وسكري سابع /سشرلئي 


ب 


00000000007 


الأسلام هو الح 
الاسام عي يفل 
اسح فو ابل 
الاعلام فى المن و1 
الاملام هو | 

. الاسبلام في 7 

3 20 . 5 7 الإثلام هي الجل 
العام حي , 3 م 0 1 1 ل ! الاسام عم الملل 
ا 1 3 : الاسبلام هل ابل | 
١ 3 0‏ 2 0 000 الاسلام هو المي 
الاسلام هر الببل 5 كك 5 1 - 
: سا : 














السلط ‏ الشعب ‏ قرز السين 


قالح الغرايبة محافظ اليلقاء - 


زئيس الانتخايات النيانية فى 


المحافظة المباشرة بتوزيع البطاقات ا 


الانتخابية التي لم توزع بعد على 
الناخبين في مدينة السلط من مدرسة 
عقية بن نافع الثانوية للبئين وذلك 
اعتيارا من اليوم الإحد والغاء. 
جميع المراكز التي كانت توزع منها 
البطاقلت في المدينة واوضح السنيد 
المحاقظ ان الهدف من ذلك هو 
التسهيل على المواطنين للحصول 
على بطاقاتهم نظرا لكون هذه 


المدرسة تقع في وسط المدينة واعدت. 


اللجان المسؤولة عن توزيع 
البطاقات كافة الاجراءات 
والترتيبات اللازمة لذلك وتشير 
التقارير الواردة الى مركز المحاقظلة 
من مراكز توزيع البطلقات ف لواءي 
الشونة الجنوبية وديس علا 
ومديريتي ناحية_ زي وناحية 
العارضة الى ان اتقبال “المواطنين 
لاستلام يطاقاتهم جيد للغلية في 
حين ان نسبة الاقبال في السلط 
وخاصة على المراكز المنتشرة في 
احياء المدينة ما تزال دون المستوى 
المرغوب فيه واكد المحافظ ان بقية 
مراكز التوزيع باستثناء مديتة 
السلط سوقف تستمر في عملها 
وضعن المدارس والاماكن المخصصة 

حتى يوم /(١١‏ القادم من 
الساعة الثامنة صباحا ولغابة 
السادسة مساء بما في ذلك ايام 


مراكز صرف. اليطاقة: 


















مشفةدك 
امه 

. 405مهه 

٠.‏ والالكمه 
...ا مقعكامه 
امه 
ماككمة 
سا مامه 


م وطأمامة 
. .لالاههم 
. الاؤالام 
. 5١1هلالاه‏ 
١الاالامه‏ 


.. 


قال النسيد فالح الغرايبة محافظ 
البلقاء أن لجان توزيع البطلقلت 


وام جوزة والمضري قد فرغت من 
توزيع جميع البطاقات على الناخبين. 
واتخذنت اجراءات للتسهيل على 
المواطنين لاستلام بطاقاتهم حيث تقرر 
اعتبلرا من اليوم الاحد تقل جميع 
مراكز التوزيع في مديتة السلط إلى 
مدرسة عقبة بن نافع الثانوية في وسط 
المديتة لضمان وصول المواطنين اليها 
بيسى وسهولة. 

واشلى محافظ الزرقاء الى انه تم 
لغلية امس صرف 581١9‏ بطاقة من 
اصل 41707 بطاقة أي بنسية ١/ال‏ 
منها 59074 بطاقة في الصسلط وبقي 
١‏ بطلقة و 4711 بطافة صرقت 
في دير علا وبقي 1504 بطلفة و و/ائ7ا 
بطلقة في لواء الشونة الجنوبية وبقي 
14 بطاقة في حين بقي 451١‏ بطاقة 
في مخيم البقعة من اصل ١5745‏ 
بطاقة, واضاف السيد الغرايبة ان 
لجان توزيع البطاقات في مدرسة عقية 
في مدينة السلط سوف تستمر في تسليم 
البطاقات من الساعة الثامنة صياحا 





الزرقاء 
نقاية المحامين تنظم لقاءات 


لجميع المرشحين بناخبيهم 


ضمن انشطة اللجنة الثقافية في 
نقاية المحامين الاردنيين تنظم اللجنة 
مساء اليوم الاحد لقاء لمواطني محافظة 
الزرقاء مع المرشحين للانتخليات 
النيابية السادة يسام حدادين . 
والدكتور متيب الور والدكتور انور 
حبايبه وسلامة الغويري وعيدالباري 
حمدان وذلك لاتاحة الفرصة للناخبين 





' كتلة الؤحدة الوطنية 
بالزرقاء 


ظهرت في الزرقاعء كتلة تضم ثلاثة 
مرشدين باسم كتلة الوحدة الوطئية تم 
١‏ تضم كل من السلدة 
تشكيلها. امس 2 
7 ابراهيم صالح والدكتور أحمد 
السفد والمحامي جلال عي 
وهثاك اتجاه اخر لتشكيل كتله تصم 
خمسة هن الشباب لم تعرف يعد ولم 


توشك ابعلدها. 2 + 
0 الحتمل ان 'تهم محاميا 


تخصيص مدرسة عقبة بن نافع 
لتوزيع البطاقات الانتخابية 


في كشوف 







المحافظة 18 مركزا للاقتراع تضم 
15 صندوقا. والمرشحون هم 
التالية أسملؤهم: 

د. عبدالله نسورء. د. عيدالحليم 
حياصات,. د. عبدالالة الظاهر, د. 
عبداللطيف عربيات. عقلي ابو 
رمان, محمد ادو الراغب2. احمد 
الحباري. محمد امين الكيلاتي: 
المحلمي محمد ابو حسان, مروان 
الحمود. المحامي محمد العواملة, 
ابراهيخ المستعود, عوني السميرات. 
المحامي حميل الرحامنة, د. عوني 


يانتظار يوم الثامن من تشرين 
الثاني المقيل وهى اليوم المحدد 
لاجراء الانتحايات النيابية يستعد 
المواطن لممارسة حقه الدستورى 














البشيرء المجامي سليم الحبش, | واختيار ممثلي الامة ووسط جدل عام 
جعفسر قطيشات, د 3 وي جو من الجدية والحماس, . 
شنيكات. كمال قاقيش, محامي سليم | ويتهياً لممارسة هذا الخق المقدسء 











واليلاد في مخطف “المتاطقء 
والمحاقظات تشهد هذه الحوارات 
الساخنة والحادة المقعمة بالحرارة 
والمنطق والعناخنة لدرجة الغليان 
أخيانا في اسلوب طرح السؤال من 
قبل التاخب او في اجابة المرشح. 

ولعل أهم 
الانتخابات التيايية عن غيرها ليس 


سليمان 
عبد الله د. وربكات. محمد 
سعد الخلق, د. جمال الشاعر, د. 
سليمان الصويص. د. فوزي 
الطعيمة, طلال ابو عرابي, فوزي 
حتالين. د. هدى فاخوري, محمد 
يوسق مطرء محمد ابو رمان؛ زهير 
ذوقان الحسين. احمد النشاش, 











عادل الشطي: سلطان العدوان, نمر أ فقط هو حماس نسبة كييرة من . 
عبدالعال.. جميل مصلح خرايشه, | الناخبين لممارسة حقهم لاول مرة في 






منصور الدقس. تاريخ حياتهم.. ولا لان المراة 
الاردنية تطبق عمليا. لاول مرة حق 
الانتخاب والترشيح ولا لان عدد 
المرشحين فاق الستمائة مرشح 
يتنافسون على ثمانين مقعد اي 
بنسية تراوح ثمانية ' مرشحين 
يتنافسون على المقعد الواحد.. يِل 
ان اهم ما يميز هذه الانتخابات 
انها تجىء وتحن في هذا الحمى 
العربي نقف على ابواب مرحاة 
جديدة ومطلوب هنا جميعا ان 
نصوغ ملامح هذه المرحلة. يكل 
الوعي والحذر والصصدق 
والموضوعية لنتجاوز عذق الزجاجة 













7 يحفكروك 
.. 5هلالمه 
4لا لللاة 
اموءلاة 
-. 511#ملاه 
4ه 
/وق .هلالا 






دير علا .. 




































٠:‏ 11044" | وتتخطى كل الصعاب ونجابه كل 
بيلف التحديات متماسكين وكلنا 

لمم استعداد للتضحية من اجل 

.. 044ممه الوطن . " 

.. هءهلات او 










ويستوقف المراقييئون في 
.اسنقرائهم لاجواء الانتخابات التى 
تسود 'البلاد حاليا هذا الاتشداد 
الكلي من قبل المواطنين جميعا 
للانتخايات عنوانا ومضمونا.. 
أسلويا وهدقا.. فانا ذهب المرء.. 
واينما توجه يجد المواطن يتعايش 
لحظة بلحظة مع هذا الحَدث 
الدستوري الهام قهى بالنسية لة 
الهواء والخبز والحرية. 

.وف استقراء المراقبين لاجواء 
الانتخابات يتوققون مليا عند 
ظاهرة المتناظرات بين المرشحين 
التي يتداعى الى تنظيمها شياب 


الشففن 
#المم ملالا 
فر يف08 
محخيفى 


















وحتى الخامسة مساء بما في ذلك ادا 
الجمع والعطل ودعا المواطنين الاستلام 
يطاقاتهم مؤكد! أن بقية مراكز التوزيع 
في المحافظة ستستمر في اماكنها لغايات 
توزيع البطاقات. 

واكد ان بلمكان المواطنين الراغيين 
في الصاق صورهم على اليطلقة 
الانتخابية مراجعة الموظق المع 
المحافظة او اللجان ف المراكز الاخرى. 
واوضح أن البطاقة البيضاء التي 
وزعت عام ١484‏ هي لاغية لكن يمكن 
استخدامها فقط كوثيقة اثبات 
شخصية. وابدى محلفظ اليلقاء 
ارتياحه من تعاون المرشحين والتزامهم 
بلتعليملت المتعلقة بالدعلية 
الانتخابية. ويذكر ان عدد التلخبين في 
محاقظة البلقاء ييلع 4110 وعدن 











المرشحين ”4 مرشحا متهم 4م اريد - من محمد العابدي ' 
يتناقسون على ” مقاعد للمسلمين و + 1 12 
مسيحيين يتتاقسون على مقعدين. ١‏ مختلة 

وخصصت المحافظة 58 مركزا للاقتراع لا حديث الان وعلى 





المستويات ف محاقظة اربد يعلو على 
حديث الانتخابات النيابية التي 
ستجري ف الثامن من تشرين الثاني 
القلدم لانتخاب اول مجلس نيبي بكامل 
اعضائه بعد انقطاع دام قرابة ربع قرن 
حيث يتقق الجميع بعد نقاش وجدل 
ساخن يمتد حقتى ساعات متآخرة من 
الليل على ان عودة الحياة النيليية 
والديموقراطية تمثل انعطافا كبيرا في 
مسيرة الارسن وخاصة يعد الازمة 


تضم 157 صندوقا. من جهة اخرى 
تفقد السيد المحافظ سير عملية توزيع 
البطاقات في لواء دير علا والشونة 
الجنوبية ومديتة السلط | - 


تستوجب فيها بل وتضغط بلتجله 
الخروج من من عنق الزجاجة من خلال 
ايجاد الحلول المناسية لها لتخقيف 
8 252220000000 الضخوط المترّايدة على الجميع وخاصة 
ل 0 
الخميس الماقي شارك فيها المرشحون 
السادة المحامي جلال عباسي والدكتور 
ممدوح العيادي والدكتور تيسير 
عماري والدكتور محمد عاهد السكن. 


الاقتصلدية الضاغطة تتاسي 
دخولهم مع مستوى المعيشة الجديد 
الذي قرض تفسه عليهم دون سنيق 


11 لحن تتكت لقادات نه 18" انذان 
الح وو و الرغم من محاولات اليا 
كافة اترشعين عن محافظة ‏ الزدقاء٠. ٠١‏ .اودرو الذي أيحاول البعض اشاعتها 


فى تقوس النلس يقصد او يقير قصبد 
للتقظيل من اهمية المرخلة القندعة الا ان 
درجة الوعي التي يتحلى بها التلخيون 
ما زالت هي الورقة القوية المهيمنة 
بوجهة نظرها الموضوعية على المجالس 
الانتخابية التي أصبحت منتديات 
تقافية ومدارس ديموقراطية لتعليم 
الجميع الحوان' الهادف المسؤول في 
. شؤون الوظن... وهذا ما. يشير اليه 
بشكل واضح وصربح الحوان والجدل 
الجاد الذي يدور في المجالس الانتخابية 


وطبينا وعهتدسا ومرشجا رابعا عن 
المقعد المسيحي ورجل 'عمال. 
والاجتماعات 





اللقاءات مستمرة : 
مكثقة والخلافات كثيرة والشكلوى على 
قدم وساق بالنسية تليافطات التي 
يستغل البعض هذه الظاهرة ويقوم 
باتلافها وتمزيقها من اجل اثارة اللشاكل 
بين المرشحين واصبح لدى الكثير متهم 
وعي وادراك حول هذه المشكلة. 


ما يميز هذه” 


اكثر البناس تضيررا. هن الاوضاع ٠‏ 


يرويدنها انتخايات موضوعية جرة 
ديموقراطية ' بعيدة عن الفزعة 
والعصيوية والمضلحة الشخصية 
ودائرة المعرفة والقربى' من هتا 
يتداعون عير النوادي والتقايات 
والجمعيات أى من ' خلال التتام 
شملهم كمجموعات للالتقاء مع 
المرشنحين. على . اختلاقف مذاهيهم 
وهشاريهم.. وتوعياتهم 
ومستوياتهم. وتناقض اقكارهم 
وطروحاتهم.. ليتحاوروا معهم وعلى 
بساط احمدي.. في كل الشوٌون 
العامة وهموم الوطن.. وليواجهوهم 
بكل الصراحة والمكاشفة بماضيهم 
. ومسيرة حياتهم.. وفي تناقض 
بعض ذلك مع يعض توجهاتهم 
. وبرامجهم الانتخابية وطروحات 
التي تدغدغ العواطف وتحاكي 
الاحلام احيانا. 
وايا كانت حصيلة هذه 
المناظرات ومهما بلغت السكونة 
والحدة, . والمجايهة خلالها.. وايا 
كانت المشاركون في الحديث قيها 
قانها تشكل نقلة .نوعية وظاهرة 
ايجابية في مسيرتنا على طريق 
الديموقراطية عبر الحوار الهادف 
اليناء ومن خلال المدرحة والمكاشقة 


والبعد عن الرياء , والموارية... 
واسلوب الاسترضاء والاستجداء 
وتيويس اللحبى.. وارسال 
الجافات. 

وظاهرة المناظرة والخوار 
والمكاشقة يجب ان نكرسها تهجا في 


كل اتماط تعاملنا واسلويا حضاريا 
ديموقراطيا نتعامل من خلاله مع 
قضايا الوطن وستنمو هذه الظاهرة 
اكثر واكثر: يعد اتتخاب :مجلس! 
الامة وفي المرخلة المقبلة يعد قيام 


التنظيمات السياسية والحزبية . 


يِ على “قاعدة الحوار 
وطدح الرأي وتقيل الرأي الاخر 
مهما كان معاكسا ومشاكسا. . 
واذا كانت الحكومة قد تحملت 
عبء ومسؤولية اجراء الانتخابات 
التيابية يكل امانة وجرأة.. ووقرت 
لها كل اسياب النزاهة والعداكة 
ليمازس المواطتون حق الانتخاب 





الديموقراطية بعيدا عن اي تدخل 
أى ضقط يل .في جى هن الحيادية 
التامة: ولم يعد حديث الحكومة. 


وتوجهها لأجراء اتتخايات. حرة . 


مجرد _تصريحات او تطفيتات او 


والداتي والعدو قيل الصديق في ان * 


٠‏ هذا الوطن سيشهد انتخايات حرة 
وتزيهة الى اقصى حدود النزاهة 
ولتش مثالا يحتذى: لكل 
التحولات على طزيق الديفوقراطية' _ 
التي تهب رياحها على كل ارجاء 
المعمورة ولتكون هذه الانتحابات 
هي نقطة الانطلاق ١‏ تحى رحاب 
المستقيل المشرق لهذ! الوطن 

فها هي الحكومة لم تقفل بايا , 

ابدا في وجه اي مرشح كان ولم 

تحل دون أني مواطن مكتمل 
للشروط القانونية دون ترشيح 
نفسه أيا كان شخص هذا المرشح 
أى توجهه او 3>ريته السياس 
والعقائدي يل اكثر من ذلك تجاوزث 

الحكومة الفقرة ه من المادة (14) 

من قاتون الانتخاب والتى تشترط 


المشروع هى كل حزب اى تتظيم 
تتتاق مبادؤه واهداقه وغاياته مع 
احكام الدستون. 0 . 


وعم أن: القانون كقل للحكومة 
أن تحول دون مرشح لكي يرشح 
نفسه أذا كان حزييا وفق متطوق 
احكام هذا القأنون الا آن. الحكومة. 
وبتوجيه من جلالة "للك الحسإن 
ارتآت أن تطيق احكام هذه المادة 
ونتيح المجال. امام الجميع لطرح 
انقسهم كمرشحين يغض النظر عن 
توجهاتهم السياسية واتتماءاتهم 
القكر ية والعقائدينة وها هم 
المرشحون يغمون في عدأدهم 
الشيوعي والبعثتي والقومى 
والاسلامي.. وهذا الامر يشكل 
شارة الانطلاق على طريق التحول 
الديموقراطية ومنارسة الحريات 





بكامل الحرية ويمتتهى العامة شريطة ان يكون الولاء 
رسالة اريد الانتخابية 





ماذا يدور بين الناس في مجالسهم 3-2 


ال نتشافيبة 


الوطن الذين يعيشون همومه ويدركون 
حجع المخاطر التي تحدق به وتستهدف 
مسخ وجوده- 

وما دمنا يصدد الحديث عما يدور 
بين الناس في مجالسهم الانتخابية قلا 
ضير في هذا الصدد من تنلول اير 
المواضيع والقضليا التي يطرقها ويركز 
عليها الجميع في احاديثهم نلخصها في 
النقاط التالية. 

© الايمان في هذه المرحلة اكثر من 
اي وقت مضى يان الوطن لا يمكن أن 
بتقدم يغير سيادة القاثون واحترام 
الرأي الآخر الملتزم بالشرعية واستقرار 
الوطن, كما يؤكد الجميع؛ الى ان 
مسيرة الوطن أذ! اربد لها ان تستمر 
قوية موحدة في الاتجاه الصحيح قلا بد 
من تحصيتها “بالعدل وتنقيتها 
باستمرار من كل عوامل التغريب 
والفساد مؤكدين انه لا يجوز لاي أحد 


الاغلبية فيتجاهل مصالحها او يستهين 
بقراي العلم لان من شان ذلك ان يؤدي 
.الى اتعدام الرؤية الصحيحة ويقود. قي 
النهاية الى تغليب مصالح الاقلية على 
الاغلبية. 

كما يؤكد الجميع في احلديثهم ان 
السياسات الرشيدة وتنفيذ الخطط 
والبرامج ف الوقت المناسب, والحرص 
. على المال العام يعزن القدرة الذاتية 
ويصمن تكافؤ القرص للمواطنين دون 
تحيز اق فعدين: . .. 

يضاف الى ذلك قان تعزين الثقة بين 
أبئاء الوطن من شنائها ان تساهم بشكل 
كبير وملموس في تخطي وتجلوز اسباب 
الجمود والتردي وتلقي ادوار 
اشخاص ارتبطت خركتهم بالخلل الذي 
اتجم وينجم عثه توهين مفاصل العلاقة 
الصحيحة بين الحكم والمواطنين 
وتلويت مناخ الثقة العام. 

ويؤكد الجميع ايضا على ان التقويم 
الصحيح والرقابة والمحعسية 
والمساعلة المستمرة وساشل رادعة 
ومجدبة للحفاظ على كل قيمة نظيفة 
ولاعلدة المناعة والمصداقية لمؤّسساتنا 
الوطنية مشيزين في هذا السيلق الى ان 


مشكلة البطالة يحاجة هملسة إلى 
معالجة واقعية بعيدة عن التنطير 
والشعارات_اليراقة لوضع حد لتقاقمها 
الذي يهدد باسوأ النتائج ودقر الجمدع 1 
في احلديثهم باجماع ان مجلس النواب 
القلدم يعتير من اهم ركائن الدولة 
الدستورية ومهمته القادمة جوهرية 
ومطلوية بالحاح للمشاركة في صوغ 
توجهات المستقيل ومسارات العمل 
والخطط الوطنية. ووجود المؤسسات 
الدستورية القاعلة والمملرسة 
الديموقراطية المسؤولة هو الضعلتة 
الوحيدة للرد على الشللية ودعوات 


التفرقة والاظليمية والطريق الاوخد 


لتاكيد سيالدة القانون وادانة., 
الاتحراف ومحاصرة القسلدٍ واغلاق 
مدارمية الى الايد. 

ويتفق الجميع في مجالسهم على ان 
المرحلة للقاذمة هي مرحلة تصحيح 
واعاذة يناء في نفس الوقت الكاقة 
القطاعلت وهف الخياة.. تصحيح 
ينبع من الالتزام يمستقيل هذا الوطن 


' ومصلحة ‏ شعبه الواحد وحقه في 


الحياة الحرة الكريعة واعلدة بناء 


: يعتمد على الرغية الصندقة المخلصة . 


أوالاعتماد على قدراتنا في تحليل- 
المشكلات وتحديد عتاصرها وانعلدها 
الداخلية والخترجية بموضوعية بدون 
خساسيات والتقاعل معها على اساش 
الثقة المتيادلة بين من يتَحذ القرار ومن 
يطبق عليهم بلا وساطة او استثناءات. 
أو محلياة ويمكن تحقيق ذلك في راى 
المواطنين الذين يتئلولون هذه النقطة 
ينيء من التقصيل": في مجالسهم 
الانتخابية ‏ اذا استطعنا إن تقيع 
مؤمسة متيتة في مقدمتها مجلس 
للنواب منتخب. انتخليا حرا ونزيها. 
وادارات واعية تستوجب الظروقف 
والمعطيات والمستجدات وبمعنى اخر 
:يقول المواطتون ان الهرم الذي استطاع 
البعض ان .دقليه رلسا على عقب 
ليصيح الاستثناء هو القلتون والقالتون 
هو الاستثناء بحاحة الى تكلتف جهود 
جميع ابناء الوطن لاعابته إلى وشبعه 
الطبيعي الذي يكفل حقوق جميع 


التخطيط بواقع البلد وامكاناتم 


.ومدروصة يعيدة عن, سياسات الترقيع 


صعيد اللقاءات ‏ والمناظرات “بين 


٠‏ لاقامة سلسلة من المتاظرات نين عدد 





اليوم في قاعة المكتبة حول الانتخلبات 
التدادية. 





الحكومة توفركل اسباب النزاهة والحرية 
ارتجاج من استبعاد الفقرة ه من المادة مم 


-والإنتماء. للوطن والوطن وخده. . 
والان وقد وفرت الحكومة كل. 


مقومات التجاح لهذه الانتخايات . 


ووفرت كل. اسياب 'الحرية والعدالة 
والنزاهة . لتجري - الانتخايات في 
الهواء الطلق وفي ضوء شِمْس 
الحرية الساطعة قان للمواطن ان 
يفخر ويرقع رأسه في انه حر في 
اختياره.. لكن حرية الاختيان هذه 
هي عبء ثقيل ومسؤولية' كيرى.. 
وامانة عظيمة. يجب أن يؤدِيها 
الناخب هى الاخر يكل تجرد ونزاهة 
' وصدق وامانة بحيث يكون اختياره 
للوطن وللاجيال المقبلة. وان يترك 
يصعته الايجابية ويدلل على ارتقاء 
وعيه .وصدق مشاركته في القرار 
والمضيرة > : 
في هذه الصفحة المشرقة من 
تاريخ الاردن لتقرأ. قيها الاجيال 
اللاحقة. ما يجعلها عندما تستذكر 
هذه المرحلة ان تقول إحسن الاباء 
اختيارا. : 
ولقد قويلت خطوة الحكومة 
ياستيعان تطييق الفقرة ه من. 
المادة (18) من قانون الانتخاب 
وعدم تطبيقها يكل الارتياح 
والتقدير والامتتانت ليس 
الصعيد المحلي بل على ١‏ الصبعيد 
الدولي باجمعه حيث تراقب الدوائر 
الدييلوماسية والعالمية هذه 
الانتخايات بكل. الجدية وتتابعها 
يكل الحرص يل اكثر من ذلك قايلت 
يعض الاوساط الخارجية هذه 
الخطوة بحذر شديد 'خوفا من ان 
تهب على دولها رياح التغيير 
الايجابى هذه. 
واضافة إلى اقساح: المجال امام: 


. 'الججيع: ‏ لترشيح:: انفسهم. فان؛ 


الحكومة لم تتدخل على الاطلاق في 
اي طرح الى برنامج انتخابي لاي 
مرشح كان قاصبحنا نشهد في 
سوق 'عكاظ هذا المزاد العلني على 
التطرف في طرح الشعارات وتغنى 
يعضهم بامجاد السجون. . 

ونقول في النهاية. ان الكرة 
اصبحت في عرمى المواطن وعليه ان 
.يحسن. الامساك بها ويتقن تمريزها 
ليسجل الهدف لمصلحة الوطن 
والؤطن ووحده. 





المواطنين في الحمل والتعليم وتكافق 
الفرص. 

© ونقطة مهمة يثيرها المواطنون في 
مجالسهم الانتخلبية وهي على حد 
قولهم: «حتى لا نظل كمن يحرث في 
البحر قان. علينا ان تدرك بأن مرور 
الزمن ليس في صالحتا فلا يد من ربط 


وحاجاته وفق اولويات: ' دقيقة 


والتخدير وردود القعل لان الوضيع١‏ 
الذي نعيشه اشبه بالجالة السرطانية 
التي لا يحجدي علاجها بالاسنيرق. 
هذا على صعيد الحديث الرائد بين 
الخلس: في مجالسهم الاتتخابية اما على 


المرشحين والنلخبين ققد اعد المنتدى 
الثقاي بمديتة أريد يرنامجا خاصنة 


هن المرشحين لاتلحة الفرصة لهم 
لعرض بيرامجهم الانتخابية. وتوجهاتهم 
ومحلورة المواطتين:.. كما شرعت 
البجنة الثقافية . في جفعية الرفثا 
الخيرية من يوح الخميس الماضي بعقد 
لقاءات يومية مع مرشحي دائرة الرمثا . 
وبني كنانة تبدآ يوميا الساعة الرابعة 
جووا>2 مقر الجمحية الكلثن مقليل 
مستشفى الرمثا الحكومي. 


اندوة 


في مخيم 
5 


دعت جمعية اصدقاء الاطفال في 
مكتبة .مخيم 'خطين العامة الى ندوة 
تعقد : الساعة الثائية من بعد ظهر 


ويتحدث ف الندوة عدد فن مرشحي 
محافظة الزرقاءِ : وهم السلدة: . 

الدكتور احمد فاخرء وعبدالعزيز 
الغطي: والدكتور محمد السكن, ٠‏ 
والدكتور طارق حجاوي والمحامي 
رشدي الديك. 




















' عن العاصمة فلن حرارة الانتخليلت 
تخف بشكل ملخوظ لكنك تكتشف عندما 
تزوي الدوائر الاخرى او تتصل بها عانى 
الاقل ان الحملات الانتخابية في 
المحافظات الاخرى ليست اقل سخودة 
على الرغم من .الهدوء الظاهر احيانا. 









دواوين العشائر... -القاعات... بيوت 

















أعتوان لحملة متقشفة 4 






نقدم كان توطئه له) تعرض منزل احد 
المرشحين مساء الثلاثاء الملضي لاطلاق 
تار من مجهول. 






أسماعيل دهيمان 






الانتحايات..- 











: بدا العد التنازلى . لاجراء الانتخايات النيابية. وبلغت 
الحملات الانتخابية ذروتها وهي تقترب من ساعة الصفر.... 
ساعة ميلاد مجلس نواب حديد... على اعتاب مرحلة جديدة. . 
ان المتتبع للجملات الانتخابية التي يقوم بها الاخوة . 
المرشحون ودعاتهم لا بذ ان يُصطهج بهذه الروح الرياضية 
والتنافس الشريف الذي يحرص الجميع على الاخذ به حتى 
آخر الشوط التزاما. بقيمتا واخلاقنا واصالتنا. : 
















الحساسية والدقة ونعانتي من مشاكل اقتصادية ومالية, 
. تستدعي تعلون الجميع للافلات من قبضتها والانطلاق 
لصراغة مرحلة جديدة إن ازمثنا الاقتصادية الراهنة 
مسؤولية الحكومات المتعاقبة وتستدعي التحرك الع' جل. 
محوره الاعتماد على الذات واقامة مشاريع انتاجية. وحل 
مشكلة الدطالة وربط التنمية الاقتصادية بالتنمية الاجتماعية ‏ 
' ان الاردن دقاخر يدسنتوره هذا الدستور الذي سيق العديد من 
دساتير المنظقة بل وكان في مقدمتها من حيث «ضمانته للحريات 
العامة وحرية التفكير والتعبير وايداء الراي وحرية الصحاقة 
مما دستوجب اعلدة تفعيلة والغاء كافة القوانين التي 
تتعارض مع تصوصه. 0 
لقد تحولت الانتخايات الى عرس وطني عكست شوق, 
شعينا الى الديموقراطية واصراره على ممارستها بانتخاب من 
يمثله ويحمل همه وتطلعاته ؤطموحاته ليناء اردن قوي عزين. 1 
يكون واسطة العقد. في العمل القومي العربي يوحد ولا يقرق:. 

يجمع ولا يششتت. 

ان شوقنا للحظة الاقتراغ لكيينء وان اصرارنا على ان تبقى 
هذه. اللحظة معطرة دالكيرياء . والانتماء تتجدد كل يوم: 
لنساهم جميعا في بناء الوطن؛ وطن الخير والمئعة. | ' .. 

























5 المهندشن عص عبدالله دخقان 
توجيهات القاكن ‏ 27 1 


. جاءت 'توجيهات جلالة الملك الجسين للحكومة باتاحة 
القرصة لجمبغ ايناء الوطن للمشاركة في هذا الحدث العظيم 
الذي سيشهده الوطن يوم الثامن من تشمرين الثاني والذي 
سيقرز نوابا. للامة “عليهم مسؤوليات حسام تجاه افلهم 
ووطنهم وامتهم. مسؤوليات تتجسد في رسم سياسة الوطن في ' 
جميع المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. 


















ب بحيث يجري اختيار مرشحين من بين ' 
المتقدمين بطلبات الترشيح ثم تعطى الفرصة للشعب لاختيار .. 
ممظيهم ممن تم قرزهم. 1 0000 0 
٠٠‏ وشعبنا الذي اتاحت:له:توجيهات الحسين الحرة الكاملة في .. 
2 بلذن الله على مستوى المسؤولية الكبرى التي 


























والمانعين لها عن. الانخراف والممارسة الخطا. ١‏ 

وسيقول شعينا لا يملء فيه لكل الذين خبرهم وله تجارب. 
مريرة معهم الذين لم ينجحوا خلال عشرات السنين في تحقيق . 
اماله وطموحاته الذين لم يشاركوه الآمه و آماله الذين لم نكن 
علاقاتهم بالوطن والامل الا علاقات موسمية فهل يعقل ان ينال 
مثل هؤلاء ثقة الاهل يهم: ١‏ 

أهلنا على مستوى رقيع من الوعي وباتوا! يميزون الحبييث 
من الطيب وسيؤكدون ذلك يوم الثامن من تشرين الثاني القادم 
حين سيقولون نعم للوطن ولا لكل ما يسىء للوطن والامة. 


















زياد محادين 








<٠‏ الكرك 
توزيع ٠١‏ بالمانة 
من البطاقات الانتخابية 


الذي اوح الامر قنئلا فى البداية انه 


يسود الاعتقاد ياتك كلما ابتعدت 


الحملات نتواصلة فا كل مكان. 


الشعن. وحتى في الاملكن العامة ليس طليبا آية ادلة:-نو. 

من حديث بين الناس سوى الكلام عن ١ ٠‏ رصتافنة, :اسم أي شبخض قلم نعثر على 

الانتخايات. تني ثم طليثا من :المرتليح نفسه ان كان 
وصلتنا.بالامس. المعلومات التاقية. ‏ ددعي عن احد افرفض. 

عن سير الحملات الانتخابية في الكرك وقمنا ياند 


دليل في هذه المسالة وان حصلذا عليه” 


لعمل الخيز اثتاء السهرلرت قسنتصرف 


وعن توزيع البحلاقات الانتخابية قال- 
- السيد المحافظ أن نسية التوزيع عالية.. 


» مرشح في الكرك يهدي علئلات ' «الاقبال كبير حيث يلقن كسية 
المؤيدين كميلت من السكر والارز.. -4/ عن 


وعلى الفور قمنا بالاتصال مع اليد 
الزين محافظ الكرك 













































...ف 








لسلط -: الشعب ‏ من محمود قطيشات 





الحديث عن الانتخابات الذيابية هو حديث الساعة.. واهى 
الشغل الشاغل لكل المواطنين» فيعد انقطاع دام نحو اثنين 


وعشرين عاماء تأتي الانتخابات لتعيد 


للشرعية مكانتها 


وقيمتها التي ينبغي لها ان تكون.. واذا كان للصحافة دور في 


هذا المجال, قها هي ترضد.. 


وتهيء الآجواء وتتقف الناس 


وتدديح لهم حرية القول والتعبير. وان كانت حيادية في كل ما 


حمءد حمد الله الجزازي 


قال.. التائب الذي نريدء هى . 


المؤمن بالله وكتبه ورسلهء الصادق 
الشجاع في قول كلمة الحق التي 
ترهب الظالم ويستنصر بها المظلوم.. 
النائب الذي يغار على مصلحة الوطن 
وامواله وممتكاته, لأنّ. الأردن هى 
ألبيت الوسيع الذي يأوي اليه 
الجميع في الشدة والرخاء.. النائب 
العادل المحب للعدل الساعي إلى 
الألفة والتواد والتزاحم والترايط بين 


. قئات المجتمعء الماكث على العهد يعد 


النجاح مثلما كان قيله2ء الجيد 
الاصقاء والجيد المناقشة بروح 
عالية من المسؤولية» العارف لأهمية 
المشاريع الواجب تنفيذها وقق جدول 
الأولويات .للنهوض باقتصاد اليلاد 
وبما يتلاعم والوضع القائم» وأحب 
ان اذكر هنا بقول الله تعالى (انا 
عرضنا الأماتة على السموات 
والأرض والجبال قأبين ان يحملنها 
وأشققن “متها وحملها الانسان انه 


. كان ظلوما جهولا):. صدق الله 


العظيم: كما أحب النائب المثقف 
والذي يعمل في الليل ما لا يخجل منه 
في النهارء . البعيد ٠‏ عن صحية 
الأشرارء الأمين على الدار والمتتفسر 
الواسع للأجرزان. 3 
محمد قياض العبادي . 
قالء ان الأردن يمر في ظرف 





قرييا .من ١‏ 


الذاتية.. تحن لا تطائب . النائب 
بتعبيد شارع الى اتأرة حي او فتح 
مدرسة, لأنّ البنية «التحتية متوفرة 
لذلك اذا تجاوزنا المرحلة التقليدية في 
عملية اختيار النائبء قاتنا نكون قد 
تصدينا للمرحلة القادمة وهى مرحلة 
حرجة بالتاكيد. وعلى هذ! الأساسء 
نريد للمرشح ان يكون مثقفا وان 
كان التمرس بالسياسة والاحجاهات 
السياسية ليس ٠.شرطا‏ رئيسيا في 


ذلك فالآباء والأجداد كانوا وطنييتن , 


من غير احزاب اى اتجاهات تنظيمية. 
نريد مجلسا نيابيا ينبع من ذاتنا 
ومن فكرنا وارضنا وداخلنا وينبثق 
من معانادتاء بعيد!ا عن التنظير 
والشعارات. 0 


عيدالمنعم الذيبة/ تاجر 

قال.. المرشح الذي نريد ان 
يكون ممثلا عن الشعبء يجب أن 
يكون مؤمناء لديه الثقاقة والتعليم 
الكافيين لممارسة مهامهء وان يكون 
واعيا لما يدور في العالم من حولتا 
يشكل عام وفي الأردن يشكل خاص 
من احداثء, قادرا. على ايصال ما 


يعترض لمواطنين من أحداث اى 7 


مشكلات2 وقهمها واستيعايها 
ورقعها الى السلطات المسؤولة أى 
الى الجهات المختصة2 كما اننا 
تقترض . في المرشح : أن يكون: 
متواضعا يعمل دوما لخدمة التاشس 
ونصرة قضاياهاء وآلا يتعامل معهم 
من وراء لحجاب.. 


لهم “ون سه سذيحات 
رغبة في الؤجاهة التقليدية اى المنفعة * 









عادل الصالح الرحامنة 
. وقال.. النائب المطلوي حسب 
رآيي هو المنتمي الى الشعبء يمعتى 
ان يكون (اين المعاتاة) المشارك 
للناس في همومهمء المتحمس لآلامهم 
وآمالهم, العامل مع العمالء المزارع 
مع المزارعين.. على علم بمشاكلهم 
اليومية» وعلى مختلف مستويات 
الناس وفثاتهم, المتعلم المجد 
المخلص القوي الامين .الصادق مع 
نقسه والآخرين2 الجريءه المتطلع 


: نحو مستقيل اقضل لبلدم اجتماعيا ' 


وتريويا واقتصادياء المؤمن يقدرة 
أبناء بلده على العطاء والاتتاج ودقع 
الأمل في التفوس للحياة الكريمة 
القضلى - لا نريد متعجرقا مستهترا 
بالقيم والأخلاق والتراثء “لا تريد 
افكارا مستوردة: يل تريد من يحب 


قيمنا ويعمل على تأصيلها. تريد' 


الإتسان الواعي الواثق من ارادة 


الأمة. المتطلعة الى تحقيق أمالها . 


وعزتها ابتداء من المشاركة والحمل 
. لتوفير لقمة العيش بكرامة وأمانة 
وانتهاء يبتاء الأردن القوى المتكاقل 
. المطمئن 'يأمنه واستقراره وخريته. 


ومتقاعل. :والوطن بحاجة الى 'مثل 


هؤلاء المرشحين الذين نتأمل قيهم ٠+ ١‏ 
“بالله. تصديقا لمقوله : 






الصبدق والا: 





رت القوي ٠‏ الأمين).- القؤزي 


اسك 


| بعلمه. وحلمه وحكمته وفكره وقليه : 


وضميزه واخلاصه .. النية للوطن 
وللمواطن» وله قبل كل شيء عالي 
الثقافة قوي الانتماء. صاحب 
مواق معروفة .يتجرد عن المصالح 
الشخصية:. منهجه في: العمل تحت 
.قبة البرلمان المؤمن للمؤمن كالبتيان 
المرصنوص. تريده مجلسا يمتان. 
بالجرأة الآدبية» يعالج البطالة 
والقضايا. الصحية والاقتصادية 
والثغرات الاجتماعية من محسوبية 
وواسطة وسرقة المال العام.. نحن 
مع البرامج: والشعارات: .لكن 
الواقعي منها القريب الى التصديقء» 
البعيد عن الخيال المجتح.. يهبنا 
خلفية النائب وأسيقياته. يعيدا عن 
التعصب الأعمى, لأنّ كرسي النياية 


امانة ورسالةء ان كان القبطان قيها _ 


متسلحا بالعمل وأأدراية قفائه يسير. 
فيها الى شواطىء الآمان. 


احمد برهم عوض/ مدير مذرسة 

قال.. أن مجلس النواب ركيزة 
اساسية ومهمة في بتاء الوطن 
والحفاظ على التظام والدستور 


وخدمة المواطن والعمل بروح الفريق 
الواحد لحل جميع المشكلات ,التي 
يواجهها.. وكما قال جلالة الللته 
الحسين.. “قان الوطن بحاحة الى 
من يعالج مشكلاته وقضاياه على 
الأرض بواقعية وعقلانية ويخلق 
واتزان..”.. ولذلك, قعلى النائب أن 
يكون همه الوحيد مصلحة الوطن 


ومماء 


تطرح. او تلتقظ من معلومات او مناقشات همها وهاحسها ان 


تصان حرية القرد وان يكون مسؤولا عن ممارسة حريته 
بالشكل الذي يتيح له ان يكون عضوا فاعلا ومساهما في يناء 


الوطن ورقد مسيرة العطاء فيه. انطلاقا من ذلك قامت 
”الشعب” في السلط بجولة شملت بعقن مناطق المحاقظة, 
٠ .‏ واجرت اللقاءات التالية على امل ان تواضل اللقاءات ف حلقة 


قادمة بعون الله. 


ومصلحة المؤاطن وان يضمع االصلحة 
العامة نصب عيتيهء لآن النيابة 
ليست. بالأمر البسيط . كما يتخيز 


يعض العوام» فهى مهمة صعية ٠‏ 


بحاجة إلى أكفياء أصحاب مقدرة 
'ورقبة للمساهمة في التغلب على 
الصعاب وحل المعضلات. واضافء 
ومن هذا المنطلق.. فانئي أهيب 
بالمرشحين الالتزاع يبرامجهم 
الانتخابية وتحقيق أهداف الاأمة 
وتطلعاتها المتشودة في ظل البانى 
جلالة الملك الحسين.. 1 





مقنوؤلة عكروش 


رئيسة جمعية سيدات 
الفحيص الخيرية' 


كالت.. مرحلة جديدة يعيشها 
الشعب الأردتي, وهذه المرحلة لم 
يعشها منذ اكثر من عشرين علماء 
حيث يستعد الأردن. لخوض 
الاتتخابات اليرلانية.. هذه تجرية 
لدى ايناء الأردن قدرات وآفاق 
لمعرقة مدى اهمية وعملاكة وجود 


مجلسه التشريعى. يالحمرية 


' والديمقراطية والمشاركة في ادارة 


شؤون الوطن. تأتي هذه الانتخايات 
في مرحلة يعاتي حنها الآردن من" 
مشاكل وأزمات اقتصادية 
واجتماعية. تتنتظر الحلول السليمة 
بالمشاركة القعالة في مناقشة.واتخاذ 
القرارات والتدأبير التي يتخرج بها 
أبناء الوطن من ازماته. وهذا يتطلب 
جهدا كبيرا من المجلس المنتخب 
والذى اعتيره المدخل الجديد في 
حياة . المراة الأردتية : للتعبير عن 
نفسها وعرض قضاياها وايجاد 


مكانة لها في مؤسستها' 





التشريعية 


حيث تشارك الرجل في صنع القرار 
واذادة “شؤون:- النوطن,: وده 


المفارسة تكون مشاركتها فكّالة في 
الغدل والحرية والمساواة. ويهذه 


المناسية ادع السيدات للعمل ما في ٠‏ 


وسعهنٌ لممارسة حقهن في الترشيح 
والاتتكاب بكل نزاهة وأمانة وحرية 
اختيار واستقلالية في القرار للوصول 
الى يرلان قادر على حل مشاكلتا 
ويعمل لمصلحة شعينا. 


الحاج عبدالحليم العبادي 
رئيس نادي مالحص 
يقول.. ابدأ حديثي عن اهمية 
الانتخابات القادمة وعن مواضقات 
النائب القادمء وهى الرجل الجريه 
في قول كلمة الحق؛ وذو المستوى 
العلمي العالي والمثقف والاجتماعي 
وان يكون مسؤولاا عن تصرفاته 
وقادرا على ادراآك الأمور: صاحب 
اتتمامء معروقف وأمديل ومستعدا! 
للدقاع عن حقوق المواطن ومكتسيات 
الوطن»ء وحريصا. على 1 
الجميع. مؤكد! ان هذه الأمور يجب 
أن:يتصف بها ثائب القد مع اليعد 
عن التيارات التي لا علاقة لها 
بمصلحة الوطن.. واضافء ان كل 
هذه الأمور بما فيها الصدق في 
العمل والقول في السر والجهر تعطي 
الانتخايات المقيلة .اهمية خاصة." 


عيسى سالم العبادي 
فني الكترونيات 


قال.. ارحب بعودة الحياة 


. البرلماتية, وستكون أمام أاعضاء 





والمحسوبية من 


اليرلان القادم مهمة ومسؤوليات 


تاريخية كبيرة. ومن خلال التعاون , 


مع السلطة التتفيذية واتخاذ قرارات 
مهمة ومدرويسة لمواجهة ومعالجة 
الأزمة الاقتصادية,: وسيكون النائب 


”الشعب" تستطلع آراء الناخبين في السلططد [ 
مسدعوون لانتخاب المرشح المنتمي الى الوطن 
ت النائب المطلوب ‏ 







ضمير هذا الشعب وعينه الساهرة 
ووجدائه اليقظء وقيمه النبيلة ويده 
النظيفة التى تحرص على النظافة, 
وان يكون قادرا على العون والمشاركة 
والابداع وطرح المقترحات والحلول 








وعلى درجة عالية من الجرأة في قول 
الحق والتحبير عما يجول في تقوس 
الناس, وأضماف ان على الناخيين ان 
يكونوا على مستوى هذه المسؤولية, 
ون تكون. فزعتنا للاردن الذي 
يحتاج اليوم الى جهد كل مخلص من 
ابتائه واختيار مرشحي المستقبل 
وفق اسس سليمة وعلمية ومدرؤسة, 
لآننا نمر في مرحلة تتطلب منًا 
المكاشفة والجراة والصراحة 
والصدقء والابتعاد عن المحسوبيات 
والواسطة والعشائرية والاثانية 
والذي يرفض الركوع والايتزاز 
والمساومة؛ يعيدا عن حب الذات؛ له 


يعرف الغش إو الكذب؛ ويحاقظ على ٠‏ 


المال العام ويقار على مصلحة 
الوطن. اننا نريد انسانا نير الفكر 
منتميا للوطن. 'يُشار اليه بالبنان» 
: هعروف بالود والاحترام؛ وحب 
٠‏ الخير... مطلع مجرب صاحب علم 
ودراية» ولا نريد نوابا قادرين على 
: «الوضوك بأمبوالهم .وقصببورهم' 


' ؟ * وثزائهم: لقبة اليرلمان» ونريد التائب: 


الناقد الناجح دونما تجن؛ والمطالب 
ضمن المعطيات المتوفرة والواقعى 
لكي تشترك الحكومة والشعب معا ف 
صنع القرارات.. أدعو الى الالتزام 
بالتنافس في جى تسوده الروح 


الرياضية. بعيدا عن التطاول 
والتجريح واستخدام الوسائل 


التشريعية في التنافس الأنّ النيابة 
تكليف ولنست تشريقا. 


ميسون قطيش 
رئيسة جمعية سيدات ملحص 
. قالت.. ان منح المراة حق 
الانتخاب والترشيح إعطاها دفعة الى 
الأمام للمشاركة الفعالة فيما يتعلق 
بقضايا الآمة والوطن: ولذلك فانه 
بقع على عاتقها مسؤولية كبيرة في 
المرحلة القادمة لانتخابات مجلس 
النواب؛ حيث انها اصيحتث عنصرا 
حاسما في ذلكء أما بالنسبة لنائب 
المستقبل. فاذني اتوخى فيه ان يكون 
من صقوة الشعب المشهود له 
بالتزاهة والاخلاص والقدرة على 
تمثيل ابناء شعيه التمثيل الذي يليق 
بهم؛ وان يكون من الشعب واليهم 
يتحسس آلامهم. ويصل اليهم في كل 
مكان وزمان بالاتصال المباشر مع 
القاعدة التي قدمت له شرعية 
التمثيل مما يجعل التواضع صفة 
مهم وجودها فيه. ونخن ضد النائب 
المتعجرف المتعالي والفوقي النظرة 
والنزعة. بل نريد نائبا يآكل ويشرب 
مما نأكل ونشرب منه. 





0 اخليل سعيد/ موظف ” 





المهندس طعان الحسينكرموتلف 

ان القترة الحالية من حياة 
الأردن حساسة جدا ومتميزة عن 
سابقتها نتيجة للظروف السياسي 
والاقتصادية التي نعيش.. اننا 
نواجه امتحانا صعبا جدا نحن 
الشعب الذي يستطيع تحديد 

تقبله ومستقبل وجوده في ظل 
النظام او اللاوجود» ل 
الامتحان في الانتخابات النيابية 
القادمة» حيث ان نائب المستقيل هو 
مرآة الشعب. وناصل ان يكون 
الشعب على قدر تحمل المسؤولية ف 
ابراز ممثلين عنه قادرين على حمل 
راية البناه واعادة روابط الثقة بين 
الواطن والمسؤول. لذلكء يجب ان 
يكون النائب الذي نريد ان يمئلنا 
تتوفر فيه المواصفات المطلوبة من 
النزاهة والقوة والجراة والمعرفة 
التامة بهموم الناس معبرا عنها تحت 
قبة البرلان وقادرا على الاتصال بهم 
,والوصول اليهم دون وسطاء أى 
حواجز.. نريد من الثائب ان يقرن 
القول القليل بالعمل الكثير لما قيه 
المصلحة العامة. والا يجعل ثقة 
الناس به تتزعزع مع اول تجربة 






المسؤوليةء نشيطا ليس فقط قبل أو 
عند تسلمه مهام هذا المنصب المهم 
والحساسء بل أيضا بعد وصوله الى 
كرسي النياية وجلوسه تحت قبة 
البرلان. والا يجعل همه يتركز في 
قضاء حوائجه ومصالحه الشخصية 
مستفيدا بذلك من هذا الوضع 
الجديد مما يحبط الناخبين ويؤثر في 
نظرتهم اليه اى علاقتهم معه, 
ويخسره هالة الاحترام والتقدير. 


قال.. اذا ما اراد الشعب ان 
يخنار من يمثله, فانه يفترض في هذا 
النائي أن يكون ذا صلات اجتماعية 
عديدة والا يستغل هذه الصلات 
والعلاقات لمنفعة نفسه ومريديه؛ بل 
يسخر قوته وموقعه الجدييد 
للمصلحة العامة كي نسعى الى ان 
يكون المرشح واسع الاطلاع وذا 
ثقافة عالية يمتلك القدرة لعمل 
الدراسات والأبحاث الخاصة حول 
مستجدات الأمور وتحليلها ووضع 


حلول مناسية لها. 


زياد عحليات 
قال.. نريد شخصا واعيا 
الطالبنا. صادقا في تمثيلنا. امينا على 
ثقتنا, - يعيش همومنا وافكارنا 
ويترجمها الى واقع. نريده متعاونا 


مع غيره لما فيه المصلحة العامة. 
قويا على الباطل. متسلحا بالعلم 
والمنطق والحجة الساطعة, انثى 
اتمنى على المرشحين ان ينفذوا 
الشعارات والبرامج التى ينادون بها 
ويرفعونها. وأرجى ان تنبثق هذه عن 
واقع لا عن خيال.. اننا بحاجة الى 
شيء اهم من البرامج المكتوبة. اننا 
مع العمل الدؤوب, لأنّ المرشح 
مسؤول أمام الله والشعبء ودعي 
الى تعميق هبدا الشورى لتوسع 
دائرة الديمقراطية التي ي 

مصلحة الوطن قبل اي مصلية 
اخرى. , 



































تحفاكم 
حم كد 









إِىسماحة الدكتون عيّد العزينالضياط 


وس الاؤقاف والمقدسات الاسّلاميكتة ' 


بك نّمشاعر الْتعّديسو العرفان والإمتنان 
لنتعل سمّاحته يإغْنياونا لش ى حمل علم 
الحتّ امميّن كسَاهمتنا التواضعة صَعَدَق إنجاح 
موسم حعحٌ عنام 21١2.5‏ . 

وعاهد سماصّه بالمحافظة على ثقته الغاتية يما 


0 غاطية .. 
٠‏ ميقا الومدة الوطية .. 


همن ابُصل ردن ضري 
وولسطلون مُحسررة .. 
اثيقات با المد 0ن ش 


مُرشحكم بالدارةَ الخامسة دعمات 
الت كلعييلقم 





يسم الله الرحمن ن الرحيمً 
أاخي الناخب اختي الناخيبة 


43 محافظة الطفيلة" 
هن اجل عزة الوطن ورفاه 
المواطن 


ازروا مرشحكم 
يحيى ابراميم الخوالدة 
هاتف 2104" 0 


ضييتة ردب الىاللخطع 0ل 501/81 «لا 
ل ا ا ل ا شت نا 
28 إل 

تعلن الملكية الاردنية عن طرح العطاءات التالية: - 
١‏ عطاء رقم 89/١4‏ المتعلق بتوريد أربعة الاف علبة قاتل 
حشرات سبعة :٠١‏ مللشر, وذلك مقايل ثلائة دنائير غير منترذة ثمنا 
لنسخة العطاء. 

371 عظاء رقم 44 3/1م المتضمن توريد "٠‏ رول قاكسميلي» مقايل 
دينارين غير مستردة ثمنا لنسخة العطاء (ويشترط تقديم عينات). 

٠‏ - عطاء رقم 14/156 المتعلق يتوريد 54٠٠‏ علية ملطق الجو 
سعة "٠١١‏ مللتر مقابل اربعة دتائير غير مستردة ثمنا لنسخة 
العطاع. 

على الراغبين بالاشتراك ف أي من العطاءات المذكورة اعلاهء 
مراجعة مكتب سكرتير لجنة العطاءات. الكائن في الطليق الرايع 
بمجمع بنك الاسكان. على أن يبرز المشتركون صورة عن رخصة مهن 
سارية المفعول وان يرفقوا بعروضهم كفالة ينكية او شيك مصدق 
بنسية /٠‏ من قيمة العطاء (ولن ينظر بالعروض التي لا تعزز بهذا 
التامين) . 

آخر موعد لقبول العروض الساعة العاثيرة من صباح السيت 
الموافق 8ا/* 184/1 


الملكية الاردنية صن.ب:5-؟ عمان_الاردن 





سكرتير لجنة العطاءات 


اعلان عطاءات 
تعلن دائرة اللوازم الحامة عن حاجتها لشراء المواد المبينة بموجب الدعوات 
المذكورة ادناه: 
رقم الدعوة اسم الماده ثمننسخةالعطاءاخر موعد لتقديم 


(غير مسترده) العروض 'الساعة الحادية 
عشر من صباح يوم 


طباعة نماذج وورق صروس :يازا معن لفوؤد 


كوابل انارة المدارج والمراسي (5) دنانير 
فى المطارات الاردنية 


اللككنقمةا 


وم 4م قطع غبار اناره لمهبط لها دنائيري 0(050ئ44كا 
الطائرات في المقصورة 
الملكية في مطار الملكة 
علياء الدوي 
44 ١صول‏ كرمه (١٠ا)‏ دئائير ‏ اكنلاءكهمةذ 
قدكحم اناث خشبي ومعدني (ة؟) دينار لع ااوووا 
5 'أغادة طرح ) 3 
ع وم اجندات وتقاويم (5) دنائير مع للنوموا 
لحك لد طناجر ضغط ومقصات 'ديتاران ل 
| واجهزة عرض 
مكحتقهة حطصة السععمزم 1 ") دتائير اا لاطا 
“نماذج طائرات صغيرة 
للتدريب 


















فعلى من يرغب الدخول بهذه الحطاءات مراجعة دائزة اللوازم العامة شارع 
السلط عمارة المبيضين مقابل وزارة المالية مصطحبا معه رخمة مهن سارية 


المفعول وقادة غرفة التجارة للحصول على الشروط والمواصفات - 
المدير العام 
1 ش 0 غازي لبادة 


.اعلان عطاءات. 
تعلن دائرة اللوازم المامة عن حاجتيا الشراء المواد المبينة بموجب 
الدعوات المذكورة أدتاه. ' 


رقم الدعوه أسم المادة 


ظ 4م اجهزة حاسوب والات طابعة (0) دنائير 25007 

4 43م طباعة جلسات وقائع (5) دتانير ا انقية1 
مجلس الآمة. 

الحخشاب [اعادة طرح ) :ديناران) ا 


الفعدل وشهادة غرفة التجارة للحصول على الشروط والمواصفات , 



































م يرا 





: قل اعملوإافس برعل عكر 


إساس! لنفدم والازد هارن 





















ثمن نسخةالمطاءاخر موعد لتقديم 
(غير مسترده) العروض الساعة الحادية 
عشرة من صباح يوم 


بهده الحطاءات مراجعة دائرة اللوازم العامة شارع 
زارةٌ 5 المائية مصطحبا معه رخصة مهن سارية 


المدير العام 
غازي لباده 


رويّال حورل 


حلم 


القحاية والعجاية . 


7 الدى دكن تعضرات هنا لكر ملفل دق 
دسسا سي معَاحَيةَ امكِنَ ا مروف ورسرء فى برك 
في منيص" ه وان كنئ هر 


بيب كمساءي وعاصبة امح ماصصرفوعي و1 
عله امس رفع المثر عر كات طم رمئض ريم » 


: ------- : 


ودرسوله والوسون” مرري الله النفلي 
الوجدة الوطنيي 


اا ميل صنررقه الفيسى 


مرشع الداشرة الخامسع” 


اعلان 
علن البنك. المركزي الارذني مايلى: 
ان القسط الرابع من فوائد سندات التنعية المسجلة استحقاق . 
6 يستحق الدفع بتاريخ ” 
- ان القسط السادس من خوائد سندات التنمية المسجلة استحقاق , 
4 لبلستحق الدفع يتاريخ 201000 
. وسيقوم البنك المركزي الاردني يدقع قيمتها الاصحابها حصب الاصول. 





اعلان . اعادة طرح عطاء رقم (ه5/ةم) 
تعلن ورَارَة الصحّة أعلدة 5 
لارضيات ميتي الطي الحي ا 1 ا سيراميك 


اي من يود الاشتراك من المتعهدين المصنفين مراجعة الابنية ‏ 
وزارة الصحة مصطحيا معه شهلدة التصنيف (سارية 0 لاستلام © 


: نسخة من المواصفات مقابل غشرة دناني غير مستردة وكل من لا يرفقاً 


يعرضه شيكا مصدقا او كفالة مالية بقيمة 1 يرقض عرضه. 


وزارة الصحة 


ملاحظسة_ 


١‏ . أجور التشي على من يرسو عليه العطام 

0 آخر موعد اء الساعة الثانية تَ‎ ٠ 
النشسرا عشر من ظهر يوم السيت الموافق‎ 0 
5 العاشرة من ضنا‎ ١ آخر فوعد لقبول العروض الساعة‎ ٠ 0 
الومة1. عد مساوم الأننن‎ ٠ المؤاقق‎ 


اعلان لكلمرة الثالثة 
ترغب بلدية ايدون بانشاء موقف سيارات لسرفيس المستشفى 
العسكرى وذلك حسب, المخططات والمواصفات المعدة لهذه الغاية, قعلى 
المتعهدين المصنفين درجة سادسة فما قوق مراجعة سكرتير البلدية خلال 
ساعات الدوام الرسمي للحصول على وثلئق العطاء مقابل عشرة دذانير غير 
مستردة للنسخة الواحدةء واخر موعد لقبول العروض نوم الاربعاء 
الموافق 1444/11٠0‏ الساعة الثلتيتعشرة ظهرا مرفقا بالعطاء كفلة بنكية 
او شيك مصدق بقيمة "6٠‏ ديتارا , 
ملاحظة: اجور نقى الاعلان على من درسو عليه العطاء. 
المتعهدين الذين سبق وأن تقدموا للمرة الاولى والثلنية لهذأ العطاء 
نسخة العطاء مجلنا. 
: رئيس يلدية ايدون 
سامي الخصلوتة 


خطوة اخرى للحد من ظاهرة البطالة 
اعلان) 23 
وزارة العمل ومؤسسة التدريب المهني 
بالتعاون مع مديرية المخابز الآلية / وزارة 
التموين والنقابة العامة لاصحاب المخابز. 
تعلن عن فتح باب التسجيل والالتحاق للشيلب البلحثين عن عمل في 
دورات حديدة مجانية تدريب الخبلزين فمن الشروط التالية1 
1١‏ .ان بكون منهيا تخدمة العلم او معفى منها. 
.أن لا يقل عمر المتقدم عن )١8(‏ ستة: 


0 
“.ان يكون لاثقا صحيا. , 
3 هد التزويب عنتة شهور يتلق العترب خلالها اللتزيي لي مواق الخزل 


مقليل اجرة شهرية مقدارها (0) ثلاثون ديناراأ : 
ه . يحصل كل من ينهي متطلبات التدريب ع لود تروك امعتطلة لذن 


مؤسسة التدريب المهني علما بان التدريب سيشمل صناعة اتواع 
الخبز والمعحنات المختلفة في الافران الحديثة. 
١‏ . خمسة دتائير تامينات مستردة. 4 
. هناك طلبات عمل عديدة من المخابز لتشغيل الخريجين. على الراغبين, 
الالتحئق بهذه الدورات مراجعة مراكز التسجيل التاليةقت 
. مؤسسة التدريب المهني - مبنى وزارة العمل / الطلبق الخامس. 
. مركز التدريب المهذي - عين الياشا. 
. مركز التدريب المهني - .سحاب. 
. مكتب تشغيل الاردثيين / الشعيساني. 
مكان اتعقاد الدورات: مركز التدريب المهني - عين البلشنا. 
٠‏ د. برهان الشريدة 
المدير العام 





انك هنا امسر مل 
مرمي 


باتعا كل ...أل عأطف ليطوثل 





















شرك رانار وأعدوار 


. 


7 تقنتانتقد فقروالتن ور رنب ا 


ا ود ا 
والخنسات الإسَلافية القن للتعم النكت بافوك مساح 
موسم عحام 1.5ا ص رإعاطتاسجاج يان يا كدر 


شاكلين المت ل المتكترس هنمس ويك الس سوب 
وت ظت ل قترلادة حت لالة اللك الائك الرأبثد 1 ١‏ ! 





























ذات البين بين 'العشيرتين قللجميع 
من . آل رمضان وللجاهة الكريمة 


مححمة بداية حقوق عمان 
مذكرة دعوة 
رقم الدعوى كذاجلكهم ١‏ 


15 0 ,120111 القاضي: محمد الغرو .| ' 







تزال / قرب. الحلووز. 










والمحامي ناظم تعمه, 








اطيب الاثر في نقوسنا ونفوس الجاهة أ: 


الكريمة التي كان: لها فضتل اصلاح ٠‏ الاحد الموافق ؟إ/ثا/اة. 


الشكر والتقدير ا الله خيراء 


صمعان البوري 
سميح ابو هنية 


00 سملم الله الرحمن الرحيم 
1 د 0 


اعلان , ب 


.١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/,مديرية سلاح 
الهندسة الملكي عن طرح عطاء رقم س ه/١///ة1543‏ م انشاء مبنى 


قاعات تدريس في كلية الشهيد فيصل الثاني الثفنوية /رعمان. 


2 . فعلى المتعهدين المصتفين حتى الدرجة الرابعة إبئية حسب سس" 


' التصنيف الجديدة لوزارة الاشغال العامة والراغبين الاشتراك في هذه 
ا مناقصة مراجعة عديرية سلاح الهندسة الملكي خلال ساعلت الدوام' 
الرسمي للحصول على نسخة من وثلئق العطاء مقلبل دفع مبلغ (50) 
عشرون ديتار غير مستردة اعتيارا من صياح يوم الاريعامء ل 
دكي اهام 
2 تعلد كاقة المناقصات غير متاخره عن الساعة الحادية عشى من 
صياح يوم الاربعاء المواقق 49/1/86 حيث تلم لرئيس اللجنة وكل 
مناقصة ترن يعد هذا الوقت والتاريخ المحددين تهمل ولا ينظ لها. 


صادرة عن وزارة الأشغال العلمة عند شراءر العطام. 





اعلان للمرة الثانية 


تعلن. مديرية الامن العام/ ادارة الصيانة العلمة عن رغيتها في بيع 
القطع الاحتياطية الخارجة عن الخدمة (جديدة وغير مستعملة) بطريقة 
الظرف المختوم. 

يمكن مشاهدة القطع المعرو, المعروضة. للبيع لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من 
١‏ ملام لدى المستودعلت الفنية /, طبريور واستلام ا 

تقدم العروض مرفقة يشيك تآمين بواقع /٠١‏ من قيمة المناقصة وسوف 
لا بِنظر بالمتاقصات القير مرفقة بشميك تامين. 

تقدم العروض لغلية الساعة .10 يوم #٠‏ الؤخوام. 

يتحمل المشتري الرسوم الجدركية و ابة مصاريف اخرى. 





اعلان صادر عن امانة عمان الكبرى 


تعلن امانة عمان الكيرى يان السيدة مريم خلف حجازين قد تقدمت 
بطلب شراء كامل فضلة الطريق المحلتية نقطعة ارضها رقم ٠١+27‏ من 
حوض ١١‏ دس غدار من اراضي وادي السير. 

واستناد! للققرج د من المادة 4 من نظام ببع فضلات الظريق رقم " لستة 
الصادر يمقتضى المادة 4١‏ عن قانون البلديات رقم 4؟ لسنة 35604 

على كل من له اعتراض من مالكي قطع الاراضي المقليلة لقطعة ارض 
السيدة مريم خلف حجازين ويرغعب بشراء نصف هذه الطريق وفق احكلم 
هدّا النظام ضرورة التقدم يطلب خطي الى املنة عمان الكيزى خلال ثلاثين 
يوما من تاريخ نشر هذ! الاعلان. 

ال ا جار احا ا 


لا 
حي أمين عملن 
المهتدس علي السحيمات 


اعلان 


يعلن لاطلاع العموم في يلدة صحّره بان لجنة التتظيح .اللوائية للواء 
عجلون بحثت قرار لجنة التنظيم المحلية في بلدة صكره رقم ١4‏ تاريخ 
أباة.؟1 المتضمن الموافقة على أحداث وتوصيع دخلة تنظيمية بعرف © 
مثر تمن بالقطع وات الارقام 4” لاك كت «مكققء م ٠ه‏ لاك 16 من 
حوض رقم ؟؛ من اراضي صخره. 


قررت لجنة التنظيم اللواثية الموافقة على هذا الاقتراح ؤاعلان ذلك" 


للاعتراض لمدة شهرين من تاربخ نر هذا الاعلان في الجريدة 
الرسميةوجريدتين محليتكن ودجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم الى 
اللجنة المجلية في صخره ضمن المدة القلتونية على ان تكون..مدعومة 
بالمخططات الإبيضلحية والاوراق الثتبوتية. 


كمد ال 


متصرف لواء عجلون عجلون 
رئيس اللجنة التنظيمية اللوائية للواع عجلون 









[امتدامها مركا مصاكام 
اسم المدعى عليه وشيرته ومحل : 


اقامته /سليمان على الزريقي مجهول 
]| مكلن الاقلمة واخر عنوان له جبل 


٠#المانوك‏ وى سبل مل ا مشاككٍ 


دقتضي حضورك لحكمة بداية 
حقوق عمان: يوم 'الاحد الواقع . 
1ل ال/ة4مة١ا‏ الساعة التسعة 
صياحا للنظر في الدعوى التي اقامتها 
عليك الشركة الصناعية التجارية 
الزراعية المساهمة العلمة المحدوة / 
الانتاج وكيلاها المخامية مجد القطب 


ع م و ل ييا 
اعدن عن عدم خووى المعرك: اسن لمحجلس عن محمافاظم 
اككرتك ١‏ ككرامثا لوال إمحاى واناء محافطت إمعك اكرام 
آأميد من احباك وض د قال تحكيم صمائرهم ههه 
اشتطاب من يطلهع خيرتشيل نضل را تضزروق وحسا سي 
0 العاد مس الي يونريبها ارب نا الغالي مع تلككركى 
تمد يرعيا كحكا فم الإ حنوة اكذين د عمو!ا واذدوا 


صادر عن محافظة اربد لنقل مركز توزيع بطاقات 


الناخبين في مخيم'اريد ١‏ 1 | 
يعلن: لاطلاع العموم في مخيم اربد ولغليات التسهيل على المواطنين 
لاحتلام بطاقاتهم الانتخابية تقرر تقل مركز توزيع البطاقات. الانتخابية 


الخاصة بالناخبين: الذكور الواقع في مركز شرطة المخيم إلى ا مخازن 
التجارية الكائنة مقلبل مركز الشرطة المذكور إعلاه اعتبارً من صباح اليوم :' 
























أضالناتب .. أحىالتاهبة 





: وانصال صر الىا مصاميت ٠.‏ 
العاروللقاععن الرسورسيادة 
















| القصاد يه والزراعية والصباعة. . 8 


ل 
رقم الدعوى: هم 4 /رق4 
القاضي: السيد عبدالله 'عويس 
الى المدعى عليهم هشام محمد الكيلاني 
عبدالحقيظ الظاهر: - مجهولي الاقلمة. 
تعين يوم السيت الموافق مإ اكه 





محافظ اريد 


جودت .السبول 





< لدى تدقيق اسماء المرشحين للاتتخابات الننلبية في دوائر افحافلة ازيد 
المعلن عنها في الصحف اليومية الصادرة بتاريخ :ارا 114/8 . ومقارنتها " 
بالكشف المعتمد رسميا والمعطى نسخة منه للصحف تبِين وجود الاخطام 1 
“المطبعية التالية 0 يس م الصحيح جذاعها: .0 , 

١‏ دائرة اريد الانتخابية 


الخطا 





المصجيح 
السيد ابراهيم علي سلما مطللقه السيد ايراهيم علي سليمان ممائقة 
السيد أحمد خَالبٍ الشياب السيد حسني احمد خالد الشياب 


السيد عدنان سالم مصطفى حجلري العنيد عدنان سافج مصطفى -حجازي 
السيد مزيد محمد احمن الرؤسان ‏ السين قريد: محمد احمد الروسان, 


؟ -دأثرة لواء عجلون الانتخلبية: 
الخطا 1 





المتحيح 


المهئدس خائد عبدالله سعيد القضيله ' 








المهخدس كخائلد عيد سعيده القضاه 





دائرة لواء الاغواى الشعلية ؤلواء الكوره الانتخامية: 





الخضا 


'الصحيح. 


السيد وليد علوه عبدالئه السليمان 





















السيد وكيد علوم عبدالله سديمان . 
4؛ ‏ دائرة لواء الرهثا ولواء بني كنانه الانتخابية: 
الصجيح 


الدكثور قسيم حمد عجاج عبيدات الدكتور قسيم محد عجاج عييدات 
السيد محمد سليمان السودى الروسانالسيد محمد سليمان السودى الروسان 





-الخطا 








اعلان صادر عن بلدية السلط 





تعلن بلدية السلط عن طرحها 'عطاء انشثناء قنوات وتوريد وتمديد .' 
مواسير تصردف مياه الامطار المرحلة الثائية نذا على المتعهدين المصنفين 
درجة خامسة فما فوق (ابنية مياه ومجارئ) والراغبين في دول العطاء 
شراء نسخ العطاء من البلدية خلال سباعات الدوام الرسمي علما.يان ثمن 
النسخة الواحدة هو حّفسة دثتلئير غير مستردة. 

آخر موعد نقبول العروض هو -الساعة: العاشرة من يوم السبت 
مل١‏ (مومة ١‏ على أن يرفق بالعطاء شيك مصدق او كفالة بنكية بقيمة 1٠١‏ 
دينار مع شهادة تصنيف سارية المفعول 
٠‏ © 'ماذحظة: .اجور الاعلان على من يرسق عليه العطام. 00 


الدكتور عبدالززاق التسور 
رئيس يلدية السلط 








اغلان طرح عطاء 
كر واطاريف لشوارع بلدية المزار الشنمالية 
ا للمرة الرايعة '.. 


تعلن بلدية: المزار الشمالية عن طرح عطاء, ارصفة واطاريف لشبوارع' ' 
البلده فعلى المتعهدين الراغبين الدخول في هذا القطاء والمعسئفين ا 
سلدسيه قما قوق مراجعة سكرقير البلدرية آاثناء ساعلت الدواح الرسمي 
لاع 0 مقابل عشرة دنائير النسخة الواحده غير مستردء. 7 

اخن مو عد العروفن الساعه العاشرة من منيا 1 
1 00 على ان ترفق بالعروض كفلة بنكيد لو شيد مصرق بطي 
ملاحظة: اجور ز الاعلان على من يرسو عليه العطاء تدفع عند توفيع الأحلله. 


























خلال الاسبوعين الماضيين 
وعلى مدار ساعات الليل والتهار 
ظل زملاونا وزميلاتنا في اسرة 
ضوت الشعب العاملون في اقسام 
[] المطيعة المختلقة وفي دوائر صف 
الاحرف «الكمييوتر» والمونتاج 
والتصوير والطيع والطبوي 
والتوظيب يواصلون عملهم الشاق 






والجهد المضني وسهر الليالي في 
دان الشعب لعي ينجزوا الكم 
الهائل من المطبوعات والنشرات 
والملصقات والبطاقات والبياتات 
الانتخابيةه الخاصة بالمرشحين 
الذين اوكلو! لدار الشعب مهمة 
تصميم وطباعة كاقة “المواد 


النيابية من خلال حبات العرق : 


الشعب والمستوى الرقيع من 
الاتقان والدقة اللذين تميزت بهما 
دار الشعب. - 

ولقد اطل زملاؤنا وزميلاتنا في 
دوائر الكمييوتر: والمونتاج 
والتصوير والطيع والطوي 
والتوظيب.. على أسرار المرشحين 
وبرامجهم الاتتخابية منن البداية 


الخطا وعلى علم باسترار الاقلام ' 


التي صاغت بعض هذه البيانات 
من خلال قدرتهم على التعرف على 
خطوط من بكتبون المسودات. 


وهكذ! تعب زملاؤنا وزميلاتنا 


في دان الشعب وعرقوا وافتقدوا , 


اهاليهم واسرهم ولازموا المطيعة 





يحلمون جميغا بالتجاح.. 


















































رعنة» 


على درأية تامة اين يقع مكمن 
























زمان.. وقبل ان تزحف غايات 
الاسمتت والحجارة على ارضنا 
الزراعية المعطاء.. كانت . سهول 
وسهوب الاردن تقل بالقميح 
واصناق الحبوب لتكقي ايناء هذا 
الوطن مؤونتهم من الخيز والقمع 
وها نحن يعد أن اهملنا الارض 
أصيحنا تعتمد على الدول 
الاجنبية في خبزنا الذي ناكل.. 

ارض الاردن كانت تغل 
بالقمح ايام كان يجبلها الاجداد 
يعرق الجبين.. وايام كاتوا 
يحرثون على الدواب ويحصدون 
بالمتجل.. وكانت تلك الانام ايام 


الخير والبركة. , 

ومن يسترجع التاريخ يتوقف 
عند حقيقية مذهلة ان أرض 
الاردن - لوفرة غلاإلها وكثرة 
خيراتها كان يطلق عليها 
«اهراءات زوماء لاتها كانت 
بعثلية ارض اتتاج الحبوب 
للاميراطورية الرومايتة. 

وبعد ان دخلت. الالة وتتاقصس 


: اتتاجها من الحيوب نسيئا كل 


'طقوس وتقاليد مواسم الخحصاد. 
وها هو جيل اليوم لم يعد يسمع 


«بالجورعة. ويكاد لا .يعرف 
معتاها. 


© © © هأه همه واه اه 


واليركة.. ومواسم الحضاد 
والغلال وتطوف مع الصورتين 
المتشورتين يحقول القمح تعود الى 
«الجورعة» لنروى للذين لم 
يسمعوا يهذه الكلمة قصة 
الجورعة: 


بداية تشيز الى أن هذه' 


الصورة التقطت في يداية 
الاربعيئيات في منطقة اليادودة 





التى كانت اراضيها ملكا «لآل ابي 
جاير» وكانت كل سهولها تزرع 
بالقمح: 

«والجورعة. هو الاصطلاح 
الذى يطلق على اخر ايام الحصاد 
حيث يهب مالك الارض جزءا من 
محصول القمح الذي يحصدوته 
لهم ليتولوا حصده واخحذ الناتج 
لهم ثم يقوم اصحاب الارض 
بارستال .جزءه مق اناتج: الحضناد 






محمولا على الجمال والدواب 
لييبوه للفقراء والمعوزين 
والجيران والاقارب والاصدقاء. 

ويعد أن تتم عملية التوزيع 
تكجن 'آنام. ‏ الحصياد :يطقرس 
فلكلورية دافئة ويقوم صاحب 
الأرضي ٠‏ فتحن -الجمال. “اعتقاء 
يموسم الغلال ويوزع اللحم على 
الفقراء ويطبخ الولائم للحصادين 
ليتوادع الجميع «لى امل اللقاء في 





ان خدمة الانتخابات النيابية. المطبوعة المتعلقة ب واضيحوا' ختزاء .هتالعن: 3 وواصلو) الليل بالتهان قيما راح 0 ديعم يجالقهم الحظ استقرام الذكريات الحلوة في واحد يربيدها قبل الاخر.. كما ان : 
.ولقد. توتقت علاقة هؤلاء.. الاتتخابية وذلك بعد ان تيقتوا صياغة البيانات الانتخابية وهم المرشحون الذين اودعوا فرز النتائج يفرح الفائزون من حساياتهم.. لكن الزملاء الانتخابات والحاح المرشحين ‏ كل واحد يطمح في الفوز عل ' 
الزملاء والزميلات بالانتخابات . من جودة طياعة مطيعة شركة دار مطيوعاتهم بين' ايديهم الامينة 2 المرشحينٍ ويعاود. الذين له والزميلات سيعيشون مع)2 عليهم في انجاز مطبوعاتهم كل الاخر. 





الموسم القادم. 

ويبدو في الصورين المنشورتين 
الملنقطين في بداية الاربعينات في 
اليادودة فرح ايو جابر النائب 
السايق وعقيلته ام هازي وجمع 
هن الاقارب والجيران 
والحصنادين وهم يحتقلون 
بالجورعة ويتحرون الجمال 


تمهيدا لتوزيء! وأقامة وليمة 


الجورعة. 




















ب كيم 
بمتتحتيت. 




















الاشيال والزهرات ‏ 
رجال ‏ الغد 


0 خلال الاحتقال يذكرى 
المولد النبيوي الشريق الذي 
اقامته وزارة التربية يوم 
الخميس الماضي ورعته سمو 
الاميرة بسمة رئيسة جمعية 
الكشاقة والمرشدات الاردنية 
والذي رسمث خلاله «البسمة, 
على شقاه اطفال المبرات 
والجمعيات الخيربة من خلال 
اصرارها على مصافحة الاطقال 
وتقديم الهدايا لهم بل وتفقد 
المعاقين في مواقعهم 
والاستفسار متنهم عن 
احتياجاتهم ومطالبهم. . 

كذلك ابدع قسم الكشاقة 
والمرشدات في وزارة التربية في 
تتظيم هذا الحفل من خلال 
فقدانه العقوية التي قدمها 
اطقال المبرات انقسسهم لان 
الاحتقال لهم اولا واخيرا: 

وشاركهم في تقديم الفقرات 
الاشبال والزهرات. ٠‏ 

نعم لقد استطاعت الحركة 
الكشفة الاردنية ان تاخذ 
مكائتها في الانتشار ف 
المجتمعات المحلية من خلال 
مشساريعها التطوعية 
والتنموية. 

لقد ساهم قطاع كبير عن 
مؤسساتنا في دعم هذا الحقل 
الخير فالشكر لهم ولكل من 
ساهم في انجاح هذا الحفل. 


سيف دواغرة 





للاقاة لوكسمبورغ 








احتفالات نادي الشطرنج ج اللي الارذني 


دق ذكرى تأسيسه 


. مندوبا عن صاجب السمو ال ملكي 
الامير محمد. الممثل الشخصي. لحلالة 
الملك المعظمء رئيس نادي الشطرتج 


الملكي الاردني رعى الدكتور عوض 
خلدقات ٠ذدر‏ الشبلب. مساء اول امس 





بعد فوزها بيطولات الشياب والناشتين 


تقيم ادارة النادي الاهلي حفل عشام > 


نكريمي لكافة فرق كرة السلة بالنادي 
. وهي الفريق الاول وفرديق الانسات 
وقرق الشياب تحت ١5‏ سنة و ١١/‏ سنة 
القائزة ببطولة الشيلب لموسم 15424 
ويحضر الحقل جميع اولياء امور 
اللاعبين واللاعيات ‏ حيث تقدم ادارة 
النادي هدايا نقديرية للفائزين بيطولة 


4 استة كذلك يقدم السيد عدنان ” 


نغوي الذي سيتحدث في هذا الحقل 
هدايا للاعبين ‏ وتأتي هذه الخطوة 
التقديرية احتقالا بالنتائج الجيدة 
التي قدمتها القرق ٠‏ الرياضية .هذا ومن 
الجدير بالذكر ان السيد رزق المصري 
يشرف على تدريب هذه الفرق. 


تصفيات 'كأس العالم 
المجموعة. السادسة 
تلعب في وقت واحد 


طلب الاتحاد الدوفي لكرة القدم امس 
الاول ان تقلم مبارانا اسبائي, المجر 
ومالطار جمهورية ايرلندا في تصفيات 
كاسن العالم 144٠‏ لكرة القدم 
للمجموعة الاوروبية السادسة في وقت 
7 و 


عودة كلايسن الى منتتب بلجيكا 


8 استدعى وولتر ميوز مدرب متتخب 
لمجيكا. الذي يكفي فريقه الحصول على 
قطة واحدة ليتاهل لنهائيات كاس 
لعالم لكرة القدم المهاجم ذيكو كلايسن 
نسمن قريق من ؟١‏ لاعيا لباراته 
لاخيرة في بروكسل في التصفيات وهي 
مام لوكسمبورغ يوم الاريعاء القادم. 
وتتصدر بلجيكا المجموعة السابعة 
رصيد ١١‏ نقطة من سبع مباريات وهو 
يد ذقطتين _ عن . ,تشيكومبلوفاكيا 
البرتغال. ويتاطٍ اول قريقين من 


وقال ميوز: اريد اهدأقا ولكن شاغلنا 
الاكدر هو القوز والتاهل.. وقد أضطر 
ميوز لادخال تغييرات يسبب غياب 
المهاجم مارك قان دير ليندن والمداقع 
ستيقان ديمول يسيب الايقاف 

وكان كلايسن الذي لعب لفريق 


: شستوتجارت الالماني القربي وتوتنهام 


الانجليزي قد لعب "١‏ ميارأة دولية ثم 
استبعد. من الماتخب في اوائل العلم 
الماضي يسيب تدهور مستواه على 
مستوى الاندية إلا ان تحسن: مستواه 
في الاونة الاخيرة مع فريق انتويرب 
البلجيكي شجع ميورّ على استدعائه 





تحديد مواعيد بطولة 
القوى لمحافظة اربد 


لجموعة للنهاشسات 
اريد - الشعب ‏ قرر السيد قا 
ابو عين مدير التربية والتعليم لمحافظلة 


ريد - اقامة بطولة العاب القوى 
لذكور والاناث على ملعب مدرسة علعال 
لثانوية للبنين وفق البرنامج التالي: 


9 البدين: 

لمرحلة الثانوية يومي السيت والاحد 
١ 1١ 1/‏ 

لمرحلة الاساسية [فكسلة يومي 
لاثنين والثلاثاء "./ل/ا ١‏ 

لمرحلة الاساسية (54) يومي 
0 والسيت ١1/114‏ 


0 الثانوية يومي الاحد والاثنين 
ا 








المرحلة الاساسية ‏ (لد. 
الثلاثاء والاريعاء 5.154 ليا ١‏ 
المرحلة الاساسية (1-4) يوم ال 


ين 





0 بطولة آيسن 
لغدل يهزم السوفييتي تفشيسبتوكوف 


فاز التشيكي ابقان لندل على 
لسوقديتي اندرية تشيستوكوف كلا 
“ في المجموعة الاولى ليطولة التذنس 
لقامة في ايسن وتبلغ قيمة جوائزها 
5090 دولإن. 

وي مباريات المجموعة الثانية التي 





فراتك زيكارد يستريح استعدادا لمباراة ميلاني 


وريال مدريد 


قل اطباع تلدي مملاتو الايطانى ان 
اعب خط الوسط الهولندي قرانك 
مكار د سيكون لائقا لمملراة العودة في 


اس اورونا مع ربال مدريد اذا اراح 
أجل قدمه الادسر الذي اصيب بلي 3 
باراة يوم الاربعاء الملضي التي قاز 


و ا 
م سي ا 0 00 
© © عند انتظارك للسيارة التي تقلك الى مدرستك أو بيتك قف على 


أعطئ اشارة للسائقء ولا تحاول الاقتراب 


الرصيف وابتعد عن الشارع. 


و الصعود الى السيارة او فتح اليب الا بعد ان تحاكد ان 


وقفت وقوقا كاما. 


اقيمت امس الاول ايضا قانَ التث ميك 
ميلوسلاف ميسير على الارجت 
اليرتو مانسيتي “5/6 و17/6. 

كما فان الاسياني ايميليو سانشين 
7 كيدي بيت سلمبراس لو وه// 


الاول ان الاشعة السيتية لم تظهر 
علامة على حدوث كسر وهو ما كان 
مسؤونو الدادي يخشونه ف البداية. 

وقال ايضيا ان الاطياء تصحوا 
رمكارد بالراحاة لبضعة ايام 

وكان ريكارد قد أصيب في نفس القدم, 

في مياراة هولندا وويلز في تصفيات 
كاش العالم في ١١‏ الشهر الحالي 
ويحتمل ان يغيب عن مياراة ميلانو 
اليوم الاحد في الدوري الايطالي مع روما 
الذي يحتل المركز الرابع. 

وينعب ملانو مياراة العودة مع 
ريال مدريد في اول تشرين الثاني 
المقيل. 








) يومى‎ )١ 


1 


11 


ا 00 
1 


السيارة قد 
: 
1 


الجمعة. احتفالات التلدي, بالذكرى 
السليعة عشرة لتاسيسه, وقد اقام 


التلدي في هذه المنلسية يوما شطرنجيا 
مفتوحاء شارك فيه عدد كبير من لاعبي 


كتب: زهير الشقيري 

ها مع بدءع العد التنازلى . لانطلاقة 
البطولة: العربية الخامسة للملاكمة 
التي ستشهدها حلقة صقلة الفيحاء في 
العاصمة السورية دمشق ف الفترة من 
١١ - 4‏ الشهر القلدم. تتواضل 








استعدادات منتخبنا الوطني المكثفة > 


للمشاركة في هذه البطولة "املا في 


تحقيق نتائح طيبة :في هذه التظاهرة 
الرياضية التي تعكس قمة القفازات 
العزبية 


وقد شكل اتحاكد الملاكمة وقده 


برئفسة السيد صائح البسيوني رئيس 
الاتحلد الاردني للملاكمة والنائب الأول 
لرئيس الاتحاد العريي وعضوية 


الهيجاء حكما وموقد اتحد الاعلام 
ومدرب المتخِب وتسعة لاعبين يمثلون 
الاوزان الخفيفة والمتوسطة وعطقا على 


ومؤنس العزام وابراهيم سرور ووليد 
جرار ومحمود الطنيور كاحتياط). 


حظوظنا في اليطولة 


حسب ما اعلنته اللجنة المنظمة 





















الشطرتج من محافظات. والوية المملكة, 
ومن مخف الفئات- والاعمار. 

ومن الجدين بالذكر: أن ' تلدي 
الشطرتج قد تاسشس علم 14008, 
ويحظى برئاسة صلحي: السمو الملكي 
الامير محمد مذذ تاسيسهء ويلقي عن 
دعمه الشخصي امتواصيل ‏ واهتمامه 
الكبير يما يجعله معهدا للشطرئج يضم 
أقوى لاعبي الشطرتج والذين لهم 
شاتهم على المستويين العربي 
والدولى. 

وي بدامة الاحتفقل الذي اقيم يهذه 
المناسية القى السيد عبد لك موقن 
اتاب سمو رئيس النادي كلمة شرح 


قيها مراحل تاسيس النادي. وتطور - 


لعبة الشطرنج في الاردن؛ ودور صاحخب 
السمو الملكي الكبير ف ذلك2 ووجه 
لسموه الشكر والتقدير والتهنئة بهذه 
المناسية, وكذلك الى جميع الاعبي 
الشطرتج في الاردن. 
ثم القى الدكتور عوض خليقات 

كلمة” اكد فيها امتمام وزارة الشبلب 
ورعايتها لهذد اللعبة التريوية 
القكربة. 


البطولة العربية 





للبطولة قان الفرق التي أكدت 
مشاركتها رسميا هي الاردن وسورية 
والعراق والمغرب والجزائر وفلسطين 
ولبنان والسعودية ويحتمل مشاركة 
ممر والكويت 0 
ونظرة ' سريعة الى الواقع الفني 


: للدول” المشاركة.. فاننا نستطيع ان 


تقسمها آلى ثلاثة طوايق © < 
© الطابق الاول ويمثله: ملاكمى فرق 


الجزائر والمغرب ومصر وقرصتعم 
كبيرة للظفر بقمع اغلب الاوزان حيث 
ستنحصر المناقسة على المركز الاول 
بينهم... وذلك لارتقاع مستوى 
اللاعبين واعتمادهم على اللكم, الحديث 
وارتفاع لباقتهم البدنية وكثرة 
احتكاكاهم على المستويات المتقدمة 








واشار الى الاتفاقيات التي وقعتها 
الوزارة على المستويين العربي والدوليء 
والتي يمكن ان تستقيد منها جميع 
الاتحادات الرياضية. وهنا معالى 
الوزير مجلس الاتحد وادارة النادي 
ولاعبي الشطرنج بهذه المنلسبة 
العزيزة. 

وف نهلية الاحتفال, ' وزع مغالي وزير 


الشباب الجوائز على الفائزين في لقاءات | 


هذا اليوم وأوائل مجموعاتهم وهم+ 
السيد جوقن» وزير خان, ميروك 
عيد. عيد ربه حبوش: سمير قبطي» 
٠‏ حسين البطيخيء نبيل مدانات. مروان 
غرايبة: فيصل زكي2 يرن السنعيد, 
سامي السقارينيء أيمن المصري, قاين 
اإلقران. يبحيى حمدان: رقية شحلدة. 


الخامسة للملاكمة 





الطلبق الثاني وتسكنه فرق العراق 
وسورية والاردن ومستوى ملاكميهم 
متقارب وقد سيق ان اقيمت لقاءات 
ودية ورسمية بين فريقنا الوطني وفرق 
سوريا والعراق وطريقة لعبهم تختلف 
كثيرا عن اداء لاعيينا فن حيث القوة 
والتحمل: والئياقة الندنية:... ويحتمل 
أن يحقق القريق السوري ميداليات 
ذهبية في بعض الاوزان عن طريق 
ا ملاكمين طلال الشوا وحامد حلبوني 
وكذلك القريق العراقي فان قرصته 
مشروعة... لذيل الذهبي حيث يضم 
العديد من اللاعبين الواعدين.. 

أما منتشبنا الوطني فعلى الرغم من 


ضعق استعداداته الا أنه قادم بقوة قي 


فينع ورد يلعب على آركضه بغياب جمعوؤره 


امر الاتحاد الهولندي لكرة القدم 
فريق فيذوورد روتردامح يان يلعب 
مباراته القلدمة على ارضه بدون جمهور 
بسيب غزو يفيه لارض الملعب قَّ 
مياراة اقيمت هذا الموسم مما استلزم 
انهائها قبل موعدها. 

وقكل متحدتث بأشسم الاتحاك أمس 
الاول ان هذا الحظر يسري على مباراة 
فينوورد مع دن هاج التي نقام على 
ارض الاول في 74 تشرين الاول الحالى 
وان فينوورد عوقب ايضا بتغريمه 
٠ر١‏ جيلدن 606ره دولان. 

وكان مشجعو قفينوورد قد نزلوا الى 


الشعب في نادي الطرة التقافي والاجتماعي 


الملعب يعد ان تقدم فورتونا سيتارد 
على فريقهم #/صفر في مباراة اقيمت في 
أب مما اضطز الحكم الى انهاء المباراة 
قبل سيع دقائق من موعدها. 

وقد امر قيندوورد : الشهر الماضي 
باللعب مباراة على ارضه دون مشجحين 
ألا أن العقوية علقت بعد ان قدم 
النادي استكناقا. 

وكان فيتوورد قد فاز ببطولة 
الدوري ١١‏ مرة وهو احد اشهر الاندية 
الهولندية ولكنه لم يحصل على لقب 
الدوري مند علم 1١9586‏ ولا حِزال قِ 
أواخر القادئمة هذا الموسم 


ويعدير مشجعو فينوورد عن بين 
أكثر المشجعين أثارة للشغب في هولند! 
التي اصيحت مشكلة الشغب في كرة 
القدم توارقها. 

وكان الاتحاد الاوروبي لكرة القدم 
قد حظر ايلكس لمستردامح الشهر الماضي 
من خوض اي مسابقة أوروبية لمدة 
موسع بعد ان القى مشجعوه قضدالنا 
حديدية على الملعب مما أضطر الحكم 
الى ايقاف هباراثة. مع اوستريا فيينا 
النمساوي في كاس ١‏ الاتحاذ الاوروبي 
لكرة القدم. / 


0 





النادي يتطور نحو الافضل 
واتحاد الكرة يتبرع بمبلغ 5 الاف ددتار 


أربد - مندوب الشعب 


يعتبر نادي الطرة الرياضي والثقاقي 
والاجتماعي, احد ابرز اصرح الرياضة. 
في الشمال, ويكفي ان فريقه الكروي 
بعد احد ابرز المشاركين بمصاف اندية 
الدرجة الاولى. 

«الشعب. تواصل 'حولتها 'وتطرق 
ابواب تلدي ي الطرة - لتخرج بعد زيارة 
شيقة بالرييورتاج التالي: 


© التأسيس والمشوار: 


تأسس.س نلدي الطرة الثقاقي 
الاجتماعي الرياضي عام 1919/4. ودخل 
منذ ذلك الحين مصاف اندية الدرجة 
الثلنية (الثالثة حالي). وظل يلعب 
قردق كرة القدم في الدرجة الثانية 
عام ١585‏ وهو لايزال بعد منذ عام 
4 حتى' اليوم احد ابرز الفرق 
القوية 3 الدرجة الإولى. 5 
السيد عدئان فرحان قرباع على شؤو 
اللجنة الرياضية. 


© نشاطات النادي: 
يمارس نادي الطرة عدة تنشلطات 


ويجلس على كرسي رئاسة التادى السيد 


طه عوض درابسة, ويقوم السيد ماحد 


صالح المصري بمهام نائب الرئيس» 
| فيما دتراس السيد خالد شاهين اللجنة 


] | الثقافية, والسيد قواز يركلت عمر 


اللجنة الاجتماعية. اما أماحة السر قهي 
مناظة بالسيد صقر اسماعيل, واملنة 
الصندوق 
ومتزامل كل من محمود رأشد بركات 
ودوجان الجنيدي كاعصضاء. 
© المدرب واللاعبون: 
قوم بتدريب القريق المدرب قاعور 
انداوود. وتتكون تشكيلة قريق كر 
القدم في الغائب من التالية اسماؤهم 
في حراسة المرمي: عبدالياسط الحب 





(حارس الرمثا السليق). 


في خط الدفاع: احمد فضل, شريف 
السقار. محمود الناصر ورائد حنايدة. 

قٍِ خط الوسط: متنذر خضرء طلرق 
حجازات. عبدالنور حجازي. محمد 
حمارتة ومحمد درايسية. 

في خط العجوم: احسان ايوب غشام 
هزاع ومحمد قرباع. : 


السيد محمد حجارّي. 


بالاضافة الى فريق تحت سن 14 عام ' 
حيث يشرق على تدريبه المدرب ف 
الحمود. 


©. المبنى والمشاكل: 
أما بقنسية لمبنى وارضية النلدي 


قسوف يكون جاهرا في العام المقبل, 
حيث قدم الاتحاد الاردنى لكرة القدم 


دعما للمينى بلغ © الاف ديار بالاضافة 
الى تبرعات أهالي البلدة المستمرة, 
والدين ساهموا كذلك بليجاد وتامين 
قطعة الارض التي دقوم اعليها البتاء 
7 حاليا. وثمثى الجميع في النهاية أن 
مولي الاعلام الرياضي الاردني مزيدا من 
الافتمام باندية الدرجة الاوى. 








8 غوشة. غادرنا: الى مصر امس 
اليوم يقتتح اركز الكشفي العربي بالقاهرة. 


عادزنا : اكى: القاهزة: ظهر اممن * 


المهتدس عاصم غوشة امين. علم وزارة 
الشباب للمشاركة في حفل اقتتاح المركز 
الكشفي ” العربي ' متدوبا عن سمو 
الاهيرة بصسمة رَنِيسبةٍ جمعية _الكشافة 
واكرشدات الاردنية 0 

كما ويشارك في الافتتاح السيد 


عبدائله كنعان مندويا عن سمو الامير , 
الحمين والسيد حسان ظبيان افين علم * 


جمعية الكشاقة والمرشدات والسيد 


. سميح . اسكندر المقوقن الدوية 


وسيتم اليوم-الاحد افتتاح المركز 
برعاية سيدة مصر الأولى سوزان مبارك 
وحضور موفدين عن الجمعيات 
الكشقية الغريية. | ١  <'‏ 
' ويهدف هذا المركز الذي اختيرت 
القاهرة لنكون مقرا دائما له الى نثى 
وتطوير الحركة. الكشقية في. الاقنيم 
العربي وتنظيح لقاعات مع .الحركات 
الكشقمة في جمبع:” انحاء العالم.. 





في محاضرته بالندوة الاسيوية للصحافة الرياضية 


. تايلور. يدعو 
والموضوعية 


قيما يلي الحلقة الثانية 


رجال الاعلام 


في التعامل مع الحدث 


هن الحاضرة التي بعث بها 


السيد قرائك تايلور رئيس الاتحاد الدولي للصحافة الزيامية وكرت 
بالنياية السيد عدنان السيد امين عام الاتحاد الاسيوي للصحافة 
الرياضية على المشاركين في الندوة الصحاقية التي اقيمت في عمان 


مؤخرا. 


هذه البطولة.. فهو- يضم نخية من 
الملاكمين بتمتعون بالخبرة والقوة 
والعناد على الحلقة واملذا كبير في بطلنا 


"عصام جابر لاقتناص الميدالية الذهبية 


فهل يتحقق ذلك؟ 


© الطايق الثانث ؤتسكنه يقية الفرق 
المشاركة السعودية ولينان وفلسطين 
والكويت مع اختلاف بسيط في تمليز 
المستويات بين اللاعبين.. واغلب الظن 
أن ملاكمي هذه الفرق سينافسون بقوة 
على الميدالية القضية والبرونزية. 


من خلال متابعاتنا للبطولات 
العربية السلبقة وللقاءات الودية 
نلحظ الاحتجاج الدائم على التحكيم 
بحيث اصبحت النزالات التي تنتهم 


بالنقاط تسيب احراجا للجنة الفنية 
وخاصة حين ترتفع الاصوات من هنا 
وهناك مطالبة . بتعديل النتيحة كك 


لصائح ملاكمة 


والواجّب يقتضي هنا من ) الاتحادية ”7 : 


العربي والسوري بايلاء قضية 
التحكيم اهمية قصوى وبالاستعانة 
يعدد هن الحكام العرب التي لا تشارك 
قرقهم فى النطولة... ولا مانع من 
استقشدام بعض الحكلم الاجانب 
المشهود لهم بالحياد وارتفاع المستوى. 


الصقر حكم النهائيات 
ني بطولة العالم 





كلا بعد نجلحه في ادارة مباريات بطولة 
أوروبا لدراجات الصالات 46 أختلرت 
اللجنة الفنية بالاتحاد الدولى 
للدراجات حكمنا الدوي الاردني جهاد 
صقر من من 8 حكام يقومون بادارة 


بطولة شبياب الرصيفة 


كاتت نتلائج مباريات بطولة. نادي 
شيلب الرصيفة: والني اقيمت اضدفن 
الاسيوع السادسس كما يلي : 
© قوز شبلي الرصيقة على الفلاح ؟/1. 
والتعلون على الاعتصام #بضفر وفوز 
قلسطين .على شباب ‏ عوجنان بل 
بقركلات الترجيحية وفاز حبل قيصل 
على الوخدة الزرقاء ا 

ومن الجدير بالذكر ان هذه اليطولة 
تقام بدعم من الدكتور تيسير عماري. 

ومن جهة اخرى ما زال خلدي شياب 
الرصيقة في صدارة اندية الدرجة 
الثالثة وذلك برصيد ١6‏ ذقطة وبقي له 
ثلاث مباريات أملم خرجا والامير حسن 








: المثير الصحقي الذي يتسع 
:)1 مقعد مع . وجبود 


الحاجة الى التعلون بين رجال- 


الاعلام الرياميٍ والمنظمين: 


الى . الصدق ‏ 
الروياضي . 


“الايجسابينة بلئسيية للمتطلبات 


'الصحفية خلال اولمبياد برشلوته 
لط يي أن لم سق 


ومتواز ان 'بعترف ان 

محدداً بالنسية للاعتمك الإعلامي, 
وان اهم شيء أهوى وجود اتعاون 
3 ادق مهذي تمع مديرة اللحئة 
الصحفية ني 4 اللجة الاولبية الدولية 


” ” ميشيل فيردر 'وفزيقها. 


لحسن الحظ هتاك ادراك ووعي 
متزايد بان النجاح والتقدم في كافة 
الاضعدة الرياضية '.مريوط بتعلون 
الاعلام, على سبيل المثال كان هناك نزعة 
من قبل بعض شركات النتفزيون التي 
دقعت مبالغع هائلة ئنقل الاحداث 
تلفزيونياً, حيث اعتقدت بعض 
الشركات التلفزيونية انها تملك حقوق 
المقابلات الصحقية ايضماً مع المتسابقين 
الرئيسيين. ومؤخراً دعيت انا والامين 
العام للاتحك 
الرياضية . السيد ' استفان ٠‏ جيولاي 
للاجتماع برئيس اللجنة' الاوكبية 
الدولية في مقر اللجنة حيث كان اللقاء 
مثمراً والمحادثات أيجابية. ومن ضسن 
القضايا التي تم بحثها مع سمارانش: 
حقوق ويحرية الوصول الى المعلومات2. 
وقد اشار الرئيس سمارانش الى ان هذه 
الحقوق والحرية, مندمجة ومتحدة مع 
الميثاق الاولمبي وأن اللجنة الاولبية 
الدولية ستدعم هذه القضية بشنكل 


ومشكلة . اخرى تؤرق .الصحفي ' 


الرياضي هؤ غندما يعلم انه في بعض 
الاحداث الرياضية تمنح الدوسة 
المنظمة بطاقات صحفية معتمدة لغير 
الصحفيين 


ونحن نحن ف الاتحاد الدوي للصحاقة " 


الرياضية نعتقد ان الحل الوحيد لهذه 
المشبكلة . هو اعدإد. . أعضاء. إتحاد 
فضي ..:ؤد 





.| . :الميحفيين. ابام 
لتسمية احد الأعضاء او اكثر لعضكوية 


لجنة التفويض.والاعتمد في اللجنة 
الاولبية الاهلية التي تقوم يمهام 
الاستشارات. 

هذا هو الاجراء المتبع في بريطانيا 
والعديد من الدول الاوزوبية .حتى 
تتمكن كل لجنة اوكندة اهلية من 
الاتصال مع الخبراء الصِحفيينَ 
لمساعدتها. في الوصيول الى خل علدل 
وصلدق في اعتمك الصحفيين -ويشكل 
واضح فان الحكم النهلئي يعود الى 
اللجنة الاولمبية الاهلية, ولكن فن 
خلال تجريتي الشخصية فان 'اللجان 
الاولمبية الاهلية تعتمد. تقرييا وبشكل 
كي على تصيحة الصحفي الرياقي 


المتمرس. عضو لجنة الاعتماد ٠‏ 
والتفويض فيها. 


لقد طلينا من اللجتة 'الاوكبية 
الدولية إن تستعمل نقوذها لمحالولة 
جعل مثل هذا الاجراء مقدولا ومتبعا في 
كافة اللجان الاهلية الاولمبية في العالم 
كافضل طريقة لضمان استعمال المقاعد 
الصحفية في المنصة من قيل الصحقيين 
إتقتسهم: وهنا استظطنع: أن اقدم ,سناد 
جيداً حصل حديثا بين رجال الاعلام 
ومنظمي الحدث الرياضي. فقد تسلمت 
النقرير التمهيدي للدكتور اوجوستينو 
فراسكا ممثل الاتحاد الدولي لالعاب 
القوى الاعلامي في يطولة العالم 
لالعاب القوى المقرر إقامتها في طوكيو 
من (1!1) أب وحتى الاول من ايلول 
لعلم 2159١‏ وطبعا. دون شك لنه 


عام 
خلال بطولة العائم الاولى في روما وفي 
طوكيو عام 21151 'قان عدد الصحفيين 
الذين سيتم اعتملدهم ييلع 00 
صحقي و )5٠00(‏ مصور و )0٠٠١(‏ 
معلق تكفزيوني واذاعي وفني واداري 
وبالاضاقة الى ذلك هناك )٠٠١(‏ مقعد 
تلمراقبين. 

ان طلبات الاعتمكد الاولبية سترسل 
يوم الرابع من شياط لعلم (1430) على 
ان تعاد. الى النجنة المنظمة قيل ( 0 


- ايار من نفس العلم, أما طليات الاعتماد 


النهائية فسترسل يوم (14) تشرين 
الأول من علم (1560)؛ على أن تعاد قبل 
(14) شباط من عام »)١541١(‏ والآن فان 
الاتحد الدوني لانعلب القوى قد رمى 
كرته في ملعب الاتحاد الدوى للصحافة 
الرياضية عندها أعلمنا بهده التفاضيل 
في وقت ميكر. حتى لا دكون هناك اعذارا 
هن قبل اي عضو في الاتحاد الدولي 
#سماقة الرياضندة بكدم أعلان الموعل 
النهائني لقدوله كصحقي معتمد 

.:وحدى تكتمل الصورة. فان الاتحلد 


الدولي لالعلب انقوى اعلمنا ان 


المقايلات الرسمية الصحفية ستتم قي 
يتسع انحو 


للكاميرات اللتفزدونية والمصورين. 

١‏ اما الدخول الى . القرية الرياضية 

فسيكم بموجب تصردح رسمي ينح 

على ضوء البطاقة الصحقية .١‏ المعتمدة 

وستتوقر المقاعد وحّدملت الكفزيون 
وننتقل الى اللجئة الاولمبية الدولية. 

قلن لجنتها الصحقية تتجه انحو 


الدولي للصحاقة , 


. دوراسته 


الصحفيون الرياضيون حول 


العالم:- 


فلندي- .فرنسي» لاسي أو رت ف 
هناك مشترك يجمعكم من خلال 


١‏ العمل لمحف الرياضي في جميع 


انحاء العالم. 

لقد ذكرت. بهذا الامر عتدما اضطر 
احذ زملائي في الاتحاد الدوي للصحاقة 
الرياضية منصور رحمان إلى القول لدي 
تحدثه. في 'شدؤة: التضامن الاولبي يِ 
جاكرثا في كلنون. الاول الملضي في 
موضوعة ”التفطية الصحفية 
الرياضية فقي الصحف المقيزية" في 
وصفه كتناول الضحاقة 'للرياضة على 
النحو التالي1 5 

- ان وجهة النظر السلبية للضحفي 
الرياضي تتمثل 'في أنه كان مجرد مدون 
للاحداث: أما اليوم قلدية دون أهم 
ينقل ١‏ 





ويحلل الحد الرياضي الذي يقطيه 
ليقدمه إلى قارىء منهمك لا يستطيع أن 





2 رع 
العقاقر والشغب الرياضي 6 أن 1 
رلبه يشكل و 
0 ري 21 0 
.الذي يتخذه من هذه القضايا المهمة او 
تلك. وليس كافياً :ابراز حوادث العنف 
(و اتناول العقاقيز بين الزياضيين دل 
يجب ان تكون هناك حملات من اجل 
يقظة اضلفية من" 'قيل المسؤولين 
بالاضلفة الى أنقاع اقصى العقوبات 
بحق الذين. يثبت انهم مذتمون. وفوق 
كل ذلك فان على الصحفي الريافي أن 
يكون متواضعا بما يكغي ليدرك حدوده 
ويكافح دثما لتوسيع معارفه وخبراتة. 
. لزه الصحفي الرياضي الذي يبحث 
.دائماً عن الاخطاء دون .ان يتناول المؤايا 
الايجلبية للحدث الرياضي يسيء لنفسه 
اساءة بالغة. 
- ان على الصحفيين الرياضيين قي 
كل الاماكن' والازمتة "ان يبقوا. على 
قنوات الاتصال 'مفتوحة بينهم وبين 
المسؤولين الرياضيين والا فانه لن 
يستطيع القيام بواجبه على اكمل وجد 
واتم صوزة. 0 
- عندما يقطع: المسؤول الرياضي 
قنوات الاتصال : فان ' الصحقي . يملك 
المدررات الكاملة للقيام ' بالتحقيقات 
والتحريات-للحصول على ' الحقيقة. 
- هناك الكثير مما يستطيع الاعلام 
الرياضي إن يعمله ليشجع على تحسين 
ونشر المستوى الرياضي.. وافضل قيء 
. تعمله هو ان أنقوم بعملنا بكل أمانة 
وبالشكل ' الصحيح' حتى نتمكن من 
أبقاء القارىم أو المتفرج أو المستصع 
ملما وعلى. اطلاع بما يجري. 
أن اتجاد الصدفيين الرياضيين في 
ا 0 
عانق جيده 0 اللسؤولة الرياضيين 


والمسؤُولسنٌ أ والكثاب الصحفيين 
الرناضيين. ‏ . 

واعتقد اننا. جِمِيْعا نقر الراي بان 
مثل هذا التعلون يجب أن 'نشجعه لآن 
في هثل هذا 2 
أن بشارك في حل المشاكل الما 
المصلجة الرياضية, ‏ . 


- افقضل طرق' التدريٍ: 


لايمكن باي طريقة أن,تعلم ششخصاً 
كيف يكتب مثل شكسيير اى غوته او 


همنجواي او ديكنز وغيرهم من الكتاب 
العللنين المشهورين 
- وضع ذلك فان الصحفي هذا أليوم 


حتى في القرن الحادي والعشرين يوي 
. عليه .أن بتخذ اسلوبا وقدرة لتوجبه 
كلامه الى ملايين الناس, والرياضة يقال 
عتها العادة انها لغة إلا 

0 نسان , 
3 وهكذا أنه حقيقه ان “تقول ان 


الصحفي الرياضي التلجح فو الذي 


يستطيع ان يغير عن نفسبه بلخة تمكن 
الرجل العلدي أن يفهم ما يقرا. 
وبرابي ودون إدنى شك ان صنحفي 


المستقيل يجب ١‏ ن يحصيل عل 
ثلاثة انواع ”5 كليم من 


١ 1‏ - الثقاقة العامة: : بيجب أن يكون قد 


حصل على هذه الثقافة. من خلال 
الجامعية أو هدرسته 
الصخفية. والحقول الخاصة التي. 
يجب علية أن يدارسها حي الدب 
العلوم.. الذربية الرياضية ٠‏ 
والتغات الاجنبية. 

















































1 


الدوري الممتاز.. في محطته الثامنة 





الاحد 77 تشرين الاول م 





© © دوري المظاليم... 


بعد محطته قبل الاخيرة 











بها 





الاهلي والجزيرة في آمان.. والعيون على 
اربع فرق والضفتين يتذوق الخسارةالرابعة! 


لعية «الغريلة» مازال الفيصلي الساعي بكل ما أوتي من قوة للاحتفاظ 
باللقب القالي.. يمارسها عن طيب خاطر.. فبعد اقصاء الضقتين.. جاء 
- الذور على فريق الحسين فقربلهٌ بَهدف جميل.. والدور القادم على الرمثا 


قي أربد.. فهل تستسسر عملية «القريلة».. 


ام يكون هتاك قرملة رمثاوية!؟ 


© فوز الجزيرة والاهلي.. جعلهم يدخلون مرحلة الاطمئتان توعا ما 
ويتفرغون لتقديم أسلويهم المعتاد دون توتر إى انقلات:. والعيون على 


اريعة قرق هي سحاب والنصر والقادسية والبقعة. 


- الضفتين اذا 


استمر في ركوب رأسه فريما. اصيح الخامس ‏ . فقد تجرع الخسارة 
الرابعة على, التوائي..: وهذا لم يحدث له متذ موسم «4/اء؟ 

© الفرق جميعها باستثتاع فريق الحسبين سجلت ١7١‏ هدقا في كمسر 
مباريات جميعها آلت الى الفوز.. وهذا الرقم يعتبر الاعلى منذ اتطلاقة 
مباريات هذا الدوري.. مع اهدار ركلتي جزاء مع سيق الاصرار!! 


© التحليل القني للقرق.. 
من خلال المباريات ' 
© الجزيرة + القادسية 


لو يستمر الجزيرة في تقديم هذا 
التمط الذي شاهدناه له 3 الحصة 
الثانية من مباراته امام القادسية.. لكلن 
هذا الفريق عن ٠«الكوكية‏ الاولى» 
باستمرار.. فاللمسة: الاولى والانتشبار 
السليم والضغط المقنن واستفلال 
الفرص.. نقاط. نموذجية نقدها 
الجزراوية يدقة فاستحقوا قوزا لم 
يحلمو! به بهذا العدن من الاهداف..! 
وقد اجمع النقاد أن عرض الجزيرة 
الذي استفرق حوالي 5" دقيقة لم 
بقدمه منذ بداية الدوري.. او حتئ منذ 
موسيمين!! 

القادسية بدوره فوجىء بوضعه غير 
الطبيدي ٠‏ فمتطةته 'الخلفية مكشوقة 
نظرا لقلة خبرة حارس مرماه.. 
والغياب المؤثر بسيب الاصابات التي 
تلحق «حفنة؛ من ذجومه وحرمان لاعيه 
المميز وليد قطاقطة! 

ويحاول مدربه «احمد ابو شيحة. 
الذي عاد للقريق من جديد اعادة تنتي 
الامور وتوظيب بيت كرة القدم ليتستى 
له الدخول بقوة من جديد! 


© التضي + شيحاب : 


نستطيع تشبيه دجرق”. النصر 


لسحاب .وايقاعه في «حياله. عن حا . 


ورضا.: “بافرجل الذي يظهر “لك 
:,المسكئةء. في المظهر والهدوء في 
التعامل.. ثم ينقض عليك ف الوقت 
.المناسب مسددا لك ضربة: قاضية ١‏ لا 
يمكن النهوض منهاء!! 

وهذا ها كان في اغرب مباراة خلاصة 
في شوطها الاول.. لا بل في ربع الساعة 
الاولى التي شهدت اربعة أهداف 
مناصفة في مرمى «الملاكمين» كلمل 
جعارة حارس سحاب وتوقيق حسن 


حارس النصر.. وكاتهم في درهان» على , 


هن سيكون اسيوا حارس!! 


ولولا تجاح مفعول اين التخدير 
التي تم حقنها من قبل لاعبي النصر 


لاندادهم االسحابيين وتالق توفيق - 


حسن الذي كفن عن ذتويه في الشوط 


الشاني لبقيت النتيجة كما هي 
التعادل!! 












عموما اغفل قريق سحلب نقطة قنية 
هامة في كيفية كيح جماح «مفاعيل, 
التصر.. تتلخص في اجادة عملية 
الضغط لحرماتهم من مزايا التمرير 
الارضي الناضج! 

فوز النصر الذي تذوق طمعه بعد 
مت خسارات متتالية.. جعلته ينظر 
بعيون متقائلة ا تبقى من مباريات!! 





























تسجيل اي ركلة. 


. هن على المدرجات امام 





* لقام الرمثا والبقعة. 


© السوقيتيات يقتحمن المراكز 


والرومانيات يتراجعن ‏ 


سيطر الاتداد السوفيلتي على 
مسابقة الفردي العام للصيدات في 
بطولة العالم للجمياز فلأتزع المراكز 
الثلاثة الاولى. 

وحنت سقتلانا يوجتسكايا. حو 
مواطتها ايغوزر تكوروبتشينسكي 
(بطل اوروبا والعقم). فيعد خمسة 
اشهر من قوزما ببطولة اوروبا في 
بروكسل 'اضاقت بطولة العالم مسباء 
امس الاول في شتوتفارت. . 


-.واشادت يوجتسكليا 1١١5(‏ عالما)/ 


حاملة الميدالية البرونزية في اولبياد 
سيؤول بالنظام الجديد لاحتساب 
النقاط الذي لا بعير اهتماما للنقاط 
التي سجلتها كل. لاعبة في الحركاثت 
الالزامية والحرة. في امسابقة الفرق 
فاعتبار ان مسصايقة القردي العام 
مسابقة قائمة بذاتها. وهذا يعني ان كل 
لإعبة انطلقت. من الصفر. .ودجدر 
الاشلرة الى ان الرومانية دانييلا 
سبليفاش كانت صاحبة افضل رصيد في 
مسايقة الفرق. 

وبدا كل شيم بداية جيدة 
للرومانيات المافسات التقليدنات 
للسوفياتيات واحنلت . كريستينا 
يونتاش المزكز الاول مؤقتا يعدما 
متحت الدرجة الكافلة ف 'الحركات 
الارضبة متقدمة على مواطنترها 
غابرييلا يوتوراك وسيليفاش بينها 
متحت يوجشسكانا' ‏ مارة تقاط علي 
حهار المتوازيين وحلت خامسة. وفي 
جملتها على عارضة التوازة سقطت 


في الحركات الارضية وتالت عشن تقاط 


من.عشر. وقبل ان تؤدي قفزتها على _ 


. الحصن (الجهاز الرانع الاخير) كانت 


متقدمة على سيليفاش يفارق 0+ من 
الانف من التقطة. ثم منت اليطلة 
السوفياتية اللقب يعدما نالت ٠١‏ نقاط 
من ٠١‏ ايضا في القفرّ على الحصلن 
فارتبكت سيليفاش لان اللقب لم يعد في 
متتاولها. سقطت. خلال حملتها . على 
عارضة ' التوازنت وتراجع ترتييها 
النهائي: الى المركن الثاني عشي. 


واستقلت السوفداتيتان نلتائيا 
شيشينوقا واولغا سترازيقا سقوط 


. سيليفاش فانتزعتا المركزين الثاني 


والذاكث على التوالي. اما افضل 
الرومانيات فكلنت بونتاش التي حلت 
رابحة. وبافتسية الى حلملة اللقب 
العللي السافق علخ 41ؤا في روتودام 
(هونئتد!) الروماتية اوريليا نويري 
فائتهت في المركز السادس عشر. 
ومرة جديدة لم يبخل الحقام في متح 
' الذرجة. الكلملة قنالتها يوجنتسكليا 


: ثلاث مرات مرتان في القفز على الحصان 


ومرة واحدة 0 الحركات الارضية كما 
نالتها شيشينوف ثلاث مرات مرتان في 
القق على على الحصان ومرة واحدة على 
المتوازديين -مقايل عرة واحدة لبوئتاش 
(الحركات الارضية) . . 


النهائي للقردي العام 


للسيدات 


© . السوقياتية سفتلاتا يوجنسعيا 


٠ر7‏ نقطة. 

© السوفياتية ثاتاليا شبتشتوقا 
كاهرة8 بقطة. 

© السوقياتية اولغا سترازيفا 

مار نقطة. 7 


© شذرات من... (8) 





سجلت القفرق 11 هدفا وهو اعلى رقم يتم تسجيله حتى الان بمعدل 
دار» هدقا في كل مباراة.. وهو اعلى من الرقم السايق باريعة اهداف. 
* مباراة النصر وسحاب سجلت الرقم الاعلى.. اذ بلغ ستة اهداف.. وجاعت 
مباراة الجزيرة والقادسية في الترتيب الثاني! 
* انفرد خائد العقوري بلقب الهداف فقد ارتفع رصيده الى خمسة اهداف 
بعد هدفه في مرهى البقعة.. وهو انقراد لاول مرة! 
* ركلتا جَرَاء في مباراة واحدة. . لم ينجح راتب الداوود وخالد البعقوري من 


* حرص السيد مصطقى العدوان احد «رموزن القيصر متابعة قريقه 
على الطبيعة الى اريد.. مما كان له الاثر الاكبر في 0 0 
صيحي الكايد عضو جهان التدريب في الاهلي قاد فريقه للفوز الثاني على 
التوالي وسيسلم المهمة للمدرب الدكتور محمد باكير. 

ف لاول مرة يتايع عمر البزليط الاداري المخلص لفردقٌ الرمثا افراد قريقه 
البقعة. ٠.‏ لا تدري ما هو السيب! 

9 يوسف بدوان مهاجم البقعة سجل اجمل أهداف الاسبوع بقذيفة هائلة . 

.- كلاه مباشرة عن حيث: الجمال قؤاد 


© الرمثا + البقّعة 


الخيرة.. وبراعة الثنائي الامامي 
وحيوية اطراف خط الوسط والحماس 
والاصرار.. عوامل رئيسية وقفت وراء 
الفون الثمين الذي حققه فريق الرمثا 
على نظيره البقعة.. ليبقى المطارد 
الوحيد للقيصلي بفارق نقطة واحدة! 

نقطة سلبية قاتئة يعاني منها 
القريق وكانها «ورثة ثقيلة. وهي 
التسابق ف اهدار ركلات الجزاء.. فقد 
سدد راتب .الداوود بالعارضة.. وبعده 
سدد خائد العقوري باحضان الحارس 
وبرزت هناك نقطة تقنية تتمثل بضعف 


واضح في الواجب الدفاعي لظهيره 
الايمن الذي كاحت منطقته أرضنا خصية 
لهجمات اليقعاوية! 


اما فريق البقعة فييدى ان اقراده 
خاصة رجالات خط دفاعه مصرون على 
«تضسيق الخناقء» على قريقهم.. فقد 
تسبيوا.. طبعا بلا قصد في ايداع كرنان 
في شبلكهم جراء سوء التقطية وعدم 
هضم مبادىع الذفاع التاجح 
بحذافيره.. قمن البديهيات ان يتم 


تشتت الكرات من داخل المنطقة او من 
حولها باسلوب التنظيف اولا باول.. لا 





احمد مهاجم الضفتين في.مرمى الاهلي! 


امتع لقاءات 


© الرومانية كريستينا يونتاش 
ار نقطة. 
© الصينية يانغ بو لاخمارةم نقطة. 


©' الصينية شن كوي تنم 57ارةم 
تقطة ' يا تفع 357ار 





»* سلامة حارس الاهلي لم يختبر الا في هدف قؤاد احمد!! 


محاولة التهدئة والتمرير في مناطق 
خطرة.. 


أيضا خط الدفاع يلعب على خط 
واحد دون وجود عمق وعرض وهذا 
يتناق مع مبندىء الذفاع.. فقي لعبة 
واحدة يمكن «بيعء الخط باكمله! 

كذلك حارس المرمى «الهرشء يجب 
ان يسمع منه زملائه التوجيه.. كذلك 
خروجه المتقن للكرات العرضية! 

على اية حال القريق يحاجة الى 
«شدة حيل» وعدم النوم على النقاط 
العشر ودروس السنوات الغايرة 
يجب ان تجعلكم تتعضون!!' . 


© القيصلي + فريق الحسين 


لقد جاء كلامنا في محله.. والذي 
نص على ان الفيصل دفكر في الفوز على 
ارض فريق الحسين.. فلعب من اجله.. 
فتحقق مراده بهدف حميل للاعب خط 
وسطه صبحي سليمان! 

الفيصلي نهج اسلويا حذرا في الشق 
الدفاعي تلخص في اغلاق منطقته 
الخلفية واعطاء رجالات خط الوسط 
مهاها دقاعية بغية استاد الرباعي 
الخلفي.. وق الامام كانتت الواجيات 
الهجومية مرنة خاصة لنجمه جمال ابو 
عايد! 

قوز «الازرق» جعله يواصل سيره 
الطبيحي في شارع القمة دون اي 
احراج.. فقد «غريلء احد المتنافسين 
واتبعه بالضفتين وبقي عليه الرمثا في 
ختام مرحلة الذهاب! 

فريق الحسين بدوره قدم شوطا 
رائعا وتسايق اقراده في اهدار الفرص 
فقد امتدوا بجسارة عبر محاور اللعب 
المختلفة وانقن مبلال مرماه من عدة 
انفرادات.. وعندما اصيب مرماهم 
بالهدف المفلجىء.. اتسمت العليهم 
بالعصبية وكادت شباكهم ان تتلقف 


المزيد من الكرات.. وف الدقلئق الاخرى, 


اهدر فايز يوسف المتقدم كرتين 
خالصتين' جراء بطثئه وتردده! 





الاسيوع 


ليبتعد قريق الحسين بهذه الخسارة 
عن «الصراع القممي». 
9 الاهلي + الضقدين 

خبرة كبار الاهلي ونجومية_نارت 
شفعت لهم أمام «صغارء الضفتين.. 
بعد مباراة لم ترتق الى درحة الوسط. 
مع افضلية للاهلي خاصة في تهديد 
المرمى.. ققد تسايق نارت ونلدر ومروان 
ومحمد سلامة في أهدار عدد كبير من 
الفرص على مدار الشوطين.. مع تالق 
ملحوظ لحارش مرمى الضفتين «علي 
محمود»!! 

حصول الاملي على نقاط المباراة 
الثلاث.. كان الهم الاول الذي تحقق له 
يفضل هدقفي ثارت ومروان ان المنداوي 


ليرتفع رصيده الى »1١١‏ نقطة.. داخلا 
مرحلة اكش امانا واطمئثلنا 
بالمقايل. فان الضفتين تعحرض 


للخسارة الرابعة على التوالى وهذا لم 
يحدث له منذ فوسم .247 والمفروض 
أن يتم اعادة دراسة الموقف من جديد. 
فهناك بعض لاعبي القريق الاول 0 
يعانون من اي اصلبة امثال الشمري 
والبنا والشذفان وطه والحوراني.. 
يمكن مشاركتهم لتجنيب الفريق مخاطر 
الانزلاق قكرة القدم لا ترحم.. و«الناس 
مع “الواقف,!! 

وكرة الضفتين لها مكانة مرموقة.. 
يجب ان تعؤد لسليق عهدها بغض 
النر عن اي شيء اخر.. واملتا كبير!! 
© نتائج الاصسبوع الثامن 
للارشيف 


» قوز الجزيرة على القلدسية “لا.. 
سجل للجزيرة مجدي ذيايات وامجد 
تالد عطا. 


* فون النصر على سحابٍ 4/.. سجل ” 


للنصر محمد عبدائله وقواز ابراهيم 
وتاصر ابراهيم هدقين فيما سجل 
لسحاب محمد الاشهب وعيد صييره. 
» فوز الرمثا على البقعة ؟/ا سجل 
للرمثا حسين الشناينة وخالد 
العقوري.. وجل للبقعة يوسقف 
بدوان. 

* فون الفيصلي على فريق الحسين ١‏ 
* فون الاهلي على الضفتين */ا سجل 


للاقلىي نارت يدج ومروان الهنداوي 


وسجل للضفتين فؤاد احمد. 

© مباريات الاسبوع التاسع 
ريبما تم تاجيل مباريات هذا 

الاسيوع لتقام بعد الانتهاء من 

الانتخايات ومع هذا فاتنا نضع امامكم 

مباريات الاسيوع التاسع وهي 

» الاهلي + البقعة الثلاثاء ١/5‏ 

الساعة ه على ستلد عمان 

»* الضقتين + سحاب الاريعاء مث ١‏ 

الساعة ه على ستاد عمان. 

»* النصر + القادسية الخميس ١١/5‏ 

الساعة 0 على سستاد عمان. 


«٠‏ الجزيرة + قريق الحسين الجمعة 


٠7‏ الساعة © على ستلد عملن. 
* الرمثا + القب الجمعة /اثث/ ١‏ 
الساعة 7 على ملعب أريد 





الأو إن 





»© الاميركية براتدي جونسون” 


/ادرة؟ نقطة. 


| © الرومائية داتييلا' سيليفاش 


رةه تقطة 


© طوكيو 
© اديرج يصعد لقيل 
النهائي 

« صعد المصتف الاول السويدي 
ستدفان اديرج امس الاول الى الدور 
قبل النهائي لبطولة طوكيو المقامة ف 
اطار بطولات الجائزة الكيرى للتنس. 

وقد قاز ادبرج على الفرنسي هنري 
لؤكونت كا و //” في دور الثمانية 
للبطولة التي تينغ قيمة جوائرها 
اف دولار. 

وقال لوكونت «لقد ركرّت جيدا هذا 
هو مفتاح فوزيء 

وفي المماراة الاخرى فى قبل النهائي 
يتقابل المصنف الخامس الالملني 
الغربي كارل اوفقي شتيب مع الاسترالىي 
دارين كاهيل. 

وقد فاز شتيب على الامريكي ريك 
ريتش 9/0 و /ا,ه كما قاز كاميل على 
رق اجاور ا عابيدي 1 0 

© خروج سكوف 

النساوى 
من بطولة 

فيينا ‏ رويتر - اخرج المصنف 
الثقث النمسلوي هورسك سكوف من 
يطولة قيينا المقامة في أطار بطولات 
الجائزة الكبرى وتبلغ قيمة جوائرها 
در80 لولار. 

وقد قاز الامريكي حِلين لينديكر وهو 
لاعب غير مصنف على سكوف ثلا و 
في مباريلت الدور الثاني التي 
اقيمت أمس الاول. 

وف نفس الدور فان المصئف الاول 
الامريكي جاي ييرجر على اللي 
الغربي كريستيان جاير 2/6 و 1/6 

كما قار التشبكي ييتر كوردا عن 


الهولندي مليكل شايرز /؛ و للا و 
أ ١‏ 








© © سيع فرق من 














القرق العريبي 
وعاد ات 1 


اتصهد . 








© العريي 


5" نحن تومن بحذاقير القول الذي 
يقول «كذب المنجمون... ولو صدقواء 
ومع ذلك صدقت توقعاتنا مع فريق 
العربي هنذ الاسيوع الاول حندما 
تابعناه على الطبيعة امام الطرة وقان 
انذاك باربعة اهداف نظيفة... فقد 
واصل الفريق سيره يخطوات ثابتة 
قاصما ظهر كل القرق التي قابلت. 
باستكناء الطئبية الذي استفاد منه 
:'كثيرا! والكرمل وعين كارم حيث تعادلا 
معهما بدون اهداف؛: تشكيلة العربي 
ضمت ذوي الخيرة امثال طلقاح 
والنوياتي ودرايسة وتيم ومحمد 
حسين وحيوية الشيلب امثال كراسنة 
ومنير والزيناتي وعنير... بقيادة جهاز 
تدريبي متمكن وصاحب خبرة ومخلص 
برئاسة الكلبتن منير مصباح ويمتليعة 


... الف ميروك 


أدارية متمكنة وحثيثة بركاسة رئيس . 


النادي المحامي عبدالرؤوف التل... 
قالف مبروك للعربي وعقبال المنافسة في 
الممتاز... وليس مجرد الثبات 


© البطاقة الثانية بين عمان... 
والعكارفة 


رصيد العكارمة الان 2014 نقطة 
وباقي له مياراة واحدة امام الطرة على 
ملعب بلدية الزرقاء... ورصيد فريق 
عمان منافسه الوحيد ,215 نقطة وله 
مياراتين... الاولى مع فريق الزرقاء يوم 
الثلاثاء القالدم على ستك البتراء 
والثانية مع الجيل على ستّلد عمان في 
العاشرة صباحا... فاذا قاز القريقان 
فيما تبقى لهم من مباريات فيصيح 
رصيد كل فريقٍ «كك» نقطة... عندها 

يتم التجوع الى فلزق الأهداف (حسنب 
تعليمات الاتحاك الجديدة... ولعل فارق 
الاهداف الان يسجل لقريق عين كارم ان 
له »١٠2,‏ هدقا وعلبه ,لا اهداف... قيما 
لغربق عملنٍ »١٠‏ هدفا وعليه 57 
اهداف... والاعتمك على من يسجل 
اهداف اكش في اكباريات المتبقية... 
ودعونا ننتظر 


© الارثوذكسي . لفت الانظار... 
ولكن!! 


ا كافة المعنيين بالامر كانو! يرشحون 
الارثوذكسي للمنافسة يقوة... وجاء 
التوقع في محله حتى نهلية الاسبوع 
الخامس اذ احتل الفريق المركز الثاني 
بفارق النقاط والاهداف عن اقرب 
مناقسيه... ثم بدات عملية الاتحدار 
الشديد ان خسر الفريق ثلاث مباريات 
متتالية وقبلها تعلدل مع عملن... 

ليدخل صراع الهبوط «شيء محيره....! 
ولم يخرج من كبوته الا على حسلب 
الطائبية «الغلبان» 

والحق يقال ان ادارة النادي' 
الواعية بيرئاسة السيد اميل حداد 
وتفهم اللجنة الرراضية التي يتراسها 
المهندس فريد حبيب ومتايعة لجنة كرة 
القدم برئاسة السيد نائل قعوار... قد 
اعطت الجهاز التدريبي الصلاحية 
المطلقة ووقغت بجائيه في عملية اعلدة 
بناء الفريق من الصفن وانشاء مدرسة 
كروية من ابناء الاعضاء... وايقلف كل 
لاعب خارج عن روح الاسرة عند 
حده... وهذا ما كان في الفترة الاخيرة 
ليتم البناء على اسس واضحة وسيتم 
بعد انتهاء مياريات الموسم اعادة التظر 
ينظام كرة القدم في النلدى من على 
مستوى القاعدة مرورا يقرق تحت سن 
١1‏ اسنة وفريق تحت سين ١1١‏ سنة 
والقريق الاول لخلق كرة قدم ممية 
وحتى لا يفوتنا الذكر فقد اثبت خليل 
عتصرة أبن النلدي المخلص وزملاكه 
رياض سليم وغسان الصغير وامين 
الحاج ومحمعد عفاته ويوصسقف 
السلحوري وعماد العطعوط وسليمان 
خميس وعمادخئيل وايوب الضاتع 
ومتصور الصائع وخائد عساف وخضر 
ابو طريوش واياد ضبحي ومراد 
حسين وحسن احمد ووليد على وجميل 
اليليل ومجمود مسلم انهم على قدر 
المسؤولدة وابناء مخلصين قدموا كل:ما 


© الكرمل وكفرسوم... حظ علثر 


كلن فريق الكرمل احد المرشحين 
بقوة للصعود لا سيما وانه حافظ على 
نفس تشكيلة الموسم الماضي... لكن 
عتراته المقاحجتة حرمته من التطلع 
للعودة... وككد ان تدخّل دوامة 
الصراع لولا قسوزه المتتائي على 
الارتوذكسي والجليل ليرتقع رصصيده الى 
نقطة. 

كفرسوم صلحب التشكيلة المعروقة 
مذ تسع سنوات... كما هي عادته في 
الموسم الماقي... بدأ يقوة... ثم بد1 
بالتراجع في المباريات الاخيرة... رغم 
أنه يملك قوة هجومية ضارية وحمالس 
مذهل واصرار غريب... لكن «تلاطم 
الامواج» احيانا مع سفيتته ال مبهرة 


الذي صدقت توقعاتنا معه قتال اليطاقة الاولى 
... فيما بقيت قرق عمان وعين كارم 

والطرة والقوقازي ف قمة الشد العصبي والاستنقار فكل فريق 
«يغتي على ليلاد» ويريد ميتقاه. 
كقرسوم والارثوذكسي والكرمل والجيل «الزرقاء والطاليية.. 
قيما عرف الجليل هويته وهبط يطيب خاطر! 
© © اقرازات دوري المظاليم عجيبة وغريية... فمن السهل ان 
.. ومن الصعي جد! أن تيقى ‏ 
القرق تحفظ ينودها عن قيب 

© © عموما كما عونل «دصوت الشعب» ات 
امامكم تحلدلا مشتصرا ارضاح القرق قالى ايت 5 


© الزرقاء والجيل. 





اصل اثني عشرة فريقا... تنقست 
الصعداء واستراحت من عناء موسم مرهق. 


لعل اول هذه 


-.. قيما هدأت وتيرة قرق 


7 قاعدة اصبحت كاقة 


باطمثنان تجعل الاتقلاب الى اسفل وارد 
«وضربتين في الراس مصيبة». 


رضا تام! 


سبحان الله... كان الفريقان في 
«قلكء الفرق التي تتصارع للصعول... 
ثم ما لبثت ان تقهقرت للخلف وبدات 
تحث الخطى للتشبث بقوارب النجاه.. 
قتحقق لها ذلك في الاخير... فالجيل وجد 
ملاذه دون ان يصدق نفسه باشرعة 
الارثوذكسي ثم الجليل... والزرقاء عاد 
لطبيعته فانقض على الطرة في عقر 
دارها. 

هذا الرضع والترتيب... تال الرضا 
التام قي صفوف الجيل والرضا نوعا ما 
في عرين قلدي الزرقاء وان كلنت نفوس 
لاعبيه غير مقتذعة بذلك فامكانياتهم 
تؤهلهم لأفضل من ذلك... لكن الخير في 
الموسم القادم” أن شياع الله. 


© الطالبية... راحة مرهوتة . 
قريق الطالبية تموذج القريق 
المكافح والصبور والعذيد الذي نجح في 


التيسارات 


أبرز لاعبيه وهم طلال ربايعة وجهك 
اخميس... ومع ذلك حقق نتائج لم 
يحققها غيره ففوزه على العربي, 
تاريخي... كذلك على نظيره الزرقاء... 
وتعلدل مع كفرسوم والقوقازي والطره , 
فحصد 4 نقاط .. وبقيت له مياراة مع 
الحليل على ملعب بلدية الزرقاء وتعتقد 
ان نتيجتها مرهونة تملسك اقراده 
واصرارهم فحالة: الجليل يرثى لها 
ويمكن التهامهم في «لقمة واحدة. 
ليتسنى رقع رصيدهم الى >١١‏ نقطة 
«والبيات» ف املن فى دقعم دوري 
المظاليم موسما ثانيا ا إلاتوالي 


© الطرة والقوقازي ...قلق دائم 


لا يمكن لا حدا من افراد الفريقين 


محمن ناص ابى علي كايتن ثلدي 
ماركا الرياقي احن اندية الدرجة الاولى 
سايقا يشرف حاليا على تدريب تلدي 
غور الصاق احد اندية الدرجة الثالثة 
والذي صعد حديثا يعد ان حقق الفوز 
في جميع مبارياته وتصدر مجموعته 
يجدارة. 

وقد سبق للمدرب ابو علي وان 
اشرف على تدريب قرق سن ١١5‏ اسنة 
ومين 1١5‏ سنة ومساعد للعدرب بتلدي 
ماركا الرياضي سابقا ويضم نادي غور 
الصاق مجموعة من اللاعبين البارزين 
وهم خط الدفاع موقق موسى. ابراهيم 
اشتيان: ابراهيم مطاوع. حسين متروك 
خط الوسط نايف سليمان, وياسر 
سلمان. وعيسى برعنء نصار شاهر خط 
الهحوم خميس محمد محمد عبدالئبي 


البواث. علدل عيد والحارس المتميز 

فريق مدرسة الشرطة 

يقور. على. . الخاصة 
سلويا 


شعن مياريات دوري الامن العام 
لكرة. السلذ اقيمت في قصي الرياضةٍ 
وبحضور الامين العام للاتحك الرياضي 


ادو علي لاعب ناجح ومدرب مهارس 


«يغريل» المطاردين..والرمثا الباقي الوحيد!! ©©» سهل ان تصعد... 
| وضعب جدا إن تيقى !: 














سواء كان اداري او لاعب أو مدرب 
[الله يكون ني عونهم] ان يغفو له جذن 


...او ينام باطمئنان حتى لحظلة المباراة 


الاخيرة. .. فالمصير متعلق بها ولا قيء 
ينتفع سوى الفوز ليضمن نهائيا خاصة 
فريق القوقازي الذي دبلغ رصيده ؟ 
نقاط ومباراته القادمة مع العريي عا 
ملعب بلدية اريد... اما فريق الطرة 
فمباراته الاخيرة امام العكارمة “على 
ملعب بلدية الزرقاء والقوز الحل 
الوحيد شريطة خسارة او تعادل نده 
القوقازي 

والمقعد الثاني للهبوط حائز بينهدا 
دون وجود اي شريك... في حيد 





استراح فريق الجليل نهائيا وعاد من 


حيث اتى وربما لعبت الخلافات الحادة 
ف النادي دورا رئيسيا فق ما وصل 





الفريق من سسوء نتائج... فهل تتعدد 
ادارات الاندية عند تسابقها المشيب 
للامال على مقاعد الادارة أتهم يكونوز 
سببا جوهريا فق عكس صورة سلدية 
على الفرق الرياضية. 







الصعود لدوري الاضواء. 
متذيذب جدا والفريق الذي تحتبرد 


ضعيف يفاجىء القوي ويكدر شوكته 


ويفوز عليه... والفريق الغ 
للثتيجة يحدث معة العكس تماما..” 
وهكذا ' دواليك... وعلى نفس المنوال 


فالملستواى 


الفريق الذي يكون في فلك المقدمة 
يصبح في دوم وليلة في دوامة الهيوطة 
فقط مجرد خسارتين تعني اتحدارد 
المذهول... ولعل نظام الدوري الجددد 
من حيث احتساب النقاط الثلاث للفائز 
ونقطة للمتعادل ولا شيء للخاسر... قد 
جعل الامور تؤول لما هي عليه الآن. 



























































محمد شريتح. هذا ومستعر الفرية 
لدوري الدرجة الثالثة. 


للشرطة وعدد كير من ضياط الشرط- 
والمهتمين في هذه اللعية المباراة الآوال 
بين قريقي الشرطة الخاصة وصدرسهد 
الشرطة وقاز فى هذا اللقاء قري 
المدرسة بواقع 28 مقابل 76 للخاصة 
كان الشوط الاول 45 للعدوسة مقايل 
8 للخاصة وبرز من قريق مدرسة 
الشرطة كل عن منهل حجرات ويذال 
الخص ومن الخاصة ينال قناش وناجي 
عواد 











:]| بالرسوب. 






اعداد: سوسن مروان 
كلية الاداب 0 


الجامعة إلار دئية 













لم اشعر يمثل ما. شعرت 
انيوم... وانا الملم حقائبي للسفر.. 


اندري؟... ولا اظنك تدري... ان 
الامرليس بذلك التعقيد فهو ويكل 
يسالطة: ارفك .-- 
عو هل تصدق 


دخلت قاعة الامتحان... قرات 
الاسئلة وبدات .بالكتابة... وفي 
غمرة القلق.. ومن عمق التفكير.. 
استوقفتني ابتسامتك التي طفت 
على وجه ذاكرتي.. هكذا فجاة 
وبدون مقدمات... وكم افق الا 
'والمراقب يسحب الورقة من 


. | بدي... لقد انتهى الوقت.. فلم ادر 


ماذا كتبت... ثم جاعت النتيجة 


عدت الى البيت... تعية... 
وفوق ذلك احمل هموم الدنيا فوق 
.رأسي... حاولت النوم قلم 
استطع ... حرت بامري.. وفجاة 
التفت... قاذا بأمي تقف على باب 


الرائعة... اسرعت البها ارتميت 





اوصافه كل" الشر الموجود في 
الدنيا عندهء يحمل شهادة في 
الكراهية مع مرتية الحقد.. يعمل في 
نقوس بعض - البشر يرتدي لباس 
الرذيلة والفساد.. خرج منذ قدرة 
قريبة من قلوب بعض" الناس.. 
الرجاء ممن يعثر عليه أن يضعة في 
اقرب محرقة ويشعل به النيران وله 
مكافأة حسنة. 


ا 


حمودة فهد عقريلو ي 
البيادر 





احب الرسم بحرية 


الاسم: هتادي عوتي مهيار 
الجنسية: اسيانية 


حب الرسم متذ ١‏ لطفوئة ووالدتى ٠‏ 


أيضما تحب الرسم وأآذهب داثئما الى 
المعارض وكنت من الطفولة من 
المبدعين في الرسم في المدرسة وكانت 
لوحاتي تعرض في المعارض المختلفة 
للمدرسة ثم توققت عن الرسم لفترة 
ثم عاودت الرسم قيل سنتين ودائما 
اتلقى دعوات للمعارض المختلفة قي 
اسبائيا. ودائمااشتري الكتب 
المتعلقة بالرسم والفن قأنا هاوية 





-لقد احبيت الحياة ف الرشم فكنت 
مرتاحة وكان الجميع طيبين 
واجتماعيين وهذا اعطاني المجال بان 
الْمتم جكرية ولقد تعلمت الاساليب 
الفنية المحلية وخصنوصا فن 
الفريسكو. 







'أ_ احب رسم الطبيعة فمعظم 





إسماتي عن الطبيعة وكذلك الاثار 
| قاحب سم الاثار واستطيع رسم اي 
شيء ولكن اقضل رسم الطبيعة. 
















* عزيزي القارىء:. 





هذه الصفحة مخصضة لك... لقضاياك وملاحظاتك خدماتية كأنت ام اجتماعية.. وهي لكتاباتك وافكارك ومقدرحاتك.. . شعرا.. وئثرا.. وفنا.. ورسما..,وصورة 
فوتوغرافية.. لاية لقطة تلتقطها بكاميرتك.. ولكل ما تراه يستحق النشر فق هذه الصفحة... امسك قلعك واكتب الى بريد الشعب صننب. (0١؟)‏ عمان.. أو إدر قرص 
5 < 9 - 5 0 _ 3 12225457 ا 0 

هاتفك وانصل بنا )1517٠١ ١(‏ ثلائة خطوط. او بواسطة الزيارة الشخصية الى مبنى دار الشعي/ شارع الجلمعة... - . 


كما نرحب يكل التساؤلات التي توجه للمسؤولين ونرحب بكل المقترحات التي من شاتها خدمة_القارى+ اؤلا واخيرا.... ٠‏ 


الى وزير الداخلية 


لقد سجلت اسمي مع الناخبين 


قيل عامين وبواسطة زميي في. 


منطقة محافظة العاصمة ب 
وحينما ذهبت لاحضار البطاقة 
الانتخابية توجهت الى محلفظة 
1 لعاصمة وابرزت لهم دفتر العائلة 
فقال لي د بطاقنك موجودة في منطقة 
سحاب الدائرة الرابعة فذهيت الى 
سحلب وسألت احد الموظفين 
عن بطاقتي الانتخابية ' فقال لي 
اذهب الى احد المرشحين ستجد 
بطاقتك عنده. فوقفت حائرا لآن 
عدد المرشحين عن الدائرة الرابعة 
عددهم (19) قاخترت من بينهم 
مرشحا وذهيت وسالته عن البطافة 
الانتخلبية فقال لا يوجد لك عندي 
بطاقة والذي حصل بلن 'عددا من 
المرشحين استلموا بطاقات 



















انتخليية عن طريق بعض 
المحامين فمن يحضر ويسال 
عن بطاقته نت نعطيه والذي لا يحضر 
أراحت عليه. 


٠‏ جمال صالح 


الى شركة البوتاس العربية 


نحن مجموعة من خريجي البوليتكنيك عينًا ف شركة البوتاس ٠‏ 
براتب اساسي محدد وهو (4 )٠١‏ دخاثير آي راتب السنة الخامسة 
من الدرجة العاشرة وبعد مدة اصبحت المعاهد تخرج بنظام 
السنتين والغت التظام السليق وعند تعيينهم عينوا بنفس 
الراتب والدرجة دون أي فرق.. رغم ان نظام ديوان الخدمة 
المدنية ينص على أن هناك فرقا بين كل مدة الدراسة والمراكز 
ألمهنية وخريجي السنتين والثلاث. والبكالوريوس. 

نرجو من مدير عام شركة البوتاس انصافنا وله بالغ التقديز. 


عدة تواقيع 





الى وزارة المواصلاث 


الموضوع: طريق راجبي / 
دحوس / الاغوار 

طالبنا بفتح .طريق راجِفٍ - 
دحوس مئذ فترة طويلة لا تقل عن 
عشر سنوات وبعد ان قمنا بطرح 
هذه المشكلة عن طريق الصحق 
المحلية تمت الاستجاية منذ عام, 


وتم فتح الشارع بدون تعبيد 


“يطول أبعم والقارام لا بيده عن 
قرية راجن سوى ١٠م‏ وهي 
منطقة الوادي, نتمنى على 
المسؤولين القيام بانشاء جسر او 
عبارة على الاقل لتسهيل الوصول 
الى القرية. 7 1 


. محمود عبد رزق البلاوتة 
عن سكان قرية راجب 


” نصف ساعة او اكثر من اجل الوصول ' |- 


-ابوابٍ الشتاء - المواطنون في “هذا 


محرر بريد الشعف.:-- 


رسالة مفتوحة لوزير المياه والري 


انا من سكان أريد حي الاطباء حي ١‏ واشدد على حرف 1 
والمخاط ببيوت السكن من كل نلحية تقدمت منذ اربع سنواث ال 
مديرية مياه الشرب //اريد يطلب ايصال مياه الشرب لتزلي ومتزل 
أخي وللان ما 'زلت. انتظر الرد. : ١‏ 

ليست هنا المشكلة, المشكلة انني بعد ان. يئست قغلا. 

--ح من مراجعلتي-عرض عل الحال فذهيت الى السيد الامين العاف _. 
الذي لبى طلبي مشكورا وكتب الى اربد يستوضح الامر فكان ٠‏ 
الجواب ان القضية بحاجة لتوسيع شبيكة ولم يعلم ان القضية : 
هي قضية اختلاف المهندسين بسبب عصييتي ليس اكثر نتيجة 
للحاجة والضرورة ومع هذا كتب السيد الامين مرتين وجاء الرد 
كالسايق قما كان منه الا ان وافق على توستع الشبكة ووقع طلب 
لوازم بستملية متر مواسير ارسلت من اجل تنفيذ المشروع ولكن 

:. جواب المؤسسة كان انتظر تعد ايام ومضت ثلاثة اشهر جاء الرد 

آسفين لان شركة خاصبة مدت مواسير من الشارع ولا يجوز ان. 
ذركب فوقها ولملذا لم يتم التنفيد قيل ذلك: ولملذا لا اعطي من اي 
ماسورة مارة من الجانب وأين ذهبت. المواسير التي راجعت من 
اجلها وكن ذهدت وماذا بشاني وشان اطفالي كل هذه التسلؤلات 
ذهبت سدى فقمت بالاتصال بمكتب السيد الوزير ووعدتني. 
مديرة المكتب بحل الاشكل وما زلت انتظر. 1 

قهل لى سيدي الوزير يجواب شاها. , 


عبد الرحمن محمد الجؤده 





موقف سرقيس الوحدات ‏ العبدلي 
دائما فيه طابور للمنتظرين ينتظرونا .]| - 


لى العبدثى او العكس كما اننا على 


الخط ينتظرون: تحت امطلى الشتاء 
وسابقا تحت حرارة الصيف؛ فاقترح 
على الجهات المسؤولة تسيير حافلة 
متوسطة الركوب (اي باص متوسط) 
لنقل الركاب على هذا الخط مما سيحل 


المشكلة نهائيا ولا نطلب سوى ياص . 
واحد ققط * ١‏ 
حسين ابو حجله 
ابو علدا ١‏ ] 


2 حيرة» 

أي نوع من الرجال أنا..؟؟ واي 
نوع من النساء أنت؟؟ دائيا أحاول 
الهرب منك.. أسعى الى ذلك 
باستمرار ولكن في كل محاولة من 
هذا التوع اصطدم بالصراع التفسي 
وتقع في أعماقي بحرب لا هوادة 
فيها.. أحاول ان انتزع تفسي - 2-0 
من نفسي .. فاكتشقت- انك جز قتي أ الي سد د 
وانكم” بكل ذرة من كياني.. بل انت 2 الضدى؟؟ 
وجودي كله أليك, اعود وف كل مدة “ هل هو ممنوع.. جدول لضرب 
أكثر اشتعالا وحتينا ورغبة لا تتوقف 










00 
صر » 
إذا ذاب الشمع 
؛ ' وتكسرت السنة النار 
فعتم الليل لا يمحوه : 
د الا غسق النهار 
أيها المسافر من حدودب الشفق 
الى عمق القرار 
كدّرتك نشوة البحث 
في فوضى الوقت 
هه عن نهاية لهذا المدار 


لى كنت تعرف سيّ هذه اللجة 1 
لادركت لغة الشطان 
للبحار 
ولقدرت معنى.. 5 
أن تختبىء اللآلىء في يطن المحار 
لكته الزمن.. دوار! 
اذا ما انتهت نهاية 
جاء البدء 
فاقرأ قاتحة لهذا النهار! 


1 هاني الحسنات 
وادي موسى 





عند حد.. اكتشف أن حاجتى أليك 
تكبر امع الايام.. وجتيني يتعاظم 
حتى يصبح كاليحر امواجه تسعىي 
الى شاطئك هن البعيد البعيد دون 
كلل اى ملل.. واعده الى سياسة 
النفس الطويل.. وإنتظر.. واحتار 
بين «الكيف واللماذاء واحتار مع : 
التقسير.. أي نوع هن الرجال ' 


أنا..؟؟ 


وأي توع من الزجال أنا.. واجد 
أن الحب الاصيل دائما يقع في حيرة 
وبين عذاب وعذاب.. وأعود إلى 
الاحتراق انك ومعك د 


ركردا ابراهيم العمري ٠‏ 
اريد - سحم الكفارات 





جاسائيب علمية اق محاضرات ادزية. وكيف يعمل في استراخة ما نين 


من هنا لا يبتهج وتنشرح اساريره عندما يراهم في ساحات مدارسستهم 
وهم يتراكة اكضون ودذا نلعبون كطيور النورس تداعب شواطيء البحار؟ 
ومن منا لا يفرح عندما يراهم كخلية النحل يعودون الى بيوتهم يزينون 
شسوارعنا وقد غرفوا من معين المعرفة ليصنعوا غد الرجال وان الغد 
لقريب وكم هي قرحة المعلم؟ وكم هو حتانه على فلذات كيده وهو 
يرعاهم ويتيعهم يوما بعد يوم ومن يغرس شسجرة ويرعاها لا يمكن ان 
يكسى غصونها او يهين ازهارها. 
انهم فلذات أكباد معلميهم, شجيراتهم التي يغرسونها ويرعونها كي 
تؤتي أكلها ني خدمة مجتمعلتنا الحاضرة والمستقبلة. كيف لا والمعلم ف 
نومه: يحلم فينادي: 1 7 ١‏ 

اجب يا سمير, انت يا خالد.. يا محمد.. يا.. يا فما إن يستقيط من 
تومه الا ويحد نفسه وحيدا في خللمة الليل.. قاذا هو نحلم 

هذا هو الحب الذي يملأ قلوب معلميناء كما هو حنان الاب. الذي 
دزيد. ان يجنب ابنه السوء فيبدا معهم بالتضح ويوسائل تستى فان كان 
لا جدوى من ذلك فلا بد له من شيء من التهويب والتخويف الذي لا 
يقارق الحب ولا يعبر عن كراهية لهذا الاين؛ فاد! كان هو حال الاب مع 


أبنه او الاخ مع اخيه.. اظن أن ذلك ينطيق على ١‏ تلاميده.. واذا - 
بنه او الاح مع احَيا © يتطبق علق مع 


لقت من انصار التهديد او العقات. اليدني ولكن مع مصلحة الطالب 
بأي شكل من الاشكال.. باثارة الدافغية.. باكتعزيز.. يأثراء معلوملت 
الطالب بالاساليب العلمية الحنيثة, بالاساقيب المتنوعة التي 
استخدمتها (بريطائيا العظمى) وقررت بعدها ان تعود للعقاب كما : 
تسمع: قماذا المعلم أن بقعل ان وحد في صف عدده اربعون ظائنا ملذًا. 
يفعل أن وجد اكثرهم لا يكترثون لواجبات بيتية او مراجعة او تحضيز 
الدروس؟ وماذا سيفعل معلم (متلوب) في مدرسة شاملة يريد ان يضع 
الهدوء في ساحة' المدرسة عند إصتفاف الظلاب صباحا؟ هل يمكن ذلك 
الحصص (اي الخعس دقائق) في مدرسة عدد شعبها يزيد عن العشرين ١‏ 
شمعية وكيف 'يحفظ. النظام وملذا تكفي: (الخمس دقلئق) التجرية ' 
الاساليب الحديثة وماذا سيقعل مع المدير ان كان هناك ع وفلذا " 
ستقعل مجموعة من المعلمين تسمع من طلابها. اثناء المغادرة بان '. 
الحقاب ممنوع واي معلم (بيجي في) سأكتب فيه تقريرا. او شكوى او 
اغتراض. رحم ائله ايلما كان فيها المعلم معلما واذا حضر مئاسية 
قريتنا تركنا تلك المنلسبة وانفستا تشتهيها ورحم الله اياما كان فيها ' 
ابي خريج (الخامس الابتدائي) ويعمل كاتيا أو محاسبا فق كيرياك' ' 
الشركات ورحم الله اينما كان فيها الطالب في بداية المرحلة الاعدادية 
يكنب النقسه (استدعاء) لاي معاملة ويوفر على نفسه 7١(‏ قرشا) لاته. 
يعرف الكتابة واللهم قدر طلاينا على كتابة اسمائهم. كل ذلك نتيجة 
للاساليب الحديث التي جعلت الطالب يقول: ممنوع يا استأذ الضيرب 
لاثه قال سناخذ اليوم جدول الضربء ورخم الله الامام. الغزالي الذى 
قال .اذا عاقبت الطالب فلشرح له سيب غعقليك له " 0 











السيد ركب تحرير اجربدة اسح 


انحيه نقد 2 إن مهنة الصحافة قبل. ان نكون مهئة 
8 تى العلمة إن عل 8 
ومسلا لتر حي اخلاق وبالتالي فان ذقل اللقطة الصحفية يجب 


8 5 “ارلة موضوعدة واخلاقلة: - 
ان يكون مستندا الى حقائق وادلة موضوعية و 8 

واود إن اوضح ما بلي: 00 ل 

اولا: نعم قامت احدى جرافات الدلاية بقتح عرسم 
مؤدي الى منزل جديد مكون من ثلاثة سك بودن إرري عي 
بتمكنوا من الوصول الى منازلهم خاصة وان الما 00 : 
على ابواب الشتاء. ولامكانيات البلدية المتاحة فقد تم فتح ‏ 


«الشارع “فقمد 


كانيا: قتح الشوارع للمنازل واجبٍ البلدية وهى من صميم 
م ف واحد في ضلحية الكرك الجديدة لم يتم 
فتتح الشارع المؤدي اليه ونقوم يوضع «بيس كورسء» عليها 
0 لي احد يشكو اننا قمنا يفتح هذا الشارع: قبل , 
غيره ولا ُستطيع بامكائيائنا الحالية ان نفتح كاقة الشتوارع ,.. 
المرسمة .على المخطط التنظيمي وانما حتى نشجع البناع نقوم:. 
بقتح الشارع عند منح الرخصة. فكيف لا نوصله لمن قام بالينام ‏ 
والسكن. هل له الحق وماذا تقول جريدة الشعب؟ ان يطلب :من" -. 
كلتب الصتارة ويتبرع له بقتح الشارع على حساب الجريدة. . 

رابعا: نفتخر في بلدية الكرك والحمد لله ان شعازنا ومنهاج 
عملا المطبق والذي يشهد به كل اهل الكرك ولسنا بحلجة الى .. ' 
شهادة كاتب الصتارة فهو حتما لا يصاح للشهادة. شعارنا فق 
ابعدالة ولا مكان ل «كرت غؤارء بيننا والذي اجزم انه طريق 
حياة كاتب اللقطة المتجني. ارجو نشى ردي هذا في مكان كتلبة. : 
اللقطة عملا بالقلتون. 0 

”"واقبلوا الاحترام”” 


رئيس بلدية الكرك 

أشكر رئيس بلدية_الكرك على حماسه ودفاعه ورده الحازم الجازم 
فمع انه اتهمني بأني بدون اخلاق ولا استند الى الحقائق والادلة 
الموضوعية والاخلاقية. ‏ وانني (متجن) .. وان شهادتي لا تقيل وان 
حياني تقوم. على «كرت غوار» اي" الواسطة. ١‏ 
وليسمح لي رئيس اليلدية أن اذكره فقط ان ملاحظتي كانت عن 
عمل عام... وهو عمل اليلدية» وأن رده وهجومه كان على شخصي الذي 
لا املك غيره... 

ومع 'ذلك قانني ساتقيل الملاحظات واضعها في عين الاعتبار 
واتمنى هن الله ان يلهمني دائما ١‏ '. الخلق القويم والموضبوعية 
00 والنزاهة ويجنبني «كرت غوار» الذي لم يساعدتي ولو مرة في 

على أية حال... ليسمح لي رئيس البلدية ومن حقي ان اعيد قراءة' " 
رده فقط وهى شهادة كاملة اعتيرها صحيحة وصادقة حرفيا... 

أولا: يؤيد الرد خير السنارة قيقول نعم قامت احدى الجرافات 
بفتح .شارع الى منزل مكون. من (5؟) طوابق. ١‏ * 

ثاتيا: يقول الرد: ليس هناك بيت واحد في ضاحية الكرك الجديدة 
لم يتم فتح الشارع المؤدي اليه... الع 77 ” * ١‏ 

ثالثا: في نفس الرد يقول ولا نستطيع بامكانياتنا الحالية ان نفتح 
كافة الشوارع المرسومة على المخطط التنظيمي, لكننا (والكلام له) 
حتى نشجع البناء نقوم يقتح .الشنارع عند: منح . الرخصة.... فكيف .- 
يتفق هذا الكلام مع يعضيه.. لا نستطيع فتح كل الشوارع ونشجع 
البناء بفتح الشارع؟؟ والمنازل المبنية اصلا اليس من حقها 
الح 0 

رابعا: اما بالنسبة لطلبه ان. اتبرع بفتح شازع غلى حساب ٠‏ 
الجريدة. فهل يتبرع هو بشنراء الورق والحبر ودفع راتبي ورواتب 


' غيري.. وهل سبق له إن فحل ذلك؟؟ وهل يرضى رئيس البلدية ان يقوم 


مواطن مثلي لا يملك الا سنارة بفتح شارع.في حدينة لها بلدية ورئيس ٠.‏ ' 
بلدية متحمس وحازم وشعاره يفتخر به. كلل أفل. الكرك... 
8 رجو المعذرة على (روج السخرية) واتقبل اي رد آخر.. مهما 


انه 





توضبيح عن فندق الريجسي 

سبق وان نشرت عدة اخبار وتعليقات في جريدة صوت الشعب ايلم 
الاثنين 1/54 الثلاثاء 1 والاربعاء 1/55 تضمنت معلومات وبلاغات غير 
صحيحة حول فندق ريجنسي بالاس واسعاره وادارته ومدير الفندق» 

لقد تين ان ها نشر في الاعداد المذكورة لم يكن باقصورة التي ظهزت فيها 
حيث تبين إن صلاحيات وزارة التموين وتحديد الاسعار لا تشمل بعض 
مطاعم فنادق الدرجة الاوى وان جميع فنادق الدرجة الاولى لها تسعيرتها 
الخاصة والتي يعتمد في تقديرها على مستوى الفندق وروادم.. 

اننا نبحث عن الحق والحقيقة ولا نخشى فيهما لومة لاثم ولذا ان الثقة 
كبيرة في ادارة الفندق ومديره وسعيهم المتواصل كا فيه خير السياحة وبما 
يعكسه هذا الفندق من صورة مشرقة مضياقة عن يلدنا. 


المحرر 


في ا ل اسان 


«اخلإقيات التياية, 


ذريد. من خلال هذه الصفحة الغراء ان نهتم بالجائب الاخلاقي 
والاساسي في المسالة النيابية بصورة عامة. علنا تتخلص من 
في جو الانتخابات النيابية 
لغايات تحقيق الامال المنشودة والنتائج الايجابية الرائعة 


1 ونقولها للحقيقة أن يعض الذين' اساعوا استخدام الدعلية 


النيابية لم يفلحوا قطعا في جني الثمار الا اللهم ها /ر اله ” 
ودار رينت فين امل الا الهم هذا الضير 

واننا نستغرب ان يستغل هؤلاء الدعاية التيلبية بالاساليب 
التقليدية الضارة التي توحي بالقلق والازعاج وفقدان الحيام 
والقيم والاخلاق بدليل هذه اللافتات. والعبارات المشطوية 
والمكتوبة والموشحة بالالقاب والتنابز بها والدالة على التخلف 
والتعفن والاحباط وغيرها:!. 

تقول لهم ان النظافة من الايمان - واعمالكم تخالف اهداقكم 
وقلويكم وما تخفي الصدور اعظم!! وثمة شيع آخر هو الاسراف 
إلزائد في الكلام والطعام والبذخ والترف واهدار الاموال الطلئئة 
وراء الدعادات النيابية واهدار الوقت والطلقة البشرية والجهد 
المبذول وكذلك الحركات والتصرفات الصييلنية والبهلوانية 3 
اعقاب الليالي عن طريق تشغيل/ ابواق /السيارات وهي تجو 
الشوارع العلمة في مدننا وقرانا نقول لهؤلاء على رسلكم!! إن 
الحكمة والموعظة الحسنة تستدعي عدم ازعاج واكلاق 04220 
النس وفيهم المرضى والعجزة والاطفال واأصحاب الاعبال 
الباكرة ابن الراحة والهدوء في هذا المجال!!؟ ومن خلال الحجلسات 
النيابية كمس الغيبة والتميمة. والتجريج والطعن والكذ 
الابيض والتحائف المبطن والوعد الكلذب وغيرها في المقايل نقول 
الاجدر بنا ان لا نلجا الى اساليب خاطثة في استغلال الريك 
الانتخابية الا بالصدق في القول والمحافظة على كرامات الئاس 
واحترام مشاعرهم وحب التناقس الشريف بين التلس والدعام 
الصائح بالخير والوفاق اما غير ذلك نسال له الهداية لا تعلق 


البلديات والمجالسسر 3 
ليلديات والمدٍ القروية المبالغ المانية الطائئة ت ثمنا 
لتجميل المديئة اي القرية .. هذه الامور كاملة مخالفة اولع 


الشرع الحنيف /لا ضرر ولا ضرار / 
كاب بعضكم بعضا وهلا يدخل الجنة غام/ أن اكرمكم عذر الله 


انق 


.شرا حسن التعامل والخلق الحسن مرقبة لا ينالها الاذو 


سامي السعوذي 





























































' كما (فرطات 





| إلي مكان البيع الكائن ف الهاشمي 





باحداشات > الوظائف أن 
تسديدها في اول 0 5 

كما استعرض المجلس قانون ضريية 
الدخل واحالة على جدول اعمال 
الجلسة القادمة لاخضاعه الى مزيد من 
الدراسة, وياتي بحث هذا القاتون 
كجزء من التزام الحكومة يخطابي 
التكليف الساصي. 

كما استمع المجلس الى تقرير اولي 
من الدكتور زياد قريز وزير التخطيط: 
حول نتائج زيارة جلالة الملك الحسين 
الى كندا والتي جاعت نتائجها ايجاد ية 
وذات مردود اقتصادي جيد. 

كما قرر المجلس الموافقة على محضر 
.اجتماعلت اللجنة الاقتصادية ا 
السعودية المشتركة التي عقدت في 
عمان للقترة ما بين 4 - 4 تشرين اول 
الجاري وتناولت تطوير أوجه التعاون 
التجاري والنقل والاتصالات السلكية 
واللاسلكية والتعلون الاقتصلدي 
والانمائي والكهربائي والتصلون 

1 1 
ا اوالفني والتقني بين البلدين 
* تهداع 

المستوطنين مخيم الدهيشة ومشيم عين 
بيت الماء وترمسعيا وستجل. واعلن 
العدو منطقة القريتين الأخيرتين منطقة 
عسكرية مغلفة. 

واعتقلت قوات الاحتلال لدلة .امس 
الأول د. جمال سلع )5١(‏ عاما من بيت 
ساحور بعد مداهمة متزله وصلدرت 
سيارته وبعض اثاث منزله. 

وما تزال عين عريك 3 النظام 
منع التجول لليوم الثالث على التوالي, 
منع التجول على مخيم 
البرازثيل. 8 مخيم رفح اث قيام القورت 
الضارية ' بشن هجوم على سيارة 
لقطعان المستوطنين ادى الى تدهور 
السيارة. واصابة احد المنتوطنين 


'بجروح. وتمكنت القوات الضارية من 


تحطيم " عربات للعدو. واصابة 
او 0 


الذي يشهد بدايات ملموسة وعملية في 
مجال التعلون العربي الذى ارسى استها 


انتصار العراق وانتفاضة ٠‏ شعينا 


الفلسطيني ضد المحتلين الصهلينة 
مستقيدين من حالة الذعلون العربي 
الجماعي 
التعاون العربي واتحاد المغرْبْ العربي 
الى جائب مجلس التعلون الخليجي. 
ودعا وزراء النقل الى الخروج . 
بقرارات قايلة للتتقيذ مؤكدا على ان 
الاتفاقات في مجال التقل المعقودة بين 
الاقطار العربية ثناثية أو جماعية يجب_ 
ان تكون عاملا مساعدا لتوسيع خطوط 
النقل بين كل الاقطار العربية. 
واشار الى ان الاتفاقيات الثلاث في 
مجالات الموانىء والسكك والنقل 
البحرى التي تم التوقيع عليها في.قمة 
صنعاء لاقطار مجلس التعلون العربي 


هي في خدمة التعلون في قطاع التقل على : 


السلحة العربية. 

كما القى السيد المنصق المي ممثل 
الامين العام للجامعة العريية كلمة في 
المؤتمر اكد فيها على أن قطاع التقل 
بحتل اهمية كبيرة في المجال الاقتصلدي 
باعتباره اساس التنمية في مختلف 
مجالاتها الزراعية والصناعية 
والخدمية وهو دعلمة التكامسل 
الاقتصادي. 

واضاف ان تحقيق استراتيجية 
التكامل الزراعي والصناعي والتجادل 
التجاري تستلزم تواقر شبكلت ذقل 
تريط اليلدان العريية يهدف توسيع 
القاعدة الانتاجدية العربية وتسهيل 
المبادلات التجلرية وانتقال الايدي 
العاملة قضلا عن تقوية التكامل الثقَاقٍ 
والاجتماعي 


ودعا وزراء النقل العربي الى متايعة - 

























يسم الله الرحمن الرحيم 
اثرة اجراء عمان 
الرقم: 29044 
التاريخ: اك ايلم 


اعلان بيع يمراد العلتي 
صادر عن دائرة اجراء عمان 
بالقضية رقم 8/4/0454 ك 


والمتكوتة بين المحكوم له قاطمة 
أحمد رشين والمحكوم عليه محمد 
أحمد رشنيد. 

تعلن دائرة .اخراء عمان انه 
سيياع بلمزاد العلني وفي تملم 
الساعة الثانية عشرة. ظهرا من بوم 
السيت, الموافق .ا" القه 
المحجوزات التالية: 


0 - ثلاجة 14 قدم لون ابيض 
ايزولا. ُ 

- غرف نوم كاملة مكوتة من ستة 
مقاطع لون بذي» 35 
4 - فرن غاز لون ازرق عدد 1 
اسطوتة عدد 1١‏ 

م قاز ابيض عدد ١‏ آربعة 
عيون. 

فعلي من يرغب بالشراء الحضور 


الشمالي مصطحدا معه تامين 
المبيع علما يان رسم الطوابع والدلالة 
على المشتري. 

شارع الزهراء قرب يعالة الشيخ 
عمر. 1 
مامور أجراع عمان 


سلام لبنانية متعثرة 


المتمثل. في ولادة . مجلس . ' 


١‏ - بوفيه لون بتي مكون من ثلاث 


تتقيذ ما تضمنته الاستراتيجية من 
استكبال وسائل شبكة الثقل العربية 
واقلمة الصثاعلت اللازمة لقطاع التقل 
واقامة المغارض المتخصصة التي تيرز 
القدرات العربية المختلفة ورحب 
كلمته باشتراك مضر لاول مرة في مؤتمر 
وزداء التقل العرب لتحض مكانها 
الطمعي. في اسرتها العردية. 

وعن جهة كانية. عقد وزراء النقل 
العرب جلسة العمل الاولى لمناقشبة 
عدة موضوعات مدرجة ف حدول اعمال 
المؤتمر حول تنفيذ قرارات الدورة 
الرابعة للمجئس وانشطة ومشروعلت 
استراتيجية التقل في الوطن العربي 
ومشروع انشاء هيئة عربية لتصنيف 
السفن وأقامة معرض للصتاعات 
العربية لمعدات ووسائل النقل في يغداد 

في الشهر القادم واخن في توس على 
هامش اجتماعات الدورة السليعة. 

كما يتم مناقشة مشروع اعلان 
مبادىء مكافحة الاحتيال البحري 
والقرصنة . البحرية ومشروع اعلان 
مبادىء القرصنة الجوية وتطوير 
التعلون والتتسيق مع مجلس وزراء 
التقل الافارقة في مجال النقل الجوي 
وشعان مجلس النقل العربي والمذكرة 
المقدمة من الاتحد العربي للتقل البري 
بشان اصدار دفتر هزور عربي موحد 
والمذكرة المقدمة من اللجنة الاقتصادية 
والاجتماعية لغرب آسيا بشان عقد 
الذقل. 

وا مذكرة المقدمة من وقد ' ال مملكة 


المغربية بشان وضغ' سياسة عربية 


موحدة في مجال النقل الجوي العربي. 


عون وبري 


الشرقية قد ابلغوا ردهم على هد 
التفسيرات الى الامير سعون القيصل 
الليلة الماضية اذا ما استكملت 
المشاورات الجارية حاليا. 

وردا على التعديلات المقترحة على 
الخطة العربية قال مصد.ر قريب من 
العمك ميشيل عون رئيس حكومة 
العسكردين في لبتان امس أن المقترحات 
الجديدة التي طرحت على محادثات 
في منتجع الطائق 
با مملكة العربية السعودية ليست 
سوى فخ يهدف الى اطالة امد السيطرة 


السورية على حد تعبيرم 


وقال المصدر الذي رفض نشى اسمه 
ان-هذا الحل كما يجري اعداده هو قي 
لجميع اللبنانيين وليس لفئة منهم دون ٠‏ 
سواها لان في اقضل صورة لا يعدو 
كونه استسلاما لما وصفته بالارادة 
السورية تحت ستار حل المشكلة 
اللبنائية. ‏ حسب تعدير هذا المضدر. 


وقال للصدر ان ها تستقيه بعض , 


وسائل الاعلام عن احتمال نجاح 


محادثات الطائقفه يزمي الى خلق اجواء 
| تقاؤلية. وهمية في اطان. هذا الفخ: ١‏ |. 
“وفي المقلبل وصضف تبيه بري رئيس : 


حركة امل انْ الحل الذي يبحثه النواب 


في الطلئف لانهاء الازمة اللبنانية يعتبر : 


فضيحة لا تعنيه ولا تلرّمه. 


ففي حديث نشرته الصحفا . 


اللبنلنية امص المسبت كرن بري 
+نمليف رقضه لاي حل لا يقضي بجدول 


زمتي محدد لالفاء الطائفية السيفسية. 


واضاف بري ان الدستور الحالي 
أافضصل ماثة مرة من الوثيقة العربية 
التي نلقشها النواب اللبناتيون منذ 7١‏ 
ايلول الملخي في الطائف. . 

وذكر مصدر ديلومامسي في الطائف انه 
تم استدعاء سقيري بريطنتيا وقرتسا 
والقائم بالاعمال الاميركي في الرياض 
امس ' السيت الى الطائف حيث 
سيلتقون وزير الخارجية السعودي 
الامير سعود الفيصل على هامتثر 
اجتماع النواب الليناتيين. 

ع يوضح المصدرى مهمون 


وكان هؤلاء الديلوماسيون الثلائة 


قد استدعوا في الخامس من الشهر 


الجاري وتم الطلب اليهم التدخل 
لتعديل موقف العملد ميشال عون 
رئيس حبكومة العسكريين في لبنان. 

وتجدر الاشارة الى ان عون ضاعف 
منذ بدء اجتماعات الطائف في 7٠٠١‏ ايلول 
الماضي من تحذيراته آلى النواب من اي 
مساومة. 

ويذكر ان باريس ولندن وواشنطن 
كررت في الاونة الاخيرة تابيدها العلني 


لمبادرة اللجنة الثلاثية العربية المملكة. 


العربية السعودية والجزائر والمغرب 
التي ترعي لقاء الطائف. 


اعلان 

صادر عن دائرة 
تسجيل اراضي دير ابي 

تسكدد 
: استنادا للملدة الرابعة. من قانون 
تسجيل الاموال. غير المنقولة رقم 5 
لعام 15554 لقد تقدم الى هذه الدائرة 
.المدعو علي محمود حسنين دواغرة من 
بلدة كقر عوان يطلب تسجيل قطعة 
أارض سليخ مشجرة والواقعة ف 
الحهة . الجدوبية من القرية ضمن 
القطعة رقم 7 من حوض رقم ” من 
اراي كقر عوان المستثتاة من 

التسوية والمحدودة. 
شعمالا؛ ملك يوسف محمود حسن 

دواغرة. , 9 
شرقا: تبارع.علم تفصل ملك محمد 
أارشيد خشاشتة ومحمد أحمد عيل 

العزيز ومحعود حسن دواغرة. 

غردا: ملك محمود حسين دواغرة. 
جتويا: ملكا محمد عيمى العلي 
الدفون وعلك محمد عبدالله عمتيرة 
لذا فمن له اي اعتراض عليه ان 
يتقدم ابه خطيا الى مدير. تسجيل 
ارافي دين لبي ستعيد خلال مدة 
خمسة.عشر يوما من تاريخ نشى هذا 
الاعلان في أحدى الصحف المحلية. 
مدسر تسجيل اراضي دس أبي 
كلك 
محمد الردايدة 








كذلك جدد الاتجاد السوفياتي الذي 
لا يملك ممثلية دبلوماسية له في المملكة 
العربية السعودية دعمه للتحرك 
العربي_ 

ويذكر ان اجتماعات النواب دخلت 
امس مرحلتها النهائية. وعلى ذواب 
المنطقة التسرقية. اعطاء جوابهم فقي 
الساعات القكيلة المقبلة على المقترحات 
الاخيرة لنجنة الثلاثية. 

هن جهة اخرى قل. الذائي ١‏ 
صائب سلام في اتصال هلتقي اجرته 
معه اذاعة المملكة الاردنية: الماشعية 
امس ان التعديلات تتناول امورا 
مختلقة يجب ان تقر في المؤتمر معريا 
عن امله في ان يخرج المؤتمر يصوت 
واحد الانه رص 5 نلدرة. يجب عدم 
تفويتها. 


واضاف يقول ان القشل في المؤتمر / 


ممنوع وعلى الجميع ادراك ذلك مؤكدا 
انه يجب التصدي لكل الصعوبات 
لانجاح المؤتمر وان الؤصول الى هذه 
الغلية قريب. 

وقال تحن ف الطائف لستا في سبيل 
انجاز اتقاذ لبنان بل لقتح الايواب 
الموصدة تجاه المسيرة الطويلة التي 
تتطلب جهدا وعملا من الجميع لاتقاذ 

واضاف انا اشعر ان كل احّوائنا 
العرب . يشعرون معنا بأن ما يصيية 
لبنان لا سمح الله يصيب الامة 
العربية ياجمعها. 


عرفات يحبي 


الانتفاضة. على الاستمرار في النضال , 
. وتحدي الاحتلال 'ووجوده وسياسته 


الارهابية وقوانينه الفاشية, على طريق 





القلسطينية الممثل 


الاستعمار الصهدوتني 
المستقلة, الا ان اسرائيلء ما 
برمتها على اساس انها قضية بضعة مخيمات من 
اللاجئين, ف الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلين.. 
التناقض الكيير. بين الموققفين. الفلسطيني ' 
والاسرائيليء لا يمكن تجسيره في المرخلة الراهنة على 
اقل تقدير. نتيجة الرقض: الاسرائيلي المزمن لكل 
0 السلمية الحالية, .وق مطلق الاحوال» فان . 


مثل هذا" 


محاضرته. اذا ما قفشلت الوسائل الاخرى في تحقيق , 
طموحات شعب فلسطين. 
نحن تعلم ان اسرائيل عاخزة عن 
٠‏ الاعتراف به. وتحلول 0 كسب الوقت. في 
محاولة لانهاك الانتفاضة واضعاف القائمين عليهاء 
ذلك لان تراثا تاريخيا من المخاوف وعقلية الفيتو 
المغلقة ما زالت تسيطر على عقول حكام اسرائيل... 
هناك متغيرات كثيرة, على اوضاع العالمء وبخاصة في الشرق 
الإوسط وعلى اسرائيل ان تدرك. ان قهم هذه 
المتغيرات هو المدخل الوحيد, لبناء سلام عادل ودائم 

وآمن في الشرق الاوسط... 





في المسألة الاقتصادية 


وانهائها ويكتفي بعد ذلك بطرح شعارات عامة مثل «الخلاص في 
. التوجه القومي» أو «الحل قف الاسلام» او «الفلاح في التمسك بقلسفة 
التشاط الحر أو القطاع العام». 

من جانب آخر اعادت المعركة الانتخايية الى الوضع الطبيعي 
مواقف كانت تتصف بالتشنج تجاه المرأة وحقها ف العمل, وفي 
ا مشاركة فق الحياة العامة قراينا ي.الشعارات ا مطروحة عبارات مثل 
«الرحل والمراة معا في طريق الحق والبناء» ولم يتردد بعضهم في 
دعوة الناخدين رجالا وتساء الى حضور اجتماعاتهم الانتخابية في 


نفس الزمان والمكان!! 


الشعارات السياسية والاقتصادية التي طرحت حتى الان لا 
نصح وصفها بالمزاودة. ولا يصح التشكيك بمصداقيتها. 
وبامكانيات تطييقها او متايهعتها. واذا كان 
صعوية حقيقية بالنسية للمرشح الفرد ف ملاحقة تحقيقها يمجهوده 
الذاتي. قان هذه الضعوية يجب أن تدفع بالمرشحين الجادين الي 
البحث عن تحالفلت سياسية اثناء المعركة الانتخابية. ٠‏ بحيث يكم 
تطويرها فيما يعد الى تنظيمات جماهيرية تتبنى برامج سياسية 
واقتصلدية ' واجتماعية انية ومستقبلية. 


مذكرة دعوة 


محكمة الحقوق عمان 
رقم الدعوى) 77 415/7 
القاضي: عبدالوهاب الختلتنة 


اسم المدعى عليه وشهرته ومحل 
اقامته عمر محعود أحمد ‏ يقتضي 


. [حضورك حكمة حقوق عمان يوم 


الخميس الواقع ١/55‏ ا/3ة الساعة 4 
صياحا للتظر في الدعوىئ الحقوقية 
التي اقامتها عليك الشركة العزبية 
لصناعة الطاقة الشمسية. 


مذكرة دعوة 


محكمة الحقوق عمان 
رقم الدغوى: 7٠١074‏ /ركل 0 . 
القاضي: عبدالوهلي الختاتتة 

اسم المدعى عليه وشهرته ومحل 
اقامته دحت حكمت: الشرابي 


وعريفة (عفت) ارملة حكمت. قاسم |- 


الشرابي, يقتضي حضوركها لمحكمة 
حقوق عمان يوم . الحميس الواقع 
تعره اقيم «الساعة 4 للتظر 8 
الدعؤزى الحقوقية ألتي أقامتها غليكما 
الشركة العربية لضناعة الظطلقة 
الشمسية. 





 بعشلا‎ 


الفلسطيني الاسرائيي كونه لب الصراع في المتنطقة, 
'ورعّم المكاسب الكبيرة التي حققتها متظمة التحرير 
الشرعي 
الفلسطيني: ورغم قتح ياب الحوارء بين ا منقلمة 
وواشنطن:ء الا ان اسرائيل م زالت تصر على تجاهل. 

المنظمة وعلى رفض مبايلة الارض بالسلام... 
وعلى الرغم من الوقع الكبير للانتفاضة على كيفية نظن 
الفقلسطينيين الى الناتج المحتمل لكفاحهم المشروع من 
. اجل الحصول على حقوقهم المشروعة, بالتحرر من 
٠‏ واقامة الدولة الفلسطينية 


صوت 





الايستقلال والحرية. 

واعلن ابو عمار ان منظعة التحرير 
الفلسطينية قررت تعويض اهالي بيت 
ساحور عن جميع ممتلكاتهم المصلدرة. 

من جهة اخرى وجه عرقات امس 
السبت 'رسبقة عاجلة الى كل من العاهل 
المغريي الملك الحسنن الثاتي نصفته 
رئيس لحتة القدس والى أهير دولة 
الكويت الشيخ جاير الاحمد الصباح 
: الرئيس الجالى لمنظمة المؤتمر الاسلامي 
تتعلق يتدئيس القوات الاصرائيلية 
الاماكن المقدسة الاسلامية. 

وقانت وكالة الاتباء الفلسطينية وفا 
في تونس أن مستوطنين اسرائيليين 
يؤازرهم جنود اسرائيليون دخلوا 
الجمعة لحظة الصلاة الحرم 
الابراهيمي في الخليل ومزقوا نسخة من 
القرآن. 

واكد عرقات في رسالتيه ان هذا 
العمل العدواني يضاف الى اعتداءات 
اخرى تستهدف المقدسات الاسلامية. 

ويذكر ان عشرات .من الناشطين 
الاسرائيلبين المتطرقين حلولوا الاثنين 
الماضي من دون جدوى وضع حجر 
الاساس لما يسمى ,الهدكل الثالث. في 
القدس المحتلة مكان المسجد الاقصى 
المبارك. 

ودعا عرفات العاهل المغربي رئيس 
لجنة القدس التي كلفتها منظمة المؤتمر 
الاصلامي العمل على تحرير القدس الى 
ترتيب اجتماع لدراسة السيل الكقيلة 


: بوضع حد لهذه الاعتداءات. 


وق رسقته الى امير دولة الكويت 
أعرب عرفات عن ثقته يأنه سيقوم يكل 
ما في أست استطاعته من أجل دعم الشعب 
القلسطيني الذي يدافع عن الاسلام 
وعن اماكنه المقلدسة في وجه 










































الوحيد للشعب 


زالت تتظر الى القضبية . 


هضم الواقع الجديد او 


من المتفق عليه وجود 


اعلان تبليغ حكم. غيادٍ 
صادىر عن محكمة المفرق 
الشرعية 


إلى المدعى عليها هويدا ابراهيم خى في 
مصرية الجنسية مجهولة محل الاقاعمة 
حاليا واخر مكلن اقامة لها في جمهورية 
مصر العربية / محافظة المنوفية / بلدة 
الشهداء ب عيدان سيدي شيل حارة 
عبد القوي 

أعلفك 0 ٠‏ القضدية رقم ايه 
المقامة عليك من قبل المدعي محمد بسام 
عادل فلاح _عوجان سكان المقرق يطلب 


'أطاعة زوجية قد صر الحكم عليك 


باطاعته في ددته الكلئن في-المقرق /, حي 
الصباط والمؤلف من ثلاث غرف ومطبخ 
وحمالم. وللستاجر من عيده عوده وقد 
سجل هذا الحكم يرقم 1١51/7/1١‏ 
تاريخ 1445/7/1 حكما غيلبيا قنيلا 
للاعتراض والاستئتاف . أفهم علنا 
تحربرا! في ١”رك/1+41اها‏ - وفق 
لي رقم 


قاضي المفرق' الششرعي 
عضام محمود ايو العدس 








1 





الإعتداءات الاسرائيلية. 
وفي غضون ذلك اذيع في القاهرة ان 
الرئيس الفلسطيني يار عرقات 


وذكر أن الزيارة تاتي في اطار 


: التشاور التذلئي ولا سيما بعد وصول 


جهود السلام الى نقطة احرجة نتيجة 
رفض ' اسحق شامير رئيس الوزراء 
الاسزائيلي لبدء حوار ة 
اسرائيلي يرتكز على النقاط المصرية 
العشر والتقاط الخمس لوزير 
الخارجية الامريكي جيمفس ييكر. 
ويقول مراسل وكالة الانباء القطرية 
في القاهرة أن ميلحثات مبارك وعرقات 


.ستتناول اضاقة .لجهود السلام نتلئج 


اجتماعات المجلس المركزي ١‏ 

التي عقدت يُّ بقداد الاسيوع الماضي 
والاتصالات التي .اجرتها مصر مع 
الولأياث المتحدة الامريكية حول 
أمكانية عقد لقاء فلسطيني اسرائيلي 
لبدء حوار حول سيل دقع جهون 
السلام. 


بصراحة 


القائل «اللى يكبّر حجره ما يضرب» 
او المثل القائل «حملوه العنزه.. قال 
حطّو عن بتتهاء. 


لتكن المصداقية هي المدخل 


للحملة الانتخابية, قالذين يدخلون 
الى يلب المزايدة سيجدون انقسهم 
غير قادرين على تبرير كثير_من 


طروحاتهم, ٠‏ وغير واجدين اجوية لما 


الشعان مدروسا 
وواقعيا وصادقا وصريحا ومخلصا 
كلما كين رافعه في عيون الثاس 
سواء انتخبوه او لم ينتخيوه, 
لانهم سيعرقونه يه ان لم يكن 
يعرفونه. ولانهم سيرونه غريبا عنه 
ان كانوا يعرفوته.. 





مسؤول هنغاري يدعو 
لحل حلقي وارسو 
والاطلسي 

جاكرتا - ألفاب ل صرح نائب 
رئيس الوزراء ١‏ 
ا 0 
ترغب في ان تكون حيادية في اوروبا 
تكون خالية من التحالفاتالعسكرية 
المتمثلة بحلف شمال الاطلسي وحلف 
وارسو. : 

واعتير المسؤول المجري ان هذا 
الحياد سيتحقق بالطيع مع الوقت الا 
انه لا يمكن ان يتم هالم تحل الكتل 
“العسكرية ف اوروط. ٠.‏ 

واوضح ميذغيسي ان هذا لا يعني 
ان المجر اتريد الانسحاب من حلف 
وارصو. 

وقال أن ما نريده هو حل حلقف 
تمل الاطلسي وحلف وارسو في آن 


كان نائب رئيس الوزراء وصل 
الاربعاء الملضي الى جاكرتا قادما من . 





تايلائد. 
تقله 
© الجرحى 


#امن غرّة: نضال حجاج. سميره 
يوسف الديري, مريم حسن فايعه. 
احسان يعقوب الغندور, توفيق محمود 
عطاالله. عوني نعمان الحشام؛ عماد 
ابو جراد, سامي جبر النخلة, رجب 
هاشم الغقري, جاتم سائم السموتة, 
محمد حسن ايوق حقام, حامد احمد 
كحيل. صفاء سعود ابو ماضيء ابراهيم 
نامر ابو غذيمهء عادل رشدي البيطال, 
محقد احمد جير, سعلد أسعد تصر, 
رجاء يوسف ايو لبدمء 
.من الشاطيء: جلدائله عبدالجليل 
ابو خوصه. محمد اسماعيل الهبيل, 
رائد طلال الطملن 
*# من جباليا: محمد حسن عبدالله, 
نجاح محمود شعبان, زكريا محمد 
عسليه, اسماء قارس تنصلرء اعتدال 
السيسي. 
هلا من خائيونس: جيريل ابو مصطفى, 
ابراهيم عيادة مسعود, مريم جلدالله 
جادالله, امنه عواد حمكد, وائل 
سليمان الحلو, احمد علي الاخرس, 
خالد ابو سته. محمد قؤاد صائي. 
توفيق ابراهيم القرم, اياد احمد صائر 
اسعد حسن حجوج., ابراهيم الخاصيء 
فاطمة ذيب عودة. 
من رفح: امل حسين الاخرس, زياد 
حمد يرغوث, عحمود خليل اليوسقي. 
* احمد حسين علاونه من قباطية 
من حواره: عطية رسمي الاسمرء 
قواد عطاائله جميعان, 
*# أحمد محمد تور من ثايلس 
*# غسان الحرمي عن مخيم بلاطه 
من عين غريك: محمد محمود عياد, 
عودة الحموري.. تصرالله عبد الفتاح, 
ا من بيت ساجور: .قراس حئوته. 
روتي حنوته. ماهر عادل قيس. 

00 المعتةط 3 
1 من قلقيئية: عبد الله حماد ذرّال. رائد 
أحمد سليم؛ جمال محفد سليم. يوسف 
مين أبو صقية, محمودن هاشم اشبيطه 
8 من قباطية: محقود عبدالله حسن 
نزال؛ أحمد زياد سباعته, علدل احعد 
زكارتة, تلدر. اشعد كميل. فيصل عيد 
اكميل, 
# أحعدب حسن الحلح "من يتيند 
ا عمد صبحي هنيه من طولكرم 
#ا من عريك: سليم أفيل. محمود عودة, 
ريحي _شكري. 
ه من بيت ساحور: رياضس رشماوي, 
أثور يتوره. الدكتور حمال سلسع,. 
من بيت لحم؛ طارق تعرء نات 
الجوريء رائد لطفي. 'جوزيف آري. 





ظ 





قمة الكومنولت تقر اعلانا بشأن البينة 
استمرار الخلانات حول جنوب افريقيا / 


كوالالمبور - وكالات . وافق زعماء دول 
مجموعة الكومدولث المجتمعون في 
جزيرة لانجكاوي الماليزية على اعلان 
بشأن البيثة يوم السبت ٠١/1١‏ بعد 
تجاوز'خلافات بين يريطانيا واعضاء 
اخرين يشان التمويل 

ونقل المتحدث بياسم الكومنذولث 
باتس رويرقسون عن رئيس وزراء 
ماليزيا مهاتير محمد ترحيبه باعلان 
لاتجكلوي بوصفه علامة بارزة في 
الجهود الرامية الى همواجية الخطر 
العائي الذي يواجه الجنس البشري 

واستخدم الاعلان المؤلف من اربع 
صفحات صداغة تمثل حلا وسطا تركت 
مسالة الطريقة التي يتم بها تمويل 
حماية البيئة ميهمة. 

وكانت السيدة مارجريت تاتشر 
رئيسة وزراء بريطانيا قد عارضت اي 
التزام بانشاء صندوق جديد لهذا 
الغرض. 

وقانت مصادر في المؤتمر ان لجنة من 
وزراء خارجية الكعومنولت فشلت في 
تسوية خلاقف عميق بين بريطانيا 
والدول الاخرى الاعضاء حول جنوب 


وقدم وزير الخارجية البريطاني 
جون ميجر_ثلائة اعتراضات على 
مشروع وثبقة وضع ف جولة مطولة 
من المحادثات. 

وستحال الوثيقة الخاصة بجنوب 


أفريفيا الان الى رؤساء الحكومات 
لتضمينيا فى الدبان الختامى للمؤتمر 
الذي يعقد كي منتجع لانجكاوي في 


وكالت المصادر ان بريطانيا رفضت 
الموافقة على الاشارت الى عقوبات 
اقتصادية وإلى اعلان هاراري وهو 
برنامج افريقي للتوصل الى تسوية من 
خلال. التفاوض 'في. جنوب: القارة 
الافريقية 

اما الاعتراض البريطاني الثالث 
ممتعلق. نتامددنا 31 :امتتع .ميجن عن 
تاييد بيان من الاغلبية يطالب جذوب 
افريقيا باعلدة ميناء وولفيس باي إلى 
ناميبيا كعلامة على حسن النية. 

وقال دبلوماسيون ان الخلاف حول 
جنوب افريقيا لا يشير الدهشة بعد ان 
هاجمت رئيسة الوزراء البريطائية 
مارجريت تاتشى بشدة موقف الدول 
التماني والاربعين الاخضرى في 
الكومنولث يوم الخميس. 

وقالت مصادر بريطانية ان اجتماع 
وزراء الخارجية الذي راسه وزير 
الشؤون الخارجية الكندي جو كلارك 
شهد جدالا عنيقاء 1 

وتضم اللجنة التي كلفت بصياغة 
الويقة بريطانيا وماليزيا الدولة 
المضيفة بالاضافة الى الاعضاء الثملنية 
في لجنة وزراء الخارجية التي ظلت 
تعقد اجتماعات منتظمة بشان جنوب 





افريقيا مند عؤتمر القمة الماضي الذي 
عقد في فاتكوقر هنذا عاقيا .| 
وتتالئف هذه اللجنة من كند 
واسترانيا وجايانا ونيجيريا 
ونيسيدي وزامبيا والهند وتتزانيا. 
من المؤكد من الناحية الفعنية بعد 
الفشل في الاتفاق على مشروع الوثيقة 
ان ينتهى مؤتمر الكومنولث برفض 
يريطانيا الموافقة على جزء من الوثائق 
الختامية كما حدث في فلتكوقر. 
وتختلة بريطانيا مع بقية الاعضاء 
ايضا حول فقرة رئيسية في مشروع 
وثيقة اخرى خاصة بالبيئة تقر فكرة 
انشاء صندوق دولى. 


الرئيس الصومالى يفرج 
عن مئات السجناء في 
ذكرى توليه السلطة 


مقديشو ‏ أف.ب - اعلنت وكقلة 
الانياء الصومائية الرسمية يوم 
الجمعة ان الرئس الصوماق محمد 
سياد دري عقا عن ١١58‏ معتقلا في 
مختلقف سجون البلاد بمناسبة الذكرى 
العشرين لتسلمه السلطة. 

واضافت الوكالة أن هؤلاء المعفى 
عتهم الذين لم تنشى اسماؤهم ارتكبوا 
جرائم مختلفة لم تحددها. 





مؤتمر دولى بخان 


«الغارة 


الخطسية» 


8 


يتفق على فكرة اعلانها محمية طبيعية 


باريس - رويتر - توصل مؤتمر دولي 
يشان القارة القطبية الجنوبية الى حل 
وسط في آخر دقيقة بشان فكرد اعلان 
هذه المنطقة محمية طبيعية. 

وقد اعلن انصار الخطة الني تردسي 
الى حماية بيشة القارة القطبية 
الجنوبية” ومعارضوها تحقيق تجاح 
بعد ان قال مندوبون انهم اتفقوا على 
الاشارة الى فكرة المحمية الطبيعية 0 
بيان في ختام الاجتماع الذي استمر 1١‏ 
يوما. 

وقال السيد جون هيب رئيس الوفد 
اليريطاني في مؤتمر الدول الاعضاء في 
اتفاقدة بة القارة القطبية البالغ عددها 73 
دولة” "قبلا ف الدقيقة الاخيرة اشارة 
الى محمية طديعرة” 

وقد قاومت بريطائيا والولايات 
المتحدة تحركات من جائب فرنسا 
استراليا لاقامة المحجمية الطبيعية 
وهي فكرة اثارت خلافا بين دعاق 


- الحفاظ على البيئة المتشددين والاخرين: 


الراغبين في ترك الطريق مقتوحا امام 
القيام بعمليات تحدين تحكمها ضوابط. 


وقال السيد الان براون رئيس الوفد 
الاسترالي للصحفيين ”اعتقد انها 
نتيجة ممتازة" 

وتال مندوبون ان مؤتص باريس 
اتفق على اجراء محادثات خلال العام 
القادم لدراسة المسؤولية القانونية عن 
الحوادث بموجب اتفاقية التعدين 


الميرمة في ع 8 ومجادثات اخرى 
منفصلة بشأن اجراءات حماية البيكة 
في القارة القطبية الجنوبية. 

وقال السيد براون ان خطة المحمية 
الطبيعية يمكن مناقشتها الان في 
الاجتماع الخاص بلبيئة. 

وعرضت تشيي استضافة المحلدثات 
التي لم يحددن موعدها. 

وتحظر اتفاقية التعدين على الدول 
القيام بأي عمليات تعدين الا بعد 
استيفاء اجراءات صارمة لحماية 
البيئة. وقالت استراليا وجماعلت بيئية 
ان هذا لا.يكفي وتريد فرض نحظر كامل 
على التعدين في ' القارة القطبية 
الجنوبية. 





محعوك الفضساء 
فيلمسا ” 
2 عن 
هدوستن ‏ رويتر - قضى طاقم مكوك 
الفضاء الامريكي اتلانتس حِزْءا من 
يوم السبت ١١/١‏ قي تصوير فيلم عن 
البيئة استخدم فيه الة تصوير خاصة 
لالتقاط مشاهد تسجل ما يدور حول 
الارض 
والقيلم اسعه الكوكب الازرق وهو 
من انتاج شركة ايماكس سيستمن التي 
بوجد مقرها كٍِ تورنتو بالاشتراك مع 
ادارة الطيران والفضاء ناس] 
وسيعرض لاول مرد في المتسف القومي 
006 والقضاء قٍِ واشنطن ف ايلول 


0 بعض المساشد الثي 


الثالث والتاسع عر 


نعي فاضلة 


تئعى عشائر ابو محفوظد ف الاردن 
والخارج يمزيد من الحزن والاسى 
فقيدتهم الخالية المرحومة 


والتي انتقلت الى رحمته تعالي يود 
آمس السبت الحوافق 1ك اكارة ١‏ د 
عن عم يتاهرٌ الخمسون عاماً. 

تقيل التعازي في منزل زوجها ٠‏ 
الكلئن فى الجويده أسكان المالية 
والزراعة. 3 





اتسلائنتس يعسور 
السيفة حول الارض 


التقعلت من ارتفاع ٠٠٠١‏ كيلومتر فوق 
سطح الارض يوم الجمعة لقطات 
لكوربا الشمالية والجنوبية واليابان 
واعصار السي في بحر اليابان ومدينة 
دالاس في تكساس وهده هي خامس 
رحلة مكوكية تلتقط فيها مشاهد لشركة 


على الارض وارسل خمس لقطات على 
الهواء اخلاهرة مناخية يظهر غفيها 
وميض متوهج حول الداكرة القطبية 


المرحومة. 


بجبل اللوديدة. 





الموافقة على تعيين 
؛ رؤساء بلديات 


عملن ‏ الشعب ‏ قرر مجلس 
الوزراء في جلسته التي عقدها مساء 
امس برئاسة سيادة الشريف زيد بن 
شاكر رئيس الوزراء الموافقة على 
تعيين السيد حسين عسّلف نرّال 
القواما رئيسا نبلدية مغير السرحان 
بمحافظة المقرق, والسيد تيسير كريحم 
فلاح الزيود رئيسا لبلدية الهاشمية 
بمحافظة الزرقاء والسيد صالح محمد 
حعد زيتون رئيسا لبلدية عرجان. 
والسيد محمود احمد بخيت الزعبي 
رئيسا لبلدية علان. 





تبادل رسائل التهنكة 
الرياض وموسكو 


موسكو ‏ أأ.ف.ب - ذكرت وكالة 


| الانباء السوفياتية «تاسء يوم السبت 


0 ان موسكو والرياض تبادلتا 


الرسائل بمناسية العيد الوطني 
السعودي رغم ان البلدين لا يقديمان 
علاقات دبلوماسية. 


واضافت الوكالة ان رئاسة مجلس 
السوفيات الاعلى «قيادة الدولة. وجهت 
رسالة تهنثة الى الشعب السعودي 
والملك فهد. واعرب العاهل السعودي 
في رده عن امتنانه معربا عن افضل 
التمنيات الى هيخلئيل غورباتشوف 
والشعب السوفياتي. 


وكان البلدان ضاعفا اتصالاتهما غير 
الرسمية في السنوات الاخيرة وللمرة 
الاولى اجرى صحافيون سوفيات قبل 
بضعة اشهر تحقيقات في السعودية 





طوبى للذين يموتون بالرب 
قداس وحدناز الثالث والتاسع 


سيقام قٍِ تمام الساعة الرايعة من بعد تفهر بوم الثلاثاء الموافق : ا القم19,. قداس وجتاز 
ن راحك نفس 


والدة غيطة التطريرك ميشيل صباح 


وذلك في كنيسة مطرانية اللاتين 
غبطة البطريرك مشيل صباح دتقدل التعازي في قاعة مطرانية اللاتين بجبل اللويبدة يوم الاثنين 
المواقق *ث/ء ١944/٠‏ من الساعة الثالثة وحتى السادسة مساء يوم الثلاثاء الموافق 4 /ء اهمها 
من الساعة الخاسية وحتى الساعة الثامنة مساع., 5 
لا اراكم الله مكروها يعزيز"” 





بسم الله الرحمن الرحيم 


يا أيتها النفس المحلمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية قلدخلى في عبادي وادخلي 


جنتيء صدق الله العتليم 


نعي وجيه فاضل 


آل تسي وال شقم وآل بارطو وال قاسم أغا وال خورما واقرباؤهم . 
وانسباؤهم يذعون بقلوب مفعمة بالحزن'والاس ومؤمنة بقضاء الله وقدره 


المركوة 


بدر الدين يوسف ابراهيم تسي 


والد ثارت وعماد واداد وناديا وغادة والذي واقاه الاجل المحتوم مساء 
الجمعة الموافق .1149/٠١٠١‏ وقد شيع جثعانه الطاهر الى مثواد الاخير 


بعد صلاة ظهر دوم امس السيت. 


تغمد الله الفقيد بواسع رحعته ورضوانه. 


تقبل التعازي للرجال والنساء في منزل المرحوم الكلئن في الشميسائ, 
شارع الدكتور محمد اليشس قرب وزارة الميام. 0 

















ب سه جع وجح جد م جاع م صر مو صن مما عم جب سوه بوم ١‏ سحي مسي سح سجن مسعو بجي بس جد 















© من يكسب الراي العام يكسب اورويا الى ل 


ان ما اثثلوله يستند على دراسات ونقاربر مدعومة بالتحليل 
الدقيق والارقام, وتشمل اوروبا الغربية المؤلقة من ١9‏ دولة 
بالاضافة الى اريع دول اسكندنافية. ويبلغ مجموع سكاتها (264) 
مليون نسمة. واكبر دول اوروبا يريطائيا وقرنسا والمانيا الاتحادية 
وابطاليا. وتشكل دول اورويا الغربية وحدة اقتصادية وسياسية 
تعرف باسم السوق الاوروبية المشتركة مقرها الرئيسي. يروكسل. 


© ما يقيد العرب معرقته علميا وسياسيا 


المهم بالنسية للعرب حكومات ومؤسسات ومعاهد وجامعات 
وصحافة واجهزة اعلام معرفة ما يجري في اورويا الغربية من 
تحولات سياسية, وموقف الرأى العام في مختلف الاوساط من العرب 
وقضايا الشرق الاوسط وق المقدمة القضية الرئيسية قضية فلسطين 
والنزاع العربي - الاسرائيلي. 

الحقائق يجب ان تنشر بلغة الحقائق ليعرف العالم العربي 
الحكومات والشعوب الموقف الصحيح للدول والاحزاب والرأي 
العام في كل بلد. اوروبي من القضايا العربية التي تختلف ياختلاف 
حجمها واهميتها. 

وعلى هذا الاساس اتنلول الموضوع من جميع الجوانب استنلدا 
على الدراسات في اورويا الغربية التي اعرف مجتمعاتها ومؤسسلتها 
والدوائر السياسية من خلال الاتصال المباشى عبر الجامعات 
والاكلديميات التي حاضرت فيها سنوات طويلة ف الخمسينات 
والستينلت والسبعينات واوائل الثماتينات. وفي كل دولة من دول 
اورويا الغربية درست " تكوين مجتمعهاء واتجاهات احزايها. 
واتصلت بالقيادات القكرية والسياسية. ودور النشر والاعلام. 
واستس ذلك سثوات طويلة قضيتها في عالم الغرب. 


© الدور الفحال للرأي العام في اورويا 


ان المحرك الرئيسي لدول اوروبا القربية هو الرأاي العام صباحبي ٠‏ 


الكلمة الاولى؛ وبدون دعمه لا تستطيع الحكومات تنفيذ مشارئعها 
السياسية والاقتصادية. 

الواقع ان الراي العام هو القوة المحركة والضاغطة. وكل قضية 
من القضايا اذا لم تحصل على دعم الرأى العام لن تجد الاهتمام 
والمسائدة في البرلمانات التي اليها ترجع الحكومات للحصول على 
الثقة والمواققة على كل مشروع يطرح للمناقشة. 


وفي هذا الصدد يقول قادة الفكر في اوروبا الغربية واخص بالذكر 


لوي بريان الفرنسي وجون ستيقر البريطاني وهائز شيرمر الالملني 
وايريك سافو السويسري وقان لاند البلجيكي وكالدي الايطالي 
وخوزيه ماليني الاسباني وغيرهم من رجال الفكر في اوروبا 
الديمقراطية يقولون: (القلم يحرك الرأي العام وصوته يحرك اوروبا 
ودولها..) 


ذلك هو الواقع:.. وان كل دولة اجنبية تَرَعَنٍ كسب الدعم لقضنية. * 





من قضاياها الهامة في عالم الغرب يذبغي ان تكسب الراي العام قيل 
الحكومات التي تستمد وجودها من الثقة التي يعنحها البرلمان عماد 
الديمقراطية والحرية والمشرف على اعمال السلطة التتقيذية. وهذا 
ما يميز اورويا الغربية عن اوروبا الشرقية التي ابتليت شعويها 


ليس دفاعا عن شعارات المرشحين 

الانتخابات والمرشحون والبطاقات والشعارات هي العناوين 
الكبيرة التي تتصدر الاجواء الاجتماعية هذه الايام, وتحتل 
الشعارات التي تملأ الشوارع والساحلت مساحة واسعة من 
اهتمامات وتعليقات الناس التي تتناول معظمها بالنقد اللاذع! واود 
هنا ان أقول اني لست مع الذين ينتقدون مضامين هذه الشعارات. 
وان كنت لست من مؤيديهاء لأن نقدها هو تدخل في افكار ومفاهيم 
الناس. فالانسان الذي دينتقد مضمون شعار بغض النظر عن مدى 
واقعيته أو صلاحيته للتطبيق العملي هو انسان يتدخل في شؤون 
وحرية غيره. ١‏ 

ومن. الطبيعي أن تختلف أفكار الناس كما تختلف اذواقهم فلا 
تكون نسخا من فكر «عقيدة: او «ميدآاء أو «رايء أو صورا عنها. قمن 
ايسط مظاهر التعددية الاجتماعية التعددية القكرية ما دامت لا 
تمس الدستور او مصلحة الوطن والمواطن العليا فمن غير المعقول 
ان تكون شعارات جميع المرشحين نسِخًا مسحوية على آلة تصوير! 
فكل انسان حر في فكره وقوله ما دام هذا الفكر او هذا القول لا يمس 
الاخرين بمكروه. : 


ومن هذا المتطلق قلنترك الناس يقولون ما يشاؤون. فامرشح 
الذي يرقع شعار /دعم التامين الصحي الشامل / سيكون اول من 
يجد العلاج والمستشقى عندما يمرض. والمرشح الذي يرفع شعار / 
رتق ثقوب طيقة الاوزون / سيكون من الذين قدا يصابون بسرطان 
الجلد! والناس اليوم من صغيرهم الى كبيرهم يملكون من الذكاء 
والوعي والحس والعلم والتجربة والمنطق ما يمكنهم من سلامة 
الحكم على الاثساء ومعرفة المخقي قبل الظاهر: وان حديتي هذا لا 
يعني. بطبيغة الحال, الدفاع عن افكار ال مرشحين المطروحة من خلال 
شعاراتهم, كما لا بعتي في الوقت ذاته. قبولها أو رفضها لأني لم 
أدخل فى اعماقها جميعها. وائما دقاعي هو عن / ميدأ /حرية الفكر 
والتعيير. بغضن النظر عن مدى مثائيته او واقعيته .. قلا يجوز 
لانسان أن يمئع اتسانا من حرية او نعمة او حق التقكير. وأذكرء 
بهذه المناسية, قصلة طريفه سمعتها من صديق منع الطبيب عمه 
المريض من التفكير: بمعنى الارهاق الفكري.نفاجاه احد اقريائه وهو 
شارد الذهن فاسرع الى الاهل يقول لهم: لقد خالف عمنا امر الطبيب 
ققد رآبته يقكرء أي مقترفا / ذنب / التقكير. 
أن كل انسان يتحمل مسؤولية فكره وقوله وعمله. قلتدع كلل 
انسان يركب الموجة التي يريد آن يدخل على ظهرها مجلس الذواب 
فمن المسلم يه أن الناخب يعرف حقيقة كل مرشح: تاريخه وسلوكه 
ومدى. مصداقيته وجدية التزامه بمصلحة الوطن. وعملية الترشيح 
أو الانتخاب هي مناسية لمحاسية واختيار والحكم على الانسان الذي 
يرشح نفسه لموقع النيابة المقدس. فان تجح في هذه المعركة فان 
تجاحه لا بتعديى كونه شهادة التخرج الاولى التي يمتحه اياها 


النلخبون. والشهادة كما نعلم جميعاء هي مفتاح حركة الانسان في . 


الحياة والعيرة في النتيجة, أي ف مدى تقيده ومصداقية ترجمته 
شعاره المرفوع أ قوله المسموع سواء أكان ذلك العمل على تامين 
ابسط حاجات المواطن الاساسية ام سد الثقوب في طبقة الاوزن! 

..: بقي هنا تأكيد ثلاث حقائق مهمة هي: : أن الثاخب هو صائع 
السياسة, والراي العام هو الدم الذي تحيا به الديمقراطية, 


والانتخابات الحرة هي الشرادين التي يجري فيها هذا الدم... 






ايراهيم السمان 












منذ تهلية الحرب العانية التانية بحكومات قرضت قيود! صارمة على 
الحريات العلمة واستولت على جمبع وسائل الانتاج والثروات 
القومية. واليوم اخذت تتحرك الشعوب في اوروبا الشرقية وتطالب 
بانحرية والديمقراطية. وان العامل المشنجع.هو الدعوة التي اطلقها 
زعيم الاتحك_السوفييتي ميخائيل غورباتشوف للاصلاح واعلدة 
البناء على اسس ديمقراطية عملدها الحرية. وق فلسقته 
(اليريستوريكا) النهج واكنهاج للتحرر من .القيود الصترمة 
والاسئيب البقية. والتقيير الجذري ‏ 'النظام السيسي 
والاقتصادية والاجتماعي... 


© المصادى التي تزود الرأي العام , 


المعروف والذي لا يحتاج الى شرح وتحليل .ان الحكومات 
الديمقراطية البركانية في اورويا الغربية ليس لها اي نفوذ ولا تاثير 
على المصادر التي تزود وتوجه الراي العام واولها مؤسسات الاعلام 
والنشر والصحف التي تعتير الممثلة للرأي العام والناطقة ياسمه. 
وأهم الحصلدر الرئيسية التي تزود الراي العام بامعلومات 
والاراء وتوجهه هي: 
١‏ - هراكز. الدراسات السياسية والتلريخية والسياسية 
الاقتصادية ف المدن الكبرى 
- مؤسسات الاعلام ودور النشر والصحف اغلبها حرة مستقلة 
تعتمد في تمويلها على الاشتراكات والاعلائلت التجارية والبيع. 
- الاندية التقافية والسياسية والاجتماعية الموجودة-ف المدن 
ا ٠‏ وتمودلها من الاعضاء امنتسيينء كما تتئقى الدعم المالي 
هن المؤسسات الصناعية والتجارية. 
؟ - مكاتب الاحزاب السياسية والجمعيات والتقلبات الموزعة في 
انحاء اليلاد. 5" 


3 


© العرب بحاجة الى كسب الراي العام _ 


كان من المفروض بعد التجارب الفاشئة ان يغير العرب وجلمعة 


الدول العربية النهج الذي استخدم في عالم الغرب حيث القوة 


المحركة والضاغطة هو الرأي العام الذي لم تهتم الدول العربية كما 
يحب لكسيه. .. والذي يكسيه الى جاتيه يكسب اورويا. : 

لقد سيق وحصلت اتصالات بين مسؤولين عرب وشخصيات 
حكومية في اوروبا الغربية حيث لم يتعد... محيطها المكاتب الرسمية 
التي ليس لها اي تاثير على الرأي العلم صاحب الكلمة الاولى والذي 
لا تحركه ولا تثير اهتمامه اتصالات مسؤول عربي مع مسؤول 
اوروبي. كما لا تغير موقفه البيانات والتصريحات وتحوله الى جاتب 
العرب. 

واشير هنا الى نقطة هامة وهي ليس يكسب وزير او شخصية 


. |..... سياسية تكسب_القضية العربية الدعم المطلوب القعال... هناك 
- شخصيات. كسيها الغرب عن طرتق الاتصالات والحفلات ولم 








تستطع القيام يعمل جدي له اثره لان الرزي العام لا يتأثر ولا يتحرك 
الا بالاتصال المباشر ويلغة الاعلام العلدمي. 

ومن: هنا ندرك أن الاتصال المباشر بالراي العام عن طريق 
المؤسسات والمراكز ودور النشر والصحاقة لكسب تاييده... ويدون 





تابيده لا تتحرك الحكومات'الخاضعة لارادته. وهذا يختلف عما هو 
لي دول اوروبا الشرقية حيث لا يوجد رأي عام تخشاه الحكومات. 


© دور الحزكة الصهيونية -السياسي والاعلامي. ٠‏ 


المعروف لدى المطلعين ان الحركة الصهيونية تلعب دورا خطيرا . 


في عالم' الغرب حيث تخلغت في مختلف الاوساط عن طريق 
المؤسسات اليهودية الاقتصادرة والاعلامية ال منتشرة انتشاراً واسعا 
وخاصة ف الولايات المتحدة الاميركية التي حولتها الصهيؤنية الى 
خدمة مصالح اليهودية ودولتها العبرية اسرائيل.' 

وفي اميركا النسبة المؤيدة للدهود ودولتهم العيرية الاشكتازية 


اعلى بكثير مما هي ف دول اورويا الغربية حيث النسية المؤيدة من . 


الراي العلم هى حصيلة الاتصال المباشر بالدجتمعات والنشاط 


.. .الاعلامي المستمر دون انقطاع منذ القرن.التاسع عشر واتسع مجاله 


في القرن العشرين. وقد برع اليهود ف التزييف. والاسلوب الذي 
نتقنونه لم يدع مدالاللاوروبيين لكشف التزبيق في قصول التاريخ 

الذي نشروه ف اورويا. ومنذ ان زرعت امنرائيل في المنطقة العربية 
وقامت على انقاض شعب فلسطين لم يحلول الاوروبيون التصدي 
لحركة التزييف. مع العلم كان في السابق نخبة من رجال الفكر الحر 
يقلومون حركة التزديف والاضالدل التي كانت الحركة . البهودية 
والصهيونية تروحها في كتب ونشرات توزع بمختئلف اللقلت. 


© الشخصية التي تثير اهتمام' اورويا 


الشرق العربي تعرفه اورويا من خلال تاريخه القديم والحديث. 
واوروبا الغردية لا يثير اهتمامها ويحرك قادتها لتسمع صوت 
الشنرق الا اذا قدمت من اقطاره شخصية لها وزنها السياسي والفكري 
ورصندها الشعبي. يضاف الى ذلك _مركز الدولة التي تمثلها 
الشخصية. وحجم هذه الدولة ومكانتها في المحيط الدولى. 


ومن خلال دراستي للعقكية الاوروبية.ان الذى يثير الاهتملم ٠‏ 


والتقدير والتجلوب ليس المتصب الحكومي وانما وزن الشخصية 


ومركزها والمواهب التي تتمين بها- لقد انخِب الشرق العربي . 


شخصيلت سياسية كبيرة لعبت دورا بارزا في التاريخ القديم 
والحديث. وفي جزيرة العرب ويلك الشام و: :سر ظهرت شخصيات 
سياسية كبيرة من الطران الاول قادت ...+ . الى التصر بسلاح 
الوحدة الوطنية. وليس ف التاربخ: المعاصص سوئ هآشش قادة الامة 
الاوائل وما حققوا من انجازات تاريخية. 


© 'الاعلام العريي واسياب فشله في اورويا 


اعود الى ملف الاعلام العربي ودوره في دول اوروبا الفربية حيث 


.... .الحياة والتكوين الاجتماعي والمفاهيم والاسلوب الاعلامي يختلف. 


اختلاقا كبيرا مما هو ف العالم العزبي. لق سيق وتاولت في 
الدراسلت .عن اورويا الغربية اهمية الاعلامء وقلت ان الاعلام 
العربي في دول المجموعة الاوروبية ينيغي أن يكون اعلاما علميا على 
مستوى رسالة امة العرب وتاريشها وقضصيتها الكيرى التي تحتاج 
آلى دعم سياسي وقكري ومعنوي. : 


إنجاز تصديري بثير التفا ول 


مرّت فترة كادت فيها الازمة النقدية وقت ظهورها ان نشل 
النشاط الاقتصادي وتوقف نموه. ونرجو العقو لكل من ضخم الازمة 
وصورها بعبعا مخيفا مثيطا للهمم. ولكن الحهود التي يذلت فقي 
معالجتها سواء على مستوى الحكومة او البنك المركزي ما لبثت ان 
حصرتها فى حدودها واعادت الطمانيتة الى النقوس. بينما استتهص 
أصحاب الاعمال هممهم وكثفوا نشاطاتهم فكانت النتيجة انجازا 
جيدا في التصدير وزيندة الانتاج المحلي. وقد بينت الاحصاءات 
التجارية لمدةالخمسةالاشهر الاولى من العام الحالي 1549 ان قيمة 
المكدرات خلالها بلغت ٠‏ مليون دنار مقليل 194 ملاسين في المدة 
نفسها من عام 1944 أي بزيادة مقدارها حوالي ./0١‏ 

واذا تجاوزنا الصادرات من الفوسفات واليوتاسس والاسمدة - 
وتشكرعليهاالشركات المختصة ‏ حيث كونت 44/ من المجموع, نجد 
ان الادوية والمنتجات العلاجدة قد زادت قيمة صادراتها من حوالى 
٠‏ ملايين دينار الى 4ر١‏ مليون. وكذلك الصناعات الهندسية التي 
رادت قبعة صلدراتها ٠‏ "رلا مليون دينار الى 5ر١‏ مليون: ويرزت 
الصناعات الكيماوية بزيادة نسيتها /١‏ الى آخر الصورة. وقد 
ازدادت الصلدرات الى .غريقيا وآسيا واورويا بنسبة ملحوظة ايضنا. 
ونجد ف الوقت نفسه أن الرقم القياسي للانتاج الصناعي ‏ كما 
ورد ذلك في نشرة البنك المركزّىي لشهر تموز 1184 - أن هذا الرقم 
حقق زياده نسيتها "٠‏ تقطة بال مقارتة مع بداية العام الحاني. ويشمل 
ذلك زيادة في انتاج المواد الغذائية والاعلاف والملايس والاحذية 
والحلود والادوبة والدهانلت والمتظفات والصناعلت المعدتية 
وغيرها. 

وقد مروقت انخقض فيه الرقم النامس تعته استعاد الا صقوده 


شعارات اقتصادية 


بمجرد بدء الحملة الانتخابية. وظهور الاق اليافطات التي ملات 
شوارع اكدن الاردتية. ٠‏ وتوزمع البيانات الانتخابية لعشرات ومئات 
المرشحين. بدأت اوساط الرأي العلم نتحدث عن ظاهرة «الشعارات 
الكبيرة» المرقوعة من غالبية المرشحين. وكذلك ظهر مثل هذا الراي في 
سطور العديد من المقالات الصحفية. وبعضها لكتاب معروقين 
وبطبيعة الحال لم تكن التساؤلات بعدم تأييد او مسائدة جوهر 
الشعارات المرفوعة, بقدر ما كان الامر بتعلق باخلاص او بامكانية 
«المرشح الفرد» في تحقيقها في حالة وصوله الى البرئان ومن خلال 
عمله الفردي. 

بعد غياب الحياة النيابية لمدة تزيد عن ٠١‏ عشرين عاما ويغخض 
النظر عن الاسياب والمبررات ويقاء الاحكام العرفية معلتة طوأل 
المدة السايقة, وانفراد السلطة التذفيذية في معظم الوقت بالتشريع 
والتنفيذ, فانه كان من المتوقع ان يستقيل المواطتون عودتها بالتابية 
والترحيب, وان يتدقق العشرات منهم الى الساحة للترشيح, وان 
يتم رفع الشعارات السياسية المتغلقة بالديمقراطية وبالحريات 
العامة وبحق التنظيم والاجتماع فالكتايه والعمل والسقرء اضافة 
الى الشعترات السياسية في .التحرر والوحده العربية, والتصدى 
للخطر الصهيوني والاستعماري ومحاريته. ٠‏ 

قي الجاتبي الاقتصادى حرى تبني عشءات الشعارات حول 
ضيرورة تدعيم الاستقلال الاقتصادي وتص: .ب مسيرة الاقتضاد 
الوطئي في اتجاه التركيز على تتمية قطاعلت: الانتاجية الصتاعية 
والزراعية ومكافجة البطالة, والتخفيف من اثارها الاجتماعية 
السلبية ومحارية التضخم ودعم اسعار السلع الاساسية, والحرص 














بعد ان كثف اصحاب الفعانيات الانتاجية نشاطاتهم وحققوا الزيادة 
الحاصلة التي من آثارها المباشرة التوفير في الاستيراد والحفاظ على 
الايدى العاملة في اعمالها. وبالتاكيد امتصاص نسبة من اليطالة. 
وتاخذ وفي الوقت نفسه, إسعار صرف العملات الحرة طريقها الى 
الاستقرار ونحن مدينون بهذا لنتيجة الجهود الني يبذلها جلالة 
الملك الحسين في تعزيز 1 المملكة من العملات الاجنبية, 
والاجراءات المالية التي تطبقها وزارة المالية والاخرى التي يطبقها 
البنك المركزي. ولوزارة الصناعة والتجارة دورها المشكور ف تنمية 
الصادرات, خاصة عن طريق الاتفاقات التجارية التي تتابع عقدها 
وتطيدقها. 
وبوجه الاجمال, فان الصورة التي ارتسمت عند ظهور الازمة 
النقدية قد تغيرت وتطورت نحو الافضل يفضل المثايرة والتفاؤل. 
ويلاحظ أن تصاريح العملة للصادرات غير المنظورة وتشمل 
نسديد القروض والقوائد قد بلغت قيمنها في الخمسة اشتهن الاولى 
من السنة. هلدون دينار شكل تسديد القروض والفوائد منها 519 
مليون ديتان. وهو عبء لا مفر من حمله. والديون ليست عبدًا على 
الجيل الحالي من السكان وحدهء بل انها'عبء على الجيل التالى ايضا 
وكل جيل يرث دينا من الجيل الذي سبقه لان اتفلق القروض ليس 
لمصلحة الجيل الحالى وحده يل وللاجيال القلدمة ايضا وعليها ان 
نتحمل قسطا من هذا العبيءء. وتسدده من نشاطاتها الاقتصلدية. 
أهم مظير هو عودة الثقة بالاقتصاد الاردني مقرونة بالتفاؤل 
وليس ثعة بديل مقيد غير “الثقة وغير التفاؤل. 


علي الدجاني 


في المعركة الانتخابية 


على العدالة الاجتماعية, وميد! تكافوم الفرص وحل مشكلة المديوئية 
الخارجية, واتخاذ مواقف اتجاه العلاقة مع صندوق النقد الدولى, 
واعادة القوة الى الدينار الاردني: واستقرار قيمته ويناعء احتياطي 
المملكة من العملات الاجنبية ومحاسبية المسؤولين عن وضع 
وتطييق السياسات المالية والنقدية والاقتصادية التي ادت الى 
حدوث الازمة. الاقتصادية. ثم اعادة النظر في النظام الضريبي في 
اتجام تصاعديته ومن آحل سد منافذ التهرب الضريبي. ودعم 
الصناعة .الوطنية وتشجيع التصدير والدفاع عن صناعة الدواجن 
وتثمية الثروة الزراعية والحيوانية. وتنشيط وتسهيل التعاون 
الاقتصادي العربي وصولا الى مزيد من وحدة الاسواق العربية 
وتكاملها. ودعم حقوق العاملين وتحديد حد ادبى للاجور ومذع 
القصل التعسفي وضمان حق العمل. والحد من العمائة الواقدم 
وحرية العمال في تشكيل نقاباتهم. ثم مساشدة المزاة في استكمثل 
حقوقها السياسدة والاقتصادية. والاجتماعية. 
من الطبيعي أن يجري تبني مثل هذه الشعارات الاقتصادية في 
المعركة الانتخابية التي يبدو حتى الآن أنها ستجري ضمن قواعد 
اللعية الديمقزاطية. ٠‏ وبالعكس سيكون هناك تساؤلات حول جدية 
اي مرشح يتجتب الاعلان 'عن موقفه ورؤياة للاسياب الاساسية: 
للازمة: الاقتصادية التي تتغرض لها البلاد حانياء ويتهرب منْ طرح 
توقعاته وافكاره وتوجهاته بالنسبة للطول الكقيلة. بمواجهتها 
0037 البقية ص ١‏ 


00 :أحمد الذمري. ش 


متتسسته ن لصي مويو 


























































يستحيل كسب 0١ ١‏ زعام بدون غقول غرئية :ْ 
ع ا مباشرا مع الت ورجال 00 
الجامعلت والمعاهد العليا ومراكق الثقافة والتوجيه. ويجب ١‏ 
لديها المام وخيرة بالشؤون الاوروبية. 
2 0 ان الاعلام العربي الذي يملرس في اورويا 
الغربية ليس اعلاما يمقهوم الاعلام العلمي ليغير المفاهيم الخاطئة 
عن العرب ويصحح النظريات والتشويه في الكتب والدراسات 
المتداولة” مع العلم إن استخدام الاسلوب العلمي هو الذي تتقيله 
العقلية الاوروبدة ويثسر اهتمامها بالموضوع الذي يطرح ويذاقش. 
وللاتضاح احدد اسباب قشل الاعلام العربي في اورويا الغرد 
ف النقاط الرئيسية التالية: 39 
-١‏ مراكز ومكلتب اعلام الدول العربية العديدة في اؤرود 
الغربية تصدر نشرات وتنترجم الصحف (القالات التي تهمها), 
'قالنشرات التي تصدرها لا تثير اهتمام الاوروبياين ولا تتناقلها 
الصحف الاجنبية. والرأى العلم م فقي اوروبا لا يثير اهتمامه الاحداث 
المحلية ؤبناء طرق ومدارس ومصحالت الخ... واشير هنا الى ان 


انجازات التطور والعمران ف اليلاد العربية من المقيد إيرازه ف 


محاضرات ودراسات يسسلوب علمي 'قيتقبله العقل الاوروبي 
ويعتيره صمن اطار توسيع افق المعرفة. أما ادران : هذه الانجلزات 
ف نشرات مكلتبي الاعلام وباسلوب دعنائي تفقدها قيمتها واهميتها 
ولا تجد جمهورا اوروبيا للاطلاع عليها باهتمام. 

- ليس لنشاط مكاتب الاعلام الرسمية اي تاثير في اوساط دور 
النشر ومراكز التوجيه والصنحافة الاوروبية. مع العلم ان الاتصال 
بها وكسبها يحتاج الى شخصيات عريية علمية فكرية على مستوى 
الشخصيات الاوروبية 3 هذه المراكز ودور النشى والتوجيه. 
واغليها مستقلة حرة. وهي التي تزود الراى العام الاوروبي 
بالدراسات والآراء .التي يعتمد عليها. 

٠‏ - مراكز: الثقلفة للدول العربية عذيدة في عواصم اورويا 
الغربية وينحصر نشاطها في حقل ضيق الاشراف على الطلبة الذين 
يدرسون ف المعاهد والجلمعات. اما الدور المطلوب والمقيد للامة 
العربية. هو الاهتمام بتصحيح النظرذات الخاطئة عن العرب 
وتاريخهم .عن طريق الندوات. والمحاضرات فهذا غير وارد وان 
الدخول الى. اوساط رجال العلم والاكاديميات والجامعات يحتاج الى 
شخصيات عربية علمية تلم الماما جيدا بالثقافة الاوروبية والتاريخح 
الاوروبي . والعقلية. والاسلوب القليل للحوان وتغيير المفاهدم 
والاتطباعات الخاطئة عن العرب. 

+ - ان لكل. دولة عربية. مكاتبها الاعلامية تهثم بالدعلية 
لحكومتها. وهذه الدعلية بالافلوب .الذي يملرس لا دثير اهتمام 
الراي العام الافرودي: . 

تلك هي اسباب فشل الاعلام العربي في عالم الغرب. ٠‏ ويتيغي على 
الجامعة العربية المسؤولة عن الاعلام القومي العربي ان تقوم 
بتغيير جذري ف المنهج والاسلوب لمسح من اذهان شعوب اورويا 


المفاهيم الخاطئة عن العرب. وابراز القضية العربية على مستوى ١‏ 


القضية ويصورة نثير اهتمام الرأي العام. واذا كان هناك تحول في 1 
الرأى العام في دول اوروبا الغربية لصالح القضية العربية فيعود , 

ذلك الى تفجير.ثورة اطفال الحجازة, .وعمارسة اسرائيل اساليب 
القمع والقتل والاعتقالات وهدم المنازل وغير ذلك من جرائم ترتكيها 
في فلسطين المحئلة. 





الاحتلال يدشن مزيدا من السجون 

المعتقل الذي اعلن دان شبومرون ركيس: الاركان الاسزائيلي غن .. 
اقامته في الضفة الغربية مؤخرا يفهم منه على انه اعتراف اسرائيي 
بتزايد اعداد المعنقلين الفلسطينيين مؤخرا. 

والمعتقل الذي سيتم اقامتهقي تقوع قرب قرية سعير شمال الخليل 
قصد من اقامتهاستيعاب اعدال جديدة من المعتقلين بعد ان اصبحت ٠‏ 
«٠اللمعنقلات‏ الاسرائيلية عاجزة عن استيعاب الاعداد المتزايدة من 
الفلسطينيين الذين ترج يهم سلطات الاحتلال بسبب أو بدون سبب 
وبدون محاكمة اعتقاد! منها ان عملية الاعتقال هذه توقف تحاظم 
الانتفاضة وتحد من عنقوائها. 

ويبدو ان اسرائيل لم تدرك بعد او انها تجاهلت: طيلة الاشهر 
الماضبة التي زافقت الانتفاضة الفلسطينية ورغم اعتقالها الى ما 
يزيد عن (20) الفا من الشياب الفلسطينيين أن هذه الانتفاضة في 
تزايد مستمر وان هذ التزايد لم تحد هنه كثرة الاعتقالات او تشديد 
الاجراءات وتطبيق القيضة الحديدية 'وقوافل الشهذاء وأفواج 
الجرحى بل بالعكس حيث بدت الامور وكانها معركة حقيقية بِين 1 
حيش مدجحج بالسلاح وشعب اعزل. 

والغريب في الامر أن الاعلان عن اقامة هذا المعتقل يأتي عشية 
الزيارة المقرر ان يقوم يها شامير لواشتطن قرييا قبدا الإمر وكاتّه 
تحد اسرائيل لاميركا ورفض لكل الطروحات والمخاولات الرامية الى 
تحريك عجلة السلام. ولس غريبا أن يتقدم شامير وخلال زيارته 
القادمة لواشنطن يطلب لتمويل اقامة مثل هذه المعتقلات كما هو 
الحال بطلب تمويل هجرة الدهود السوفبيت و1.:2 المستوطنات 


يقي ان نقول إن اقامة هذه المعتقلات وازديد. :عداد السجنام 
وتصييق الامور : المعيبشية على الفلسظينيين. في ال ..غة والقطاع من 
جانب الاحتلال الاسرائيلي والذي بأتي متزامنا مع ' لاسترخاء الوق 
لن دؤدى الى غبرمهنا شي عليه الامور الان في الاراضي المحلة من 
اصرار على الاستعرار في الانتفاضة الباسلة الى أن تفهم أسرائيل ومن 
ورائها العام المتفرج على معاناة الشعب الفنسطيني إن اهمال 
الفلسطينيين ورفض حقوقهم المشروعة لن ياتي الا بمزيد من خلخلة 
الاوضاع الدولية وتحولهابالاتجاه الابعد عن السلام. 


راتب عمرو 










اعللان 


اطلعت لجنة التنظيم اللوائية في محلفظة اربد على قرار اللجنة المحلية 
في بلدة اريد. رقم 48 لعام 1184م المتضمن تحويل أحكام نهاية شارع 
الجيش من سكن الى تجاري وشارع الاستقلال الى معارض تجارية بارتداد 
اي امنارمن ضمتها ٠‏ امتار مسثخلة ِيالادوارالعتوية وحسب الترسيم 

وقررت اعلان ذلك للاعتراض مدق 3 59 
الرشمية وجريدتين محليتين. شهر من تاريخ نشر 0 الجريدة 

:يجوز لذوى العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى اللجنة المحلرة 


. في اريد خلال المدة القاتونية على ان تكون مدعمة بالمخططات التوضيحية. 


1 محافظ اريد 
رئيس اجنة التنظيم انلوائية في محافظة اريد 


جودت السيول 










































اهربد مداع 











الاحد 1؟ تشرين الاول 1944م 


يوم عمل طبي في بيت قوريك 


قا طاقم طبي من اكد بيو رسي في قرية بيت فوزيك تم خلاله 
معالحة ٠‏ مرضية 


اغلاق مدرسة قِ مخيم خانيوتس 


اغلقت السلطات العسكرية الاحتلالية صياح الخميس الماضى مدرسة 
احمد عبد العزيز الاعدادية في ميم خانيونس وذلك بحجة القاء الحجارة. 


اعتقالات ادارية 


. حولت السلطات العسكرية الاجتلالية الى الاعتقال الاداري لمدة'ستة 


شهور فواز فايز ايو دواس هن طوياس وحسن المرقطن ومحمد محمود , 


الفطاقطة من ترقوميا وحولت لمدة خمسة شهور حاتم جنديه من غزة 
ولمدة اريعة شهور اسامه احمد مصطقى من مخيم القوار ولدة ثلائة 
اشهر محمد عبد حسن الفطاقطة من ترقوميا. 


مداهمات " عسكرية وضريبية لعدة مناطق 


. ذكرت صحف الوطن المدتل ان وحدات من جيش الاحتلال قامت 
بمداهمة قرى حارس وحبله وراس عطيه وراس طيزة وطمون وترمسعيا 
حيث اجبرت السكان على مسح الشعارات الوطنية وانزال الاعلام 
الفلسطينية. : ؤ. 


مداهمة مخيم قلنديا واقتحام المتازل 


داهمت السلطات' العسكرية الاختلالية صباح الخميس المافي مخيم 
قلنديا حيث قام الجنود باقتحام عدد من المنازل واجيار. السكان على ازالة 
المظاهر الوطتية من المخيم. 


استمرار 'منع سكان حلحول من السفر 


ما زالت سلطات الاختلال تواضل منع أهالي حلحول قضاء:' الخليل من 
السقر الى الخازج وذلك للاسيوع الثاني على التوإلي. ١‏ 


هدم منزل في مشروع عاص 


هدمت قوات الاحثلال.يوم الخميس الماضي منزل عيد ألقادر ابو شلوفٍ 
الكائنة في مشروع عامر في قطاغ غزة وذلك' بحجة البتاء بدون ترخيص. 


احكام عسكرية واقراجات 


© اصدرت المحاكم العسكرية الاسرائيلية احكاما لمدد مختلفة بحق 
العديد من مواطني الضفة والقطاع. 

© رام الله شاهز ساري ايو عليا ٠-‏ عاما من قرية المغير قضاء رام 
الله بالسون الفعلي لمدة ١9‏ 'شهرا. 

© قلقيلبنة: مددت السلطات الاسرائيلية توقيف كل من يسام تزال 223 
عاما الى 44/15/6 ومنحمد المصري -” عاما الى يوم #/1 89/6 وخليل 
يرهم 15 عاما حتى يوم ١9/١‏ ويلال عتتوري 14 عاما. الى يوم. 17/1 
ووائل ابو شط ١8‏ عاما الى يوم ١1/97‏ وصالح محمد حسبين 5 عاما الى 
يم 11/65 : 

© قطاع غزة: شوقي محمد جوده ٠٠١‏ عاما وعماد ؛لدين سبعت 7١‏ عاما 
ووصقي عواد -” عآما وايراهيم سالم شيخ العيذ ؟؟ عاما وجميعهم من 





رفح يالسجن لمدة 11 شهرا.ءى”5 شهرا مع وقف التتقيذ ورقعت خميس , 


جوده 4؟ عاما من رفح بالفعلي لمدة ١‏ شهرا ى-4 مع وقف تتفي واياد 
شيانه 8 عاما من رفح بالسجن القعلي لمدة ١4‏ شهرا "4 شهرا وقف, 
تنفيذ ووائل. صلاح عايد ١5‏ عاما وحاتم محمد عايد ١4‏ عاما من 
الشجاعية بالسعن الفعلي للدة 
شيكل غزامة لكل واحد منها. 


٠‏ شهرا و1١‏ شهرا وقف تتفيدذ والف 


اقراجات 


من جهة اخرى اقرجت عن العديد من المواطتين بعد قضائهم احكاما 
لمدد مخطقة. 
© رام الله: عماد حعدي القاضي من الييرة بعد اعتقال اداري دام ثلاتة 
اشهر ونصبف في معتقل اتصان ” يالتقب. 
© تابلس: احمد عبد الله يوسف ايو هنية -© عاما من مخيم عين بيت 
الماء بعد أعتفال دام 6 يوما. 
© جتين: وليدا صباع ٠‏ عاما من هخيم جنين بعد اعتقال دام سنةٍ 
أشهن: 
© قلقيلية شين رفيق ندال: ٠‏ عاما بعد قضائه مدة محكوميته البالغة 
سئة وعلى احمد' داوب 58 عاما يعد قضدائه ' خمسة. اشهر في الاعتقال 
الاداريى.. 

© الخليل: بشار محمد الحيح ١7‏ عاما من صوريف يعد قضائه 4١‏ 

#يومامن . معتقل' الظاهرية. 


© قطاع غزة: خبيل آبو دقة 1 عامأ من يني سهيلة بكقالة مالية. قدرهًا 


٠‏ شيكل لحين المحاكمة. 





© القدس ‏ الرام النحاج محمد الزعتري - ابو عمر. عاما 
© الختيل رَيتبٍ عبدالجاير برقان - ام قتحي 00 
. 36 





ببت جالا - جؤرج فيقولا زريته 
لقيت ‏ عيد الفتاح امروج رياح أسماعيل ‏ ابو محمدٍ 
6 عاما 


اعتلان 


اطلعت لحنة التنظيح اللوائية في محافظة اريد على قرار النجنة الحملية " 


! بان م المتكمن تعديل منحنى التقاء شارعي حكما 
ا 1 0 البناء القائم على القطعة 1707 حوض + وقررت 


اعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. , 


كين محليتين. 
و لذو العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم إلى اللجتة المحلية 
ي اريك خلال ألدة القانونية على أن تكون مدعمة بللخططات التوضيخية. 
مخاقظ أريد 
رئيس لخنة التنظيم اللوائية قي محافظة !ويد 
حودت السيول 





الحديث عن «السلامء 


المقالة التالية التي نشرتها صحيقة هارتس كرسها كاتبها وهو 
يوئيل ماركوس لانتقاد مواقف حرّب العمل. واصراره على البقاء في 
الحكومة الائتلافة الحالبة يقيادة الليكؤد. ويطالب الكاتب حزّب 


العمل بالخروج من الحكومة وفسخ 


خ الشراكة مع اللدكود. في محاولة 


لاجراء انتخابات جديدة ,قد تحمله الى الحكم. يقول ماركوس: 


يقولون عادة بان كل شعب يحصل 
على الحكومة الجديرة به لكن اذا 
توخينا الحقيقة سنجد يان حكومتتا 
ليست جديرة بالاسرائيليين. ان 
الحكومة الحالية والتى تقوم بالكثير 
من الاعمال المخيلة تعتبر عقوية 
شديدة جدا. 

ومن هى المتهم بالتسبب بالمعاناة 
التي تستمر منذ خمس سنوات جراء 
وجود الحكومة التي يطلق عليها - 
ولننن. .عضن ' الستهرية “٠.‏ لحكومة 
اثتلافية؟ لا. ريب في أن المتهمْ ليس 
اولك الذين صوتوا لخزب العمل. 
والادعاء القائل بان الناحبين حصلوا 
على ما يريدونه, .ليس .دقيقاء أن لم 
يتتخبوا حكومة الائتلاف في العام 
5 حيث أن سلطة التكتل كاتت 


: على وشك السقوط من الناحية العملية. 


كان: التكتل ويعد صدور نتائج 
الانتخابات" في وضع يشبه وضع 
السكران. اذ لم يكن قادرا: على 
الوقوفنء واي دقعة بسيطة كانت 
سبتؤدي الى سقوطه. 5 

وكان يامكان حزب العمل القيام 
هذه الدفعة البسيطة لى ترك التكتل 
يتخبط: بتوجهاته وحده في السلطة. 


وترك الاسرائيليين ليدركوا ماهية 
الفشل الذي ستمنى به سنلطة التكتل 
فقد كان التضخم المالي كييرا جداء 
وحدثت ازمة الاسهم المالية. والحرب 
اللبنانية. وسادت الفوضى اليلادء 
وعوضا عن ترك حزب العمل. التكتل 
يتخبط: في خضمم هذه الازمات ويسقط 
من تلقاء نقسه عمل التجمع على 
تشكيل حكومة الائتلاف ويهذا عمل 
التجمع على اتقاذ التكتل من القرار 
الذي اتخده الناخبون يحقه, كما عمل 
ايضنا على سلب التاخب الاسرائيلي 
حقه بالاختياز. ولا ريب في ان هذا 
خطأ قاحش. 

وكرر حزب العمل هذا الخطا مرة 
كانية في العام 1544: وفي هذه المرة لم 
يكن: هناك .حت . تذاوب .عل .رئاضة 
الحكومة. لقد انضم ويكل بساطة 
لتحكومة '«موئامتية” :افق كاصتر 
والتكتل2, ولم يكن لحزب العمل ما 
بيحث عنه سواء في حكومة العام 
4 او حكؤمة العام 1584, لان 
طابع التحالف بين الحزيين الكبيرين 
سيؤدي لا محالة الى شلل تام في كافة 
الموضوعات التي توجد خلافات 
مركزية حولهاء هذه الموضوعات التي 


و 


لأ'تكثين يحض الصدفة الوختوفات. 
الاكثر مصيرية ف الدولة ووجودها. 

ولولا مرور الستوات الطويلة على 
هذا التحالف المشلول ريما لم تتدلع 
الانتفاضة, وريما ايضا لم يتم القضاء 
على الخيار الاردني. ولم تكن الدولة 
الفلسطينية امرا ليس بالامكان 'متع 
وقوعه كما هى عليه إلحال اليوم, ولم 
تكن دولة ٠اسرائيل»‏ لتتعرض لضقوط 


كما يحدث اليوم. 
لم يعد حزب العمل للتكتل شرقه 
المهدورء بل وجعل الاسرائيليسين 


ينسون من هو المسؤول قعلا عن 
الفشل الذي حدث مع مطلع 
الثماتيتات. كما يتحمل حزب العمل 
مسؤولية الازمة السياسية التى تمر 
يها في المرحلة الحالية. ويجب الا 
يحاول رؤساء هذا الحزب التتصل من 
المسؤولية والقاء كافة الاتهامات على 
اسحق شامير. لاتهم شركاء. بل 
وشركاء في كل شيع 

يعتير حزب العمل 
التكتل, وذلك: على الاقل 3 0-2 
يدرك بالخدبط ما الذي يريده وما الذي 
لا يريده؛ أنه لإ يريد اعادة الضفة 
الغربية لكته في الوقت تفسه يريد 
استمرار وجود حزب العمل في 
الحكومة من اجل تحقيق هذا الهدف. 

وهى على استعداد للقيام باي 
متاورة ممكنة. وعلى سبيل المثال فهو 
على استعداد لتبتي الفكرة الوهمية 
التى تتحدث عن اجراء انتخابات في 


المناطق» وذلك من اجل تحقيق هدف 
هزدوج ب كسب الوقت وافشال هذه 
الفكرة» وذلك لان كل طقل يدرك بان 
اجراه اتتخابات في الضقة والقطاع 
سيؤدي الى وجود نوع من الخكومة 
تثال اعتراقا دولياء وتجري مقاوضات 


حوله؟ 
استمران وجود اسرائيلي في المناطق؟ 

أن من توقع احتمال اقتراب شامير 
من هذه الفكرة. اما ان يكون قد خدع 
نفسه او انه لم يدرك حقائق التطورات 
التاجمة عن مثل هذه الفكرة أو 
بيساطة اعتقد بان وجود حزب العمل 
في الحكومة اكثر اهمية من أي قضية 
أخرى. 

اها التكل فيعتير اكثر تصميما 
وايمانا .بقناعاته فهى يتبنى المبادرات 
والافكار والخطوات. الاجراءات 
المرحلية وغير المرحلية وذلك يهدف 
تطبيق الايديولوجية التى يتبناها. 

هن الذي خدعه حزب العمل؟ هل 
يخدعنا ندن ام يخدع نقسه عندما 
يتحدث عن ضرورة اليدء بمسيرة 
سياسية؟ ما هي المسيرة السياسية 
التى يمكن ان تطيق دون أيداء 


تنازلات عن مناطق؟ ما هو الاجماع , 


الوطني الذي يتحدث عنه رابين؟ وما 
هق الذي تبقى والذي يمكن ان يحمل 
البشائر كما قال بيريس؟ 


لقد احتاج حزب العمل خمسة 
اعوام من اجل ادراك مدى سخرية 
مشاركته في هذه الحكومة لقد اكتشقوا 
فجأة بان اللسيرة السياسية تراوح في 
مكانها وادركوا فجأة بانهم يجب ان لا 
يتوقعوا. من شامير التحول الى ملاك 
سلام. وهناك شبهات تؤكد انهم 
أدركوا هذه الحقائق وذلك قيل 
مشاركتهم في الحكومة الحالية؛ لكنهم 
لم يستطيعوا التخلي عن الحوافز التي: 
تدعوهم الى استمرار التمسك بمقعد في 
السلطة. حتى وان كان الحديث يدود 
عن فراغ سياسي ومازالت هذه 
العنامر فعالة الان. وف هذه المرحلة 
بالذات وذلك على الرغم من توجيههم 
الانذارات. لقد قال المقربونت من 
اسحق رابين وزير الحربية ويصورة 
واضحة بانه اذا لم يوافق المجلس 
الوزاري المصغر على مقترحاته فانه لن 


: يبقى ساعة واحدة في الحكومة: وها قد 


مرت ساعات, وسيمر شهران» حتى 


يستوضحوا ويدرسوا من جديد اذا ما 


كانت المسيرة السياسية قد توقفت 
قعلا وما الذي سيفعلونه آنذاك؟ 
ما الذى يمكن استيضاحه؟ لا 
توجد مسيرة سياسية ولن توجد مثل 
هذه المسيرة. حتى وان تم العثور على 


أن كل شيء واضح من وجهة نظر 
التكتل انهم يريدون «دولة اسرائيل» 
حتى نهر الاردن . لكن حزب العمل لا 


يستطيع القول سواء لنقسه أي حتى 
لتنا ما الذى يريده بالضشيط: هل يريد 
اعادة الضفة الغربية* ولن؟هل يجب 
ان نجرى حوارا مع منظمة التحرير 
الفلسطينية؟ واذا كان يرفض اجراء 
حوار مع هذه المنظمة فمع من 
سيجربه؟ هل يوافق على اقامة دولة 
فلسطينية؟ واذا كان لا يوافق على هذه 
الدولة قما الذي يريده؟ 

يذكرنا رؤساء حزب العمل بالاطفال 
الذين يحملون حلزونا في اباديهم 
ويغئون له «يره. بره. اطلع بردء ويطل 
الحلزون لبرهة من الزمن براسه ويعود 
ثانية الى صدفته. متخوفا من مواجهة 
الاخطار التي تكمن له في الخارج. 

ها الذي يجب ان يحدث. وكم هو 
عدد الاقانات التى سيتعرض لها هذا 
الحزب حتى يدرك بانه لا يوجد له ما 
يبحث عنه بائتلاقه مع التكتل وان 
عليه الخروج من صدفته ويواجه 
الواقع؟ من يعلم متى وكيف سيحدث 
ذلك؟ وربما تكون الحقيقة اكثر شعبية 
مما يعتقدون.. «برهء برهء اطلع برد» 
هيا لتخرجوا الان. 





ذرائع حزب العمل للبقاء في . حكومة الائتلاف: 





تحدث الكاتِب السياسي الاسرائييلي 
«بولصء في مقالة نم 


يظهر قرار وزراء حزب العمل يوم 
الاربعاء الماضي ياعطاء الليكود مهلة. على 
'امل دقع مبآدرة السلام الى الامام 
من قبل وزير .الخارجية الاميركي 
تدتي قدرة رؤساء هذا الحزب على 


. قراءة الوضع السياسي هنا وفي 


الولايات المتحدة؛ ولقد مر وقت كان 
اسحق ٠زابين ‏ يلاحظ فيه يأمانه 





وقد توستل للاعتراف_ باته 2 
يجب توقع تدخل حقيقي من جَانب 
واشتطن في النزاع العرييي 
الاسرائيلي وادلى بتصريحات .بهذا 
.المعنى قبل ايام «هاراتس الا .»١‏ 

الا تهجد امكانية لوضف البذود 
الخمسة التى املاها جيمس بيكر 
هاتفيا على موشيه ارنس كاقتراح 
بمقهؤم وزير الحربية؟ وقد جهدت 
الناطقة ياسم الخارجية الاميركية 
لايضاح أن “الحديث لا يدور حول 
خطة وانما رؤوس اقلام من المفضل 
ان تتقق «اأسرائيل» ومصر على 


.أسائتتها: 
ويقول وزير الخارجية الاميركي 
انه ' مهتم جدا بالقضية ولكن 


محاولته نقى الاتتقاد القائل ان 
صيره قد تقد لا تدل على .انه يرغب 
في الدخول الى عفق المشكلة اكثر من 
جراء محادثات هاتفية. 

وها هى اسحق رابين يقرر 
التراجع ويؤمن الان أن هناك املا 
لخطة السلام الاسرائيلية فعلى ماذا 
يعتمد؟ 

لا تتعلق الامال بالاميركيين واثما 
بتليين موقف الليكود الذي يرفض 
الينود الخمسة التي طرحها بيكر 
بصورة لا تقل عن رفضه للتقاط 
العشر التى عرضها الرئيس حسني 
مبارك ويدقة اكير .ققد طلب موشيه 
ازتش من بيكر الا يتصلب يشأن 
بندين من البنود الخمسة ولكن لا 


: يالتنازل عن حق التشاور مع 


«القلس طيتيين» اي مع منظلمة 
التحرير بشأن تشكيل الوقد 
أل لقلسطيتي وكيف : تستطيع التثازل 


عن حق هذا الوقد في ايداء 


ملاحظات حول خطة السلام 
الاسرائيلية بمجملها وئيس فقط على 


أجراء الاتتخلبات واتضح أن بيكر 
غيرامستعد للاستجاية' لطلب ارنس 
قما الذي سيحدث لاحقا؟ 

ان من اعتمد على أن تثبنى 
الادارة ‏ الاميركية خطوات مئري 
كيستجر وجيمي كارتر ومن ينتظر 
.حدوث مروتة ف موقق الليكود فانه 
ينتظر سرايا. 

ويدرك جزء من وزراء المعراخ 
تلك ولكن هناك شكوكا يشان 
'التوقيت الملائم لارسال ورقة الطلاق 
لليكودء فهناك من يطالب باليحث عن 
ؤقت ملائم لان جمهور التاخبين لن 


مع اشير والمال .. 
تقابلة بالبزسا 


نشرتها ‏ له صحيفة 
فإراتس الاسرائيلية. عن ذرائع حزب العمل ٠‏ 
في تبرير بقائه في حكومة الاتتلاف الحالية, 












يتقهم' المعراخ اذا ما انسحب من 
الحكومة على خلفية الخلاف القائم 
بشأن عضوية محمد ملحم واكرم 
هنية في الوفد الفلسطيني ولكن 3 
يشكل هذا فق 


.. مطلوب لان .تصرف. الليكود يحطم 





الوحدة» ان لم يكن يمفهوم الليكود 
فمن وجهة نظر المعراخ على الاقل. 
لقد فهم المعراخ او اراد ان يقهم 
ان الليكود سيكون مستعد! للاقتتاع 
بان مصالح الدولة. تستوجب بدتا 
فاعلا.عن التسوية السلمية» ولقد 
ابتلع بيريس حَيبة أمله عندما رقض 
شامير كليا فكرة المؤتمن الدولي» 
ويتضح الان ان شامير ورجاله 
يرفضون مبادرة- ميارك ويحاولون - 
اطالة امد المداولات حول مبادرة 
بيكر الى :ان تُرَال هذه عن جدول 
الاعمال فمتى سيكون التوقيت 
ملائما؟ 
لن يأتى هذا. التوقيت طالما ان 
حزب العمل غير مشتعد للخروج من 
القفص الذي دخل' اليه عام 1944 
ولا يدرك حزب العمل ان مستواه 
السياسي تشوش على مدان خمس 
سنوات يهذا الشكل او ذاك والان 
' يخثى الهزيمة من الانتخايات 
وبحاول عدم اجرائها مبكرا. 
الا يؤدي استمرار شراكته مع 
الليكود آلى اي امل في تحسين ذلك 
اذا ما جرت انتخايات الكنيست ال 
١‏ عام 1995؟ من المؤكد ان 
وضعه سيسوء اكثر اذا انتظن حتى 
ذلك التاريخ- 
لقد ققد حؤب العل قاعدته 
الايديولوجية منذا وقت طويل. 
فالاشتراكية في ايامنا ليسث شعارا 
يمكن أن يسحن اجمهور الناخبين. 
ومن جهة ثانية قانه يخشثى من 
التحرر من عبيء مؤسسات 
الهستدروت التي قامت على اساس 
افكار اشتراكية: ولكن جمهور 
الناخبين العام يشخص حزب 


العمل على اساس ارتباطه يهذه ' 


المؤسسات وهو لا يخطىءه يذلك, 
ولهذا فليس لديه ‏ الجمهور - 
ميررات اجتماعية للتصويت. لصالح 
المعراخ. 

والاساس الثاني الذي قام. عليه 
.حزب العمل في الماضي كان يتجذر في 
اعتقاد الكثير من المواطنين الذين لم 
يتحمسوا كثيرا للفكرة الاشتراكية 
بان هذ! الحزب يسعى لتحقيق 
«النبوءة الوطنية» دون غض الطرف”/ 
عن وجود شعب عربى فق .«ارض 
اسرائيل» وفى الستوات الاخيرة 
انجز حرّب العمل خلف حرّب الليكود 
الذى قصل 'ثقسه 'عن الاعتراف 
بهذا الواقع وحول هذا الانفصال الى 


٠‏ نمودّج وايديولوجية. 


0 


ا وا لوال 


ات مضاة للستاه 


رغم الخلافات ‏ 
السياسية بينه وبين .الليكود ويؤكد الكاتب 
هنا ان من ينتظر حدوث مرونة في موقف 
الليكود كمن ينتظر سراباء يقول الكاتب:- 


القاعدة :التي ارتكزت عليها: محكومة ٠‏ 





المرّعوؤمة ‏ حول المساعي 





ويمثل رابين الاستعداد 
للانجراف خلف الليكود ويواصل 
عن ادراك السير على نهج أسحق, 
طبنكين ويسرائيل جليلي وهما اللذان 
دفعهما بن غوريون خارج «مباي» 
وخارج جهاز الامن. اما بيريس قأنه ‏ 
غير موهوب بذكاء خارق وقوة .قرار 
مثل معلمه. وهكذا يترتح المعراخ 


وهى غير مؤهل للاستقرار. امام 


الجمهؤر كحرب الحكمة السياسية 
التى تعتى في الظروف الراهنة 
مفاوضات مع قيادة منظمة التحرير 
دون مساحيق تجميل. 

ريما سينزل الناخيون هزيمة 


جوهري 


انف الطليكود رفسان خامر 


بالمعراخ, اذا ما حل الحكومة اليوم 
وقاد نحى انتخابات مبكرة. ولكن من 
اللفضل من ناحية مصيرئا ان يتولد 
وضع لا يبقى فيه اي شك حول 
الحزب الذي عليه ان يتحمل 
مسؤولية التعقيدات المترتبة عن 
سياسة الجمود وما ستجلبه من 


: ٠تدهور‏ بالنسبة للدولة. سيقولون ان 


ذلك يتضمن مجازفة كبيرة ولكن 
مجازقة خطيرة كهذه متوقعة ايضا 
اذا استمر المعراخ بالجلوس 

جانب الليكود الذي يسيطر على 


الحكومة. 
"أن اتحزي« الذي يبحث عن توقيت , 
ملائم . للخل الحكومة وبتقديم 


الانتخايات لن يجد مثل هذا التوقيت 
ابدا حيث ستظهر شكوك دائما فيما' 
اذا كانت اللحظة الراهنة مناسية أم 
لا. واذا لم يستخلص المعراخ 


النتيجة المنطقية فان قدرته على 
التآثير على جمهور الناخيين ستزداد 
تضاؤلا واضافة لذلك سيتحمل 
المسؤولية بصورة لا تقل عن الليكود 


ارييه ناؤور في الجروزالم بوست: 


لن يحدث في منطفة الشرق الاوسط اي تغيير 


اذا 


نٍ المقالة الدعلرقية التالية' التي نشرتها صحيقة الجروزالم 
بوست الاسرائيلية يتحدث «ارييه ناؤورء» سكرنير الحكومة 
الاسرائيلية في عهد متاحيم بيخن عن مواقف التجمع والليكود و 
«الاختلافات2» بينهما قيما يتعلق بالمسيرة السياسية ومبلدىء 


| التسوية يقول تلؤون:. 


أن الازمات السياسية التي تظهر 
بين الحين والاخر في دولة «اسرائيل» 
تغير من مبادىء ووجهات النظر في 
الحكومة. 

واستناد! لحزب الليكود فان 
الشعب الاسرائيلي فضل ايديولوجية 
.«أرض اسرائيل الكبرى» والاستمرار 
في معارضة استيدال ارض مقايل 
السلام. 

اما حزب «العمل» من تاحيته 
فيعطي 00 اتعاما. عن 
حزب الليكود ويعلن أن اغلبية 
الشعب الاسرائيلي تؤيد اجراء 
تيادل للاراضي مقليل السلام مع 


العرب اذا كأن ذلك سيؤدي الى . 


احلال سلام عاد وشامل. 
لقد قشلت الحكومات الاسرائيلية 
التي شكلت في عام 194١‏ و44؟ا 


و1964 في دقع المسيرة السلمية الى 


الامام وتحقيق يعض الاتجازات. 

في عام 194١‏ صرح رئيس 
الحزب الديني والابتصامة تزين 
وجهه يانه متردد في الانتماء الى 
حب العمل أن الليكود؛ ولكن يعد 
الفرصة الطويلة التى هتحت له 
قضل أخيرا حزب الليكود. 

وفي عام 15845 لم يكن تصويت 
الشعب الاسرائيي هو الذي ادى 
الى تشكيل انتلاف حكومي مع وجود 
معارضة من قيل الاحرّاب الدينية 
الضغيرة ألتى كانت تقضل دائما 
تشكيل حكومة ضيقة. 

وفي عام 7544 قوجىء الشعب 


الاسرائيي يوجود حزيين «العمل» و 


«الليكودء تختلف مواقفهم عن 
بعضهم البعض وم يتم التوصل الى 
اتفاق شامل بينهما لتشكيل ائتلاف 
حكومي موسع . ولكن يعد جهود 
ودعايات وتصريحات مطولة صدرت 
هن قيل العديد من الاحزاب فضل 
«الليكود» ى «العملء» عقد «ائتلاف» 


قادر على تسوية الخلافات المعقدة 
بينهماء وتزعم هذه الوحدة رئيس 
حزب الليكود اسحق شامير الذي 
كان مستعدا هتذ البداية لانشاء 
حكومة ضيقة بواسطة تجعدم 
الاحزاب الدينية حوله وذلك بتأنيد 
' واسع من قيل ارثيل شارون وداقيد 
ليفي. 

ييدى ان تظام الانتخابات 
الاسرائيلي له غؤاد عديدة اث ب 
الاحزاب الدينية الصغيرة القرصة 
لاثيات كيانها والتأثير على السياسة 
العامة للحكومة ومن غير المتوقع أن 
يتم في السنوات القادمة اجراء اي 
تقيير على نظام الانتخابات مع وجود 
معارضة من قبل الشعب الاسرائيلي 
تجاه هذا النظام المعقد تسبياء 

وسوف يتم اتتخاب الكنيست رقم 
١1‏ في العام +5ذ1 لاحك 

بعد حرب يوم تشرين عام 351/7 
قامت «اسرائيل» بتشكيل ائتلاف 
حكومي متين وذلك لمواجهة اية 
مخاطر مستقبلية وتم تفهم الامر من 
قبل حزب «العمل» الاسرائيلي وكما 
نعتقد قأن الحالة التي تسود المثاطق 
المحتلة في وقتنا الحالي تتطلب من 
الحكومة العمل على «الوحدة 
والائتلاف» اكثر من أي وقت مضىء 
ولكن الامور ننجه يالعكسء أذ يصر 


حرّب «الليكودء على موققه المعارض , 


لاجراء مفاوضات مع منظمة التحرير 
الفلسطيئية أى استبدال الاراضي 
مقايل السلام. 

اما حب «العمل» فبيقى على 
موققه المعارقى لحزب الليكود 
ويحاول بشتى الطرق تقريب وجهات 
النظضر بين الفلسطيتيين 
والاسرائيليين لايجاد صيغة حل 
تؤدي الى كسر الجمود السياسي 
الذي يسود متطقة الشرق الاوسط- 


. حسيعا يقهم الحرزف ذلك فقط‎ ٠ 


تقر اتكومة اتير انيلية نه 





« 





ومن هنا نرى أن مواقف حزب 
«العمل» تتعارض مع مواقف حزب 
«الليكود» وهذا سيؤدي في المستقيل 
القريب الى تدخل الولايات المتحدة 
بين الطرفين ومحاولة طرح خطة 
سياسية تقلص الهوة الشاسعة بين 
الحزيين هذا هو رأي كاتب المقالة 
واللهرن .كه 

لقد كاتت اتفاقيات «كامب ديفيد» 
آلتى وقعت بين عصر و «اسرائيل» 
بمثأبة الانجان الاكيد للحكومة 
الاسرائيلية السابقة. ولكن لو اعدنا 
النظر الى الوراء قليلا سوف نجد ان 
«اسرائيل» كانت مستعدة يعد حرب 
حزيران عام 14537 الآن تعقد 
اتقاقيات سلام مع الدول العربية 
على اساس اعادة سيتاء ومرتقعات 
الجولان السورية ما قيما يتعلق 
بموضوع قطاع غزة والضقة الغربية 
فانه قابل للتفاوضش بين الاطراف 
المنتازعة. 

ولكن الاوضصساع تفيرت الان 
واصيحت «اسرائيل» دولة محاصرة 
من كل مكان واصيح اهتمامها 
الوحيد هى سمان الامن العسكري 
للدولة ولمع تحفد هئذ انشائها 
بالامن او السلام الشامل الذي 
كانت تدعو آليه دائما ولكن مع اعادة 
اسيناء «املة الى السيادة المصرية 
أصيحت الامور تختلفا بعض 





النشىء 

لقد بدا المواطن العادي في 
الشارع الاسرائيلي يفقد الامل 
بالحكومة الحانية. 2 


أن جوهر الامن القومي يتعلق 
بالاستراتيجية والتكتيك المتقن الذي 
لم يتغير داخل نظام الجيش 


الاسرانيي. 
وخيار «بيغنء ى «ديان» لم يعط 
للجيش اي قرار حقيقي يعيد له 


اعتباره بعد حرب عام 1577 وكان 
على «بيغن» مواجهة اعضاء حكومته 
مما ادى إلى تقليل نسية الاساءة 
لسمعته. 

لقد اتضح الدرس اكثر للجميع. 
والمطلوب الان ايجاد صيغة حل 
مناسبة تؤدي الى تقيير الوضع 
الحالي الذي يسود المنطلقة وتغير 
مواقف واراء كلا الحزبين الكبيرين 
في الحكومة الاسراتيلية «العمل. 
و«الليكود: ومن جهة الخرى فأن تغيرا 
جوهريا لن يحدث في منطقة الشرق 
الاوسط اذا لم يتغير نهج الحكومة. 

أن السياسة الحالية تعتمذ 
الحماجة لتغيير الوضع القائم 
وبالتأكيد سوقت يمنا ار 
ممن لا يريدون الال السلام ولا 
يرضون بالواقع الذي يعيشين قيه 
وذلك لتحقيق امانيهم ومعتقد اتهم. 























ما هي طبيعة 
المرحلة القادمة 
م16 
مع الحملة 
الانتخابية اولا 
ومع الوعي ثانيا 
«.. والتمييز بين الممكن والوهم. وبين 
الغث والسمين. ويين المصلحة الوطنية, 
ستو أو الفتوية, وبين ها يرفع من 
ارات تدقدغ الحواطف ولا فرصة 
للتطبيق. وها ا 


الواقع والمسؤولية الوطنية والقومية.. 
من لطاب الحسمين - بير اميةارة 1 


سلطان الحطاب 








ضد ان ينتقد اي مرشح او 
أو أن يبعالب عليه 00 
يرفعه. اق بيائه الذي يوزّعه. قمن 
حق ا ممرشحسين إن يرقعوا 
شعاراتهم. وان يعلتوا افكارهم, 
وان بدعوا الجمهور لانت 
صمي لوي 
او دقوم فيجب التاكد انه في خدمة 
اللصلحة العلمة اولا وفي خدمة 
شحين والمرحلة النيموقرا 
رشحي والمرحلة الديموقراطية 
استهجن ان كثيرا من النلس 
نضيق ذرعا بالشعارات المكتوبة 
وبالبيائنات الموزعة. وهم الثلس 
الذين طاليوا يحياة برللئنية 
وبانتخابلت حرة ونزيهة.. ما الذي 
يجعل البعض متضليقا؟ 
ولماذ!ا يشكو هذا البعض 
للصحف ولغيرها. من شعارات 
المرشحين وكتاباتهم وبياناتهم 
ويضع كثيرا من هذه الشعارات 
والبيانات موضع السخرية والنقد 


شبعمارات المرشحين ‏ وبياناتهم 
ودعواتهم مع قناعة كل واحد من 
المنتخبين؛ وعلى الناخب الذي ينتقد 
هذا المرشح او ذاك, وهذا البيان او 
الشعار ا ذاك أن مسال نفسه هل 
سينتخب مرشحه على اساس 
الشعار المرقوع أو البيان الموزع؟ 
فان كان سينتخيه على هذا الاساس 

فليعمد اذن الى الشعار الذي يعجبه 


لينتخب صاحبه وليترك صاحن” 


الشعار الذي لا يعجبه او بعترض 
عليه أما اذا كان انتخابه لمرشحه 
قائما على اساس آخر غير الشعار 
كللعرفة والقرابة والمصلحة. فان 
الشعار يبقى شعلرا.. 

.فقط. ما اردت ان القت الانتباه له 
في خصم ما يجري أن بعض 
الشصارات الممهورة بتواقيع 
المرشحين قد لا تمثل قناعاتهم تملما 
أذا ما اتيح للمتتبع مثلي أن يقارنها 
بما يعرفه عن المرشحين من افكار 
واراء ومواقف. ويعضها ليس 
للمرشح فيه سوى دقع تكلقته, 
خاصة وان بعض اثرياء المعركة 


في السوق كتلب بيلتات يبيعون 
بالجملة والقطاعي واعتقد انهم لو 
أخلصو ونصحوا وكانوا مؤتمنين 

في استشارتهم لما خرجت بعض 
الشعارات والبيانات التي لا 
تستميل التاخب اولا ولا تتقق متم 
الواقع ثاتيا والتي تعكس عدم 
موضوعية واضعيهاء بل 
واستخفافهم بقرائها.. 

اعزف كتبة شعارات ودياثلت 
راجت بضاعتهم يكتبون 9 
البيان الانتخابي لمرشحين اثنين 
اتجاهين مختافين كما يوحي يذلك 
المرشحون . 

واعرف كتبة شعارات لم يواقق 
المرشحون على فقرات كثيرة مما 
كتبوا لهم فيها بعد وقت من نشرها 
وبعد توزع كميات منها. قعمدوا 
للاتصال بالصحف مطالبين بشطب 
بعضهاء وحين كنا نتصل بهم كدف 
توافقون عليها. كنا نعرف حقيقة ما 
جرى؟ 5 

البعض يبيع ويشتري في 


المسركة الانتخابية, فيتقمص 
شخصية الاعلامي أو المروج أو 
المفتاح الانتخلبي او جالب 


الاأصوات اق اتاتتشة الحملسة 
الدعائية والانتخابية او عرّاب 
المرشح الذي عليه ان يمتثل للخطة 
الموضوعة المتعلقة بكيقية الحديث 


او الدخول او الانصراف أقى 
استعمال السيارة او النقاش اق 
خلاقه.. 

باستكناء المرشحين ذوي 


الاتجاهات السياسية المعروفة قان 
نسية من البيانات الانتخابية زيتها 
واغرى يها وصممها كتاب وأعطوها. 
لبعض ال مرشحين باجور جرت عليها 
مسلومات. 

وبما أن الحملة الانتخلبية ما 
زالت في اشواطها الاولى: واستئقذنت 
حالة الاتفعال الى حد ماء قانني 
اقترح ان يعاد النظر ف كثير من 
الشعارات المرقوعة لجهة تكثيفهاء 
واستاد صفاتها لموصوقيهاء وريطها 
بالسياق الواقعي وبالتقكير الممكن. 
والايتعلد عن العموميات وعن 
المسائل التي لا يستطيع المرشح 
بمفرده أن يحد لها حلا فلايمني بما 
لا يحققء ولا يعد بما لا يستطيع أن . 
يفعل. حتى لا ينطبق عليه المثل 

البقية ص ١١‏ 





















في تحقيق عن مدينة القحيص 
نشرته المجلة الثقافية التي تصدرها 
الجامعة الأردنية, قال السيد اديب 
عبيد عديلي أن اسم هذه المديتة 


مشتق من كلمة (فحص وتفحيص) 


حيث اقام الرومان على تبع الخلاني 
محطة جمرك تلقحص البضائع القادمة 
من فلسطين ومصر الى قيلادلقيا عن 
طريق اريحا - الشونة - وادي 
شعيب ‏ الفحيص ‏ عمان. واقاموا في 


هذه المتطقة بيوتا الموظقي هذه 


المحطة وكنيسة صغيرة, كما اقاموا 


ايضا محطة اخرى على تبع ملحص 


لتمحيص هذه البضائع 
وكانت 


الفحيص في العهود 
السلبقة تتوسط ثلاث عمالك. هي: 
مملكة عمون, ومملكة حسبون ومملكة 
جلعد. وقد مرت على الفحيص مراحل 
تاريخية مختلقة إذ سكنها العمونيون 
بعد طرد الجيلبرة منهاء واقاموا فيها 
مدينتهم, وما تزال آثار قلعتهم باقية 
وتدل دلالئة واضحة على تقدم دولتهم 


وازدهئرها. 

ويرى المتجول في القحيص 
القديمة (الدير حالي) بيوتا متراصة. 
يلتصق بعضها ببعض,. وغالبا ما 
تتصل هذه ال مباني بلقلعة القديمة,. 
وكانت هذه البيوت مينية من الحجر 
والطين. او الحجر والككسء ولا يرال 
قسم منها ظاهرا للعيئن. اما القسم 
الآخر فقد انطمر تحت الترابء وذلك 
بعد- ان ضربت المنطقة هزة ارضية 
عام 5١18م‏ 

اما الآن. فقد اتسعت سلحة 
الفحيص وزاد عمرانها وشيدت قيها 
المباني الحديثة واقيمت على ارضها 
صناعات مختلقة متنوعة مثل صتاعة 
الاسمنت. وامتد عمزاتها قوصل الى 
حدود العلصمة عمان. 


وقد اشتهرت الفحيص في عيهد 
الرومان بصناعة الفخار والزجاج 
وصهر الحديد, وما تزال آثار هذه 
الصناعات باقية. 


إما الآن؛ قان الفحيص.تضم اول 
مصنع للاسمئت في الأردن» وقد توسع 
هذا المصنع بشكل كبير. 

ويوجد في القحيص متلجم 
الكلولين في منطقة (الرملة) ونقوم 
شركة التعدين بنقل هذا الكلولين 

ومنذ القدم واهل القحيص زراع 
يعتمدون على الأرض :- في حياتهم» 
وتشتهر الفحيص بزراعة 'الكرمة. 

وكانت القحيص ف السليق تصدر 
العتبٍ الى فلسطين والى آوروبا عن 
طريق يافا وعكا. كما اشتهرت يزراعة 
الزيتون والدراق والتين. 

والقحيص 
الى جمال موقعها وطيب هوائهاء وقد 
أولى أبناء الفحيص عنلية خاصة 
باكتراث واسسوا . قرقة للفلكلور 
والفنون الشعبية حققت مستوى فنيا 
عقيا خلال السنوات السابقة. 





هلك وملكة السويد يشكران 
أحد مواطني الفقية 





تلقى السيد حسن قطيش احد 
مواطني مدينة العقبة كتاب شكر من 


جلالة الملك غوستاف ومن ملكة 


السؤيد. 

وكان المواطن قطيش قد 3 
السويد عدد! من القمصان التي ععكما 
بيده وتحمل شعارات وطنية هدية 
لجلالتيهما اثناء زيارتهما لمديتة 
العقبة الشهر الماشي. 






































































كنعو ين معز عدي 

جه مدق ك>ناهكإكج م الالا0 دا 
ججمية يي 

بنيصومو2 وداداح 


ع 1هنئزه8 رشامطعكه56 
9 «هممعع0 كه 965 عطة 


2 عمط صمعوعء32 1ه وعمناو فضة عمل عغطع 5ع 1ض ودع نهلة 1261 
50 لاورز ونام خطو-؟2؟ 6106 16( 2ه وعلمقطة +2561 و5وعدمعهء ه66 عمس 
1م نعط طعذن مماطععصضممء هذ سعط فعذمعوععم 12011 


لا1اع م3126 قنناها 


ةدع تمعهل! 061265 
245 ع مسقط2 


هه ةي 5 مومهلا علا 
1 م8 .2.0 


فتاة 0 
مع نصعقء 365 


للخ ملاوع عنامر مذ 11515 


دولة جنوب أفريقيا تعيش بعيدا عما يجري في العالم 


التمييز العنصري على الشاشة الصغيرة 


يكاد يكون الثتلثيان «ليزالويس» 
ى «كيفين كيندي» من جهة؛ و «كارمل 
جوديث» و «جاكوب ماثيو» من جهة 
اخرى هن ابرن الثذائيات الفنية على 
الساحة اليريطائية هذه الايلم. 
وسيب الشهرة ان هين الذنائيين 
قد تجرء ! على كمسر الطوق المفروض 
على قضية الثمييز العنصر 
ابريطائياء -وتفجير قضمية كان ل ني 


ان تظل خفية. 
وقد بدات القصة حين طرات على 
اذهان المنتجين الشباب. ومدراء 


الاصنوديو الجدد الذين تم تعريتهم 
في مواقع المسؤولية انتاج مسلسلات 
حجدددة 0 الشكل والمضمون. بعيد١ا‏ 
عن خطط الانتاج السليقة, وهكذا قام 
كل من «ليزا لويسء و «كيقين كيندي» 
يدون البطولة في مسلسل زوجين 
شلبين ينتمي الرجل فيه الى البيض, 
وتنتمى المراة الى السود. ' 

وقد وقف المتعصيون للتمييز 
العنصري بين السود والبيض موققا 
حادا هن هدً! المسلسل. اأدى آلى 
التهديد بالقتل2. والقيام بمظاهرات 
مناوثة للتمييز العنصري. ومحاصرة 
الاستوديوهات ومواقع التصوينر. . 

أما المسلسل فقد لاقى اقبالا 
























+ 


تسويقيا كييراء واستقطابا أكبر 


لحملات الاعلان التطفزيونية. مفا 
شجع المخططين لانتاج مسلسل آخر 
شبيه, يتحدث عن نفس القضية,. 
ويقوم يدور البطولة' قيه «كارمل 
جوديت» و م«جاكوب ماثيوء وهو 
بعتوان «ستيفن هارتلي». 

وقد كان للعلاقة الحميمة التي 


دراشفاصة| لشبالفاسطه البإلسلة | 








تريط بين نجوم المسلصلين علافة 
كبيرة في نجاح المسلسلين. الا ان 
أقضية النجاجح هذه لم تمنع كتفي 
السيذاريو من الشعور بالحرج 
والقلق. خخاصة 2يعد الاقبال 
الجماهيري الشنيد عليهما. ويعد ان 
نال المسلسلان جوائز ثقاقية عديدة 





الدعوة المرسل لهم. 


من المدن التي تملك 
' تراثا شعبيا متنوعاء ولعل ذلك يرجع 


3 م 1 م 0 
دعوة إلى سا مله د الشعي للكحاقة و الطباة وا لئس 
ألك. 5 
وا دع ا مسال العام الجرودة 

تدعو لجنة ادارة شركة دان الشعب السادة المساهمين 
لاجتماع غير عادي للهيئة العامة. وذلك في تمام الساعة الرايعة 
من مساء يوم الاثنين المواقق 1485/8١/٠‏ فى قاعة اجتماعات 
المؤسسة الاردنية للاستثمار لبحث الامور المدرجة في كثاب 


راجيا حضوركم الاجتماع المذكور للاهمية. 
نائب رئيس لجنة الادارة / المدير العام 


بمتع عشملق الجيك. انظارهم 
شاهدة استعراض الجيد للدي 
الذى يقام في تسيلله بجمهور 
المانيا الاتحادية خلال الا 
الاخيرة .من شهر الول والاسابيع 
الاولى من مطلع شهر تشرين الاول من 
كل علٍء وقد تعودوا على قصد مديتة 
تسيلله الجمدلة ! فيها 
تربية خيرة 0 


“الاولمبية اا أقيمت 5 سيثول 3 


العام الملضي. 



















عبدالحي المجالي. 



































الرتيس الأمريكي بوشء يحلول ان 
يسير على خطى رئيسه السلبق. في ان 
يكون له ف كل «عرس قرص». فيعد 
0 والصيد. أخذ 


0 واغذ يدجل إلى عام 
الكوميديا: والمرح. .وقد استغل 
الاحتفالات بالذكرى المثوية لا 
(مونتانا) التي اقيمت ب «هيليتاء كي 


تصيح . نموذجا حيا لشخصية 
الكفبويء التي قرضت عليه خلال تلك - 


الحفلة. ودقول العارفون يما بذور 
وراء الكواليس أن بوش قد اختار 
هذه الشخصية .مع سيق الاصرار 
والترصد. 













































“#أودري هيبورن» 
«مبركسء للخدمات الانسانية التي 
تقدمها ‏ منظمة 
«البونسيفء»..وذلك ياعتبارها افضل 
سفيرة لمنظمة اليونسيق, وقد عبرت 
«هيبورن» عن سعادتها باللحصول 
هذه الجائرزة. التي تمثل 0 
انسانية كبيرة. 0 


< © رئيس بلدية واعضاء المجلس 


© احد المرشحين في عمان, 


© رد قن رئيس .يلدية الكرك على : 
الصياد ورد من الصياد. ٠‏ في صفحة 
يزيد الشعب. 


5-5-5 
الهوئيدية المشهؤرة, تسلمت ‏ جائزة 


العنلية بالاطقال 


لك 7 
بالصنارة . ْ 
0 0 
0 بعض المرشخين | الضقوا موزهم 
وبزاميهم الانتخابية على اشارات. 


امريد التي ترشد . السائقين بعضهم. : 
غطى اشارة «ممتوع 


المزيب. 


الوزارات ضرخت في المراجعين 
قائلة: (انا براجعني مليون حماز. 
يوميا) الحمد “لله... انثا الا: 
أراجعها. 


0 مدير احدى المؤسسات عين ؟5 
:عاملا وه موظفين من اقاريه. قدقت 
المرودٍ بديوان القدمة. 


الببدي ‏ رمجوا السائق 
ليستخدموا دكب البلدية لحملات 
الترشيح . 





0 احد سائقي تكسيات الاجرة ‏ 
يعمل في حملة احد المرشحين معلقا 






















صور المرشح على “زجاج سيارته..:] ١‏ 
ويوزع مياناته.. عندما ناقشه أحد / 


الزملاء تبين انه. لا يصدق فذه : 
الشعارات ولن بنتخب أحدا. 


© لافتة تقؤل: ءلا شرقية .ولا 


. غربية.. اسلامية اسلامية, ازاحها |“ 


الهواء على لافتة ثائية.. عليها 
مرشح المقعد المسيحي. 
© احد المزشحين ركز على الرادان في" 
شعاراته .قال: 


السرعة لا لحباية المال».. اخشى أن 
يقول: لا .لشرطة السير.. ليرضي 
السواقين. 0. 


احد محلات. الباله في الجاكيت 4١‏ 
ديتارا وسعر الحذاء 7١١‏ ديتارا. 


© خدثت مشاجرة عائلية في 5 
الرز القريية من المصطية.. 

المواطنين اتصل بالبريد 0 
الشرطة.- :وقيل ان «يحوله: موظف 
بريد المصطية الى الشرطة كان قد 
ابلغ اقارب .احدى الجهات 
المتشاجرة والذين اشتركوا 9 في 
الطوشة قبل وصول الشرطة, 7 


يستخدم سيارات الشركة "التي 
يعمل فيهاء في تعليق. يافطات 
الدعلية العائدة له, علما نان 
السيارات مزودة بسلالم» ومجهزة 
اصلا مثل هذه الاعمال في الاجوال 
العلدية. 


© مدير تاحية في احدى المحافظاكت 











قام بمسح الابات القرانية: عن ياص || 
نقل . الموتى اليرتاح أباله اثناء |[ 


استخدام الياص في خله وترحاله 
وقضاء حاجياته الخلصة. 


© في وزارة التربية ' تم تصنيف. | 


المهندسين الحاصلين في الثانوية العامة 
على 724١‏ فما فوق / اما ما الذين حصلوا في 
الثانوية على اقل عن 28١‏ فلم يصنفرا 


«صئف تسدء. 


© احدى الموظفات في احدى 1١‏ 








«الرادان. لضيط 1 


© في شارع الطلياني طلب صاحي . | 





































1 





























في العالم, ادل مؤخرا 
باعترافاته المتحلقة بحياته الغزامية, 


فقال: 


- «انني على “علاقة . خاصة' جداء 


وخميمة حدا مع -آمراة متزوجة, 


..وزوجها يعزف ذلك جيداء. 


وكان غرين “قد أدلى بهذم 


الاعترافات للمجلة الدينية المتشددة 


جدا ' كاثوليك ماغازين» بمناسبة 
تحويل روايته «الرجل العاشرء إلى 
فيكم سينمائي, لعب دور البطولة فيه 
«انتوني هويكئن.. .وقد قال غرين 
للمجلة انه يؤمن بالعلاقلت الطويلة 
الام بين الزجل وامراةء وان الحب 
لديه هو في ايجد المراة القلدرة على 


تقهم الامو .بدقة. وقال: 


لملا ٠‏ إنا لا.اترك تسلئي ابدا فق 


كلتت لى علاقلت حميمة مع تساء 
داعت لفترات طويلة, أحد عشر عاماء 
أو اثني عشسر عاماء وحتى ثلاثة 
اعوام: آما علاقتي الاخيرة ققد داأمت 















بي يك سن اتا 7 سر , 
ا 7 


اه ننه : لحا 200 

















3